Список английских слов 1879

Privately. At home.
Частным образом. Дома.

and increasing the probability of getting a particular combination.
и увеличивая вероятность получить конкретную комбинацию.

Computers and other devices use conditional probability
Компьютеры и другие устройства используют условную вероятность,

it's because of something called conditional probability.
это благодаря тому, что называется условной вероятностью.

In all probability, he hates you.
По всей вероятности, он ненавидит вас.

Here's what the probability of winning for the different strategies looks like.
Вот так выглядит вероятность победы при разных стратегиях.

The probability of lightning hitting a person is one in six hundred thousand.
Вероятность попадания молнии в человека – 1/600000.

This is how conditional probability works.
Вот как работает условная вероятность.

I'd say a high probability. Nothing's certain in business.
Я бы сказал, что есть высокая вероятность. Нет ничего несомненного в бизнесе.

Do you know what the mathematical probability of that is?
Ты знаешь, какая математическая вероятность этого?

Oh my God, you're on probation? What did you do?
Боже мой, ты на испытательном сроке? Что ты натворил?

What do you mean the probation worker attacked...
Что ты имеешь в виду, надзиратель напал на тебя?

Do we just go then? Where's the probation worker?
Значит, мы просто уйдём? Где надзиратель?

I think it was talking about the probation worker.
Я думаю, в ней говорится о надзирателе.

It's like an ironic "fuck you" to the probation worker.
Это как бы ироничное «отвали» надзирателю.

They're gonna think the probation worker is still alive.
Они думают, что надзиратель ещё жив.

Someone knows. They know we killed our probation worker.
Кто-то знает. Они знают, что мы убили нашего надзирателя.

I open the door, the probation worker, he killed you.
Я открываю дверь, надзиратель, он убил тебя.

His lawyer thinks we can plea it down to probation, Time served.
Его адвокат думает, что мы можем попросить его о пробации, время служило.

Were you able to procure what we need for tomorrow?
Ты сумел раздобыть, что нам нужно на завтра?

Only she can procure it.
Только она может обеспечить это.

Procure the highest quality.
Достань самого высокого качества.

What sort of beasts shall you procure?
Какого рода зверей вы будете добывать?

And like all great prodigy stories hers begins with humble roots -
И, как и все великие истории о гениях, ее история началась очень скромно -

And this amazing prodigy genius American icon.
И этого удивительного одарённого гения, американской иконы.

in fact, he was a child prodigy.
На самом деле, он был вундеркиндом.

Spoken like a true prodigy.
Говорят, как настоящий вундеркинд.

OK? So if I ask you: "Hey, how was your weekend? Was it productive?"
Окей? Таким образом, если я спрашиваю у вас: "Эй, как прошел ваш выходной? Был ли он продуктивным?"

There is no "productive," it's too late!
Нет «продуктивной», слишком поздно!

I do like being productive.
Мне действительно нравится быть продуктивным.

The really great thing is that you're doing something productive
Самое замечательное здесь то, что вы делаете что-то продуктивное

I was never productive, I never got anything done,
Я никогда не была продуктивной, я никогда ничего не доделывала,

have a historically productive relationship with the United Kingdom.
имеют исторически продуктивные отношения с Соединённым Королевством.

When you're wasting time, you're doing nothing productive. This is when we say
Когда вы впустую тратите время, вы не делаете ничего продуктивного. В таких случаях мы говорим

It's not productive, given our personal problems.
Это не продуктивно, учитывая наши личные проблемы.

Well this was very productive, thank you all!
Что ж, все было очень продуктивно, спасибо всем!

My big goal is to box professionally
Моя главная цель - это заниматься боксом профессионально

It's not my position professionally...
Это не мое профессиональное положение ...

Very professionally done, champ. Leslie?
Очень профессионально, чемпион. Лесли?

Professionally speaking.
Профессионально говоря.

Just professionally.
Только профессионально.

Regardless, the implications are profound.
В любом случае, выводы существенны.

But the legacy of Ancient Greece is profoundly ambiguous.
Но наследие Древней Греции глубоко неоднозначно.

Basically Freud suggested that we're all profoundly affected
По сути, Фрейд предположил, что мы все глубоко подвержены действию

Would've been more profound if you hadn't said anything.
Было бы глубже, если бы ты ничего не сказал.

And I would argue, most profound, and yet unanswered, questions.
И я бы поспорил, что это один из самых глубоких и при этом оставшихся без ответа вопросов.

My Lord, the prisoner has endured three days of the most profound mental agony and shock.
Ваша честь, подсудимый пережил три дня глубочайших душевных мук и потрясений.

Monogamy is fabulous. It gives you a deep and profound connection
Моногамия потрясающа. Она даёт тебе глубокую и основательную связь

As Siddhartha's mind focused on these profound thoughts
Когда ум Сиддхартхи был сосредоточен на этих глубоких мыслях,

I think there is a profound and enduring beauty
Я считаю, что есть глубокая и неувядающая красота

An exact prognosis is impossible.
Точный прогноз невозможен.

So, what's the prognosis?
Итак, каков прогноз?

I know the prognosis.
Я знаю прогноз.

What's your prognosis?
Каков ваш прогноз?

What is the prognosis?
Каков прогноз?

If I had taken programming at school, I would be working for Google.
Если бы я изучал программирование в университете, я бы работал в Google.

It's bio programming!
Это биопрограммирование!

But my programming is whole.
Но мои программы целы.

That computer must be programming these replicas.
Этот компьютер должен программировать эти реплики.

I'm just programming your descent pattern.
Я просто программирую ваш шаблон спуска.

We find what's doing the bio programming, find Amy, get her back.
Мы находим, что делает биопрограмму, найти Эми, вернуть ее.

I have given you new programming, and you will implement it.
Я дал вам новое программирование, и вы его реализуете.

Your programming.
Ваше программирование.

Oh my God, you said programming.
О, боже, вы сказали программирование.