Список английских слов 1879

Northshore Psychiatric Hospital, Lubbock, Texas.
Североришарская психиатрическая больница, Лаббок, Техас.

I'm living in a psychiatric hospital.
Я живу в психиатрической больнице.

We need a complete psychiatric work up.
Нам нужна полная психиатрическая работа.

Any history of similar symptoms or psychiatric...
Любая история подобных симптомов или психиатрическая ...

conditions like epilepsy and narcolepsy and psychiatric disorders like schizophrenia
такие заболевания, как эпилепсия и нарколепсия, и психиатрические расстройства, как шизофрения

Rorschach began quizzing hundreds of healthy subjects and psychiatric patients
Роршах начал опрашивать сотни здоровых участников исследования и пациентов психиатрических больниц

And this theory has gained wide acceptance in the psychiatric community.
И эта теория получила широкое признание в психиатрическом сообществе.

Psychiatric file, personality quotients.
Психиатрическое дело, личностные коэффициенты.

MacArthur Psychiatric Hospital.
Психиатрическая больница Макартур.

I work for Senior Psychopath now.
Сейчас я работаю на Главного Психопата.

How long have you been a psychopath?
Как долго вы были психопатом?

Because he's a psychopath.
Потому что он психопат.

She's a psychopath.
Она психопат.

I'm not a psychopath, Anderson, I'm a high-functioning sociopath. Do your research.
Я не психопат, Андерсон, я высокофункциональный социопат. Поищи информацию.

And as for his cons, well, he is an utter psychopath
И, что касается его недостатков, что ж, он совершенный психопат

She didn't have to do that publicly.
Ей не нужно было делать это публично.

Dismissed, rejected, publicly humiliated.
Изгнан, отвергнут, публично унижен.

Let me say this publicly. Michelle, I have never loved you more.
Позволь мне сказать это публично. Мишель, Я никогда не любил тебя больше.

And so at thirty I was out. And very publicly out.
Так в 30 лет меня выгнали. И сделали это весьма публично.

Good-bye, Honey Puffs. Hello, Big Bran.
До свидания, "Медовые воздушества". Здравствуйте, "Большие Отруби".

The ventilator puffed up your lungs.
Вентилятор надувал ваши легкие.

Don't worry, Mrs. Puff. I'll try harder next semester
Не волнуйтесь, миссис Пафф. Я буду больше стараться в следующем семестре.

I always thought they were a little puffed up, myself.
Я всегда думал, что они немного надулись.

I'll huff, and I'll puff, and I'll blow your boat along!
Я громко выдохну, я подую, и твоя лодка поплывёт вперёд!

Hello, Honey Puffs.
Привет, "Медовые Воздушества".

The big, bad wolf huffed and puffed and blew the house down.
Большой плохой волк разозлился и дунул, и повалил дом.

"Then I'll huff and I'll puff
"Тогда я разозлюсь и я дуну

He's puffed up like a peacock.
Он пыхтел, как павлин.

Now, remember: here, we don't need any kind of punctuation after: "I think".
Итак, запомните: здесь, нам не нужны никакие знаки препинания после: "I think".

For what, mis-punctuation?
За что, неправильную пунктуацию?

Just for the pursuit of unconditional love?
Только ради погони за безусловной любовью?

A relentless pursuit that only ends when she falls into your arms
Беспрестанная погоня, которая кончается только тогда, когда она падает в твои объятия

Entering the pursuit.
Входим в погоню.

Look, our forefathers died for the pursuit of happiness, okay?
Послушай, наши предки умерли за стремление к счастью, ясно?

and work with their government in pursuit of a future
и сотрудничать с их правительством в стремлении к такому будущему

liberty and the pursuit of happiness".
свободу и стремление к счастью".

That's the pursuit of happiness
Это погоня за счастьем

Break off pursuit, run her light and douse canvas!
Прекратите преследование, запустите ее свет и залейте холст!

The pursuit cost me my crew, my commission, and my life.
Преследование стоило мне моей команды, моей комиссии и моей жизни.

Because this is just like a quacking noise for him.
Потому что это просто как крякающий шум для него.

You quack, people shoot at you.
Вы крякаетесь, люди стреляют в вас.

Lame duck's done quacking.
Хромая утка сделала кряканье.

The duck goes quack, quack, quack, quack
Утка говорит кря, кря, кря, кря

Quack, quack... Quack, quack, quack.
Кря, кря… Кря, кря, кря.

I got all tonight to quack.
У меня сегодня все к шарлатанам.

Man! I thought you didn't want him to go back to that quack.
Боже! Мне казалось, ты не хотел, чтобы он возвращался к этому шарлатану.

The horny quack.
Озабоченный шарлатан.

The quack.
Шарлатан.

Oh dear. Peppa and Suzy have had a quarrel.
Ну и ну. Пеппа и Сьюзи поссорились.

- I seek no quarrel. - Your presence here would state otherwise.
- Я не жажду ссоры. - Твое присутствие здесь говорит об обратном.

Was it a sudden quarrel?
Это была случайная ссора?

The Quarrel
Ссора

Lovers' quarrel.
Ссора любовников.

Let's not waste our time with these unproductive quarrels.
Давайте не будем тратить время на непродуктивные споры.

So what did they quarrel about?
Так с чем они ссорились?

They did not quarrel, sir.
Они не ссорились, сэр.

Lydia... I refuse to quarrel with you, it's too ugly.
Лидия... Я отказываюсь ссориться с тобой, это совсем скверно.

You are here, you are queer. I'm used to it.
Ты здесь, ты "не такой". Я привыкла к этому.

You know, it's okay to call them queer again.
Знаешь, это снова нормально - называть их "не такими".

You know, if you guys were queer
Знаете, если бы вы, ребята, были "не такими"

Bull queers take by force.
Хозяева быков берут силой.

A queer. A queen.
Голубец. Ахтунг.

But queerer things were yet to come.
Но впереди были еще более странные вещи.

And it made me feel a little queer in the belly to
У меня появилось странное ощущение в животе из-за того, что

He's queer as a bed bug but I just hate this room.
Он странный, как кровать ошибка, но я просто ненавижу эту комнату.

It was all very queer
Все это было очень странно