Список английских слов 1879

Fair warning I had the asparagus.
Справедливое предупреждение У меня была спаржа.

We need to order more asparagus.
Нам нужно заказать больше спаржи.

Puff pastry layers with asparagus.
Слоеное слоеное тесто со спаржей.

Leek and,... asparagus.
Лук-порей и ... спаржа.

I hate asparagus.
Я ненавижу спаржу.

Asparagus for dinner again.
Спаржа на обед снова.

Lobster, duck or asparagus?
Омар, утка или спаржа?

You missing any asparagus?
Вы пропустили спаржу?

They have wild asparagus, they have fava beans, sardines.
У них дикая спаржа, у них бобы, сардины.

Not only does it help with the social aspects of mental health
Она не только помогает с социальными аспектами психического здоровья,

where misfortune and suffering appeared to dominate every aspect of life.
в которой в каждом аспекте жизни, казалось, доминировали неудачи и страдания.

They can be understood if we practice them like all aspects of English.
Их можно понять, если мы практикуемся в их (использовании), – как и со всеми аспектами английского языка.

But there was no way to prepare for the live television aspect of it, being on Oprah.
Но не было никакой возможности подготовиться к аспектам прямого эфира, ведь это Опра.

an aspect of life which had been deliberately hidden from him.
один из аспектов жизни, который был умышленно скрыт от него.

its placement changed nearly every aspect of it
ее размещение изменило практически каждый ее аспект

So, I think we should do that in all aspects of our lives.
Поэтому я думаю, что нам нужно делать это во всех аспектах нашей жизни.

I'm here to talk to you about the most important aspect of your fitness fat loss program,
Сегодня мы поговорим о самом важном аспекте программы тренировок и сжигания жира

and he is contemplating an aspect of his relationship to his owner,
и она рассматривает аспект своих отношений со своим владельцем,

I've been offered trips to Aspen, weekends in Paris...
Мне предлагали поездки в Аспен, выходные в Париже...

Oh, it's just some guy I skied with in Aspen.
О, это просто один парень, с которым я катался на лыжах в Аспене.

aspen and poplar turn gold and yellow;
осина и тополь становятся золотыми и жёлтыми;

But nevertheless, as an ideal, as an aspiration
Но все же, как идеал, как страстное желание,

After giving up on his original aspirations
После того, как он отказался от своих изначальных стремлений

I hope to learn something about human aspirations,
Я надеюсь выучить что-то о человеческих стремлениях,

An architecture which summed up the aspirations of the people.
Архитектуру, которая бы суммировала стремления людей.

Idea or big aspiration
Идею или большое стремление,

They celebrate their culture, their aspirations, their religion.
Они прославляют их культуру, их стремления, их религию.

He was nice without any aspiration of personal gain.
Он был хорош без какого-либо стремления к личной выгоде.

I'm off to see a treasure that represents the aspirations,
Я отправляюсь, чтобы увидеть сокровище, которое олицетворяет стремления,

It might speak to a cultural aspiration
Это, возможно, подтверждает культурное стремление,

Well, the mummy was an assassin for the Pharaoh Cheops.
Что ж, мумия была убийцей при фараоне Хеопсе.

Bohemian stationery, an assassin named after a Prague legend, and you, Miss Wenceslas.
Богемский конверт, наемный убийца, названный в честь пражской легенды, и вы, мисс Венцеслас.

We've got one assassin, three spell casters and no tank.
У нас есть один убийца, три заклинателя и ни одного танка.

Destroy! You are an assassin!
Уничтожь! Ты убийца!

What if I'd been an assassin?
Что если бы я была наемным убийцей?

You're an assassin.
Ты убийца.

The Tong sent an assassin to England...
Тонг прислали убийцу в Англию...

they say he was an assassin for the Pharaoh Cheops.
Говорят, это был наёмный убийца при фараоне Хеопсе.

I'm an assassin.
Я убийца.

Right. When you foiled our assassination attempt
Точно. Когда ты сорвал нашу попытку покушения

It was an assassination attempt.
Это было покушение.

The immediate cause was of course the assassination in Sarajevo
Непосредственной причиной было, конечно же, убийство в Сараево

The assassination of President Kennedy.
Убийство президента Кеннеди.

Assassination stuff.
Убийство.

But even so, the assassination led Austria to issue an ultimatum to Serbia
Но даже при этих условиях убийство привело к тому, что Австрия выдвинула Сербии ультиматум,

Assassination attempt through dioxin poisoning.
Попытка убийства путем отравления диоксином.

as an assassination target for fifty thousand dollars,
в качестве объекта для убийства стоимостью 50 тысяч долларов,

Spartacus defied Glaber's attempt at assassination in the arena.
Спартак не дал Глаберу осуществить убийство на арене.

Don't touch each other, otherwise the future will reassert itself.
Не прикасайтесь друг к другу, иначе будущее вновь подтвердится.

First, he asserted Russian independence from the Mongols
Сначала он заявил о независимости России от монголов

I'm going to assert my dominance face-to-face.
Я собираюсь утвердить моё доминирование лицом к лицу.

Plankton, all my asserting is driving everybody away!
Планктон, вся моя настойчивость разгоняет всех!

Tell him off, Spongebob. Assert yourself!
Отругай его, Губка Боб. Заяви о себе!

Assert yourself to the front!
Отстаивай свои права, чтобы быть впереди всех!

Assert your independence, Gussie.
Утверждай свою независимость, Гасси.

That's not an unfair assessment.
Это не несправедливая оценка.

Damage assessment.
Оценка повреждений.

They want your assessment of the new handheld polygraph.
Им нужна ваша оценка нового карманного полиграфа.

Recruitment assessment for Avenger Initiative.
Оценка набора для Инициативы Мстителя.

Thank you for that assessment.
Благодарю вас за эту оценку.

They often reject standardized assessments altogether.
Они часто совершенно отвергают стандартизированные оценки.

Well, based on your assessment, that doesn't sound like me.
Ну, по твоей оценке, это не похоже на меня.

Interesting assessment.
Интересная оценка.

Oh, yeah. Okay, that's a pretty fair assessment of our two arguments.
О, да. Хорошо, это довольно справедливая оценка наших двух аргументов.

Maybe the major didn't just wander off on some work related assignment.
Может быть, майор не просто побродил по заданию, связанному с работой.

I traded in homework assignments for friendship,
Я продавал домашнюю работу за дружбу,

Very well. You all know your assignments.
Очень хорошо. Вы все знаете ваши задания.

Tyler dreamed up new homework assignments.
Тайлер придумал новые домашние задания.

But the assignment's not yet definite.
Но задание еще не определено.

Jake's fourth grade class was given a simple assignment.
Четвертый класс Джейка получил простое задание.

All right, girls. Here are your room assignments. My glasses. Where are my glasses?
Так, девушки. Вот ваши распределение по комнатам. Мои очки. Где мои очки?

All search parties report to Mr Spock for assignment.
Все поисковые стороны сообщают г-ну Споку о назначении.

I've already checked the assignment list.
Я уже проверила список назначений.