Список английских слов 1879

There's no need to ring Granny and Grandpa.
Нет никакой необходимости звонить бабушке и дедушке.

And it's almost time to ring the bell
И почти настало время звонить в колокол

I hear Jerusalem bells a-ringing
Я слышу, как звонят колокола Иерусалима

Ring, damn it, ring.
Звони, чёрт возьми, звони.

Make way, here he comes ring bells, bang the drums.
Уступите дорогу, вот он идёт, звоните в колокола, бейте в барабаны.

Like a storm wind that will ring the freedom bell
Как ураганный ветер, который будет звонить в колокол свободы

It's ringing.
Звонит.

'Cause the bell rings.
Потому что колокол звонит.

Peppa, ring the bell.
Пеппа, звони в колокольчик.

Rast to the rangers.
Раст перед рейнджерами.

Rangers with me.
Рейнджеры со мной.

Niko to the rangers.
Нико в рейнджеры.

Nelugo to the rangers.
Нелуго к рейнджерсу.

Matthar to the rangers.
Маттар к рейнджерсу.

Grenn to the rangers.
Гренн для рейнджеров.

Escan to the rangers.
Отправляйся в рейнджеры.

Power Rangers! But very old.
"Рейнджеры Силы"! Но очень старый.

Ranger Wilkinson.
Рейнджер Уилкинсон.

What's his rank?
Его чин?

I'll find an excuse, and I'll break you to the ranks. I'll ruin you.
Я найду предлог и понижу вас в звании. Я вас уничтожу.

Which he did. He rose through the ranks
Что он сделал. Он поднялся по званиям

Silence in the ranks!
Тишина в рядах!

We think a lot about trust, reputation, authority, page rank.
Мы много думаем о доверии, репутации, авторитете, ранге страниц.

The rank is but the penny stamp.
Ранг - это всего лишь пенни.

Well, let's disregard rank.
Хорошо, давайте не обращаем внимания на ранг.

Rank is not an issue here.
Ранг здесь не проблема.

reputation, page rank, high quality.
репутация, ранг страницы, высокое качество.

Then I will hold Gotham ransom.
Тогда я отдам Готэму выкуп.

That's what ransom is.
Вот что такое выкуп.

It seems we have no choice but to pay your ransom.
Кажется, у нас нет выбора, кроме как заплатить за выкуп.

As you can see, it is a ransom note...
Как вы видите, это заметка о выкупе ...

He wanted to refuse your ransom altogether.
Он хотел отказаться от вашего выкупа вообще.

We hold the World ransom for...
Мы держим Всемирный выкуп за ...

We need to pay the ransom.
Нам нужно заплатить выкуп.

Without a hostage, there is no ransom.
Без заложника нет выкупа.

Ransom.
Выкуп.

I am ready for the rapture
Я готов к вознесению

I can feel the rapture approaching, like a wave.
Я чувствую приближение восторга, как волна.

The rash wasn't a rash.
Сыпь не была сыпью.

His rash is back.
Его сыпь вернулась.

He saw the rash...
Он увидел сыпь ...

And her rash?
И ее сыпь?

Rash would be more pustular.
Сыпь будет более пустулезной.

I have a rash on my butt.
У меня сыпь на заднице.

I got a rash, man.
У меня сыпь, мужик.

Rash, cold, anything?
Сыпь, холод, что-нибудь?

The rash will clear up quickly
Сыпь пройдет быстро

I cannot set you up unless you have a compatibility rating of 7.0 or higher.
Я не могу тебя свести до тех пор, пока у тебя не будет рейтинга совместимости 7.0 или выше.

Well, what about the guy you set her up with? Is he a 9.6 compatibility rating?
Ну, что насчёт того парня, с которым вы её свели? У него рейтинг совместимости 9.6?

Units that have lower ratings than ours.
Устройства с более низким рейтингом, чем у нас.

he's not gonna beg for a five-star rating, he's just going to drive.
он не будет клянчить пятизвёздный рейтинг, он просто будет ехать.

What, are you rating churches? Is there a Zagat guide for that?
Ты что, присваиваешь рейтинг церквям? Для этого существует путеводитель "Загат"?

Got record ratings in 2012.
Получили рекордные рейтинги в 2012.

Gary Mitchell has the highest Esper rating of all.
У Гэри Митчелла самый высокий рейтинг Эспера.

Cocaine with a PG rating.
Кокаин с рейтингом ПГ.

The standard measure of a food's spiciness is its rating on the Scoville scale
Стандартный критерий остроты пищи – её рейтинг по шкале Сковилла

So why? Why does it seem so easy to rationalize a negative action or attitude
Так почему? Почему кажется настолько простым рационализировать негативное действие или установку

So, you can enable and rationalize at the same time.
Таким образом, вы можете включить и рационализировать в одно и то же время.

People who actually have this condition rationalize it.
Люди, которые на самом деле имеют это условие, его рационализируют.

You rationalize that you're getting something back.
Вы рационализируете, что получаете что-то обратно.

How do you rationalize something like this?
Как вы рационализируете что-то подобное?