Список английских слов 1879

Isn't this sarcasm, isn't the speaker being sarcastic?
Разве это не сарказм, разве говорящий не саркастичен?

If you want to be sarcastic towards your friends and make them believe something,
Если вы хотите быть саркастичным по отношению к своим друзьям и заставить их поверить во что-то,

There's no need to be sarcastic.
Не нужно саркастично.

Next is an expression which is a little bit sarcastic.
Следующее выражение, которое немного саркастичное.

That is verbal irony and that is sarcastic.
Это - вербальная ирония, и это саркастично.

OK? He's not being mean; he's just being a little bit sarcastic.
Окей? Он не плохой; он просто немного саркастичный.

Mommy was being sarcastic.
Мама была саркастична.

but sarcastic as well.
но также и саркастичны.

You'd better, or else I'm gonna get sarcastic.
Лучше бы тебе сказать, или я стану саркастическим.

it's even more satisfying to understand why they are true.
еще больше удовольствия получаешь, понимая, почему они верны.

Your visit with the Thracian was satisfying, then?
Ваш визит к фракийцу прошел удовлетворительно?

Not as satisfying with a glass door.
Со стеклянной дверью не так удовлетворяюще.

A difficult but satisfying task.
Сложная, но утомительная задача.

For instance, boiled potatoes are ranked as some of the most hunger-satisfying foods,
Например, варёный картофель считается одним из продуктов, которые лучше всего утоляют голод,

You find this satisfying?
Вы находите это удовлетворяющим?

falling through the net with a gentle, satisfying swish.
проваливаясь в сетку с тихим, удовлетворяющим свистом.

Satisfying a fundamental urge.
Удовлетворяем фундаментальное желание.

White chocolate, however, did satisfy.
Однако, белый шоколад удовлетворял.

the subject will be saturated with Vita-Rays.
субъект будет насыщен Вита-лучами.

Savour... that moment.
Наслаждаться… тем моментом.

Words such as armour, behaviour, humour and savour
Слова, такие, как доспехи, поведение, юмор и вкус.

Scallops are eating the balloon!
Гребешки едят шар!

Gallop you scallops!
Галопом, вы, гребешки!

Chocolate-eating scallops!
Шоколадоядные гребешки!

Scallops.
Гребешки.

The sun is out, the water is shimmering, scallops are chirping.
Солнце взошло, вода блестит, гребешки щебечут.

Or maybe scallops will fly out of my pants!
Или, может быть, гребешки вылетят из моих штанов!

A scarecrow is a straw-man that scares birds away.
Пугало – это соломенный человек, который отпугивает птиц.

There'll be plenty of things in here to make a scarecrow.
Здесь будет много всего, чтобы сделать пугало.

Don't worry, Peppa. Mr. Scarecrow will scare them off.
Не переживай, Пеппа. Мистер Пугало отпугнёт их.

It worked. Mr. Scarecrow has scared the little birds away.
Это сработало. Мистер Пугало отпугнул маленьких птичек.

Bye bye, little birds, we are going to make a scarecrow.
Пока-пока, маленькие птички, мы будем делать пугало.

Why was the scarecrow invited to TED?
Почему пугало пригласили на TED?

Mr. Scarecrow
Мистер Пугало

Ho-ho, Daddy Pig looks like a scarecrow.
Хо-хо, Папа Свин похож на пугало.

Daddy, you have to be the scarecrow.
Папа, ты должен быть пугалом.

So, you know where are my scissors at?
Итак, ты знаешь, где мои ножницы?

He invented scissors, the life preserver and the parachute,
Он изобрёл ножницы, спасательный круг и парашют,

He grabbed his pen. He snatched his scissors.
Он взял перо. Он выхватил ножницы.

I'm just browsing cuticle scissors on Amazon.
Я просто просматриваю ножницы для кутикулы на Амазонке.

You got the scissors? Construction paper?
У вас есть ножницы? Цветной картон?

Big scissors up there, a promising sign.
Огромные ножницы наверху - обнадеживающий знак.

Your basic scissors. Your basic patterns.
Основные ножницы. Основные шаблоны.

Rock, paper, scissors?
Камень, ножницы, бумага?

I'll cut it with the scissors.
Я буду резать его ножницами.

Scoop stuffing for a little bit?
Накладывать еду ненадолго?

I get scooped on my story,
мой сюжет опубликовали раньше меня,

as they would scoop them up from the seabed
как они подбирали их (половинки) с морского дна

This is a hair scoop.
Это сенсационная новость о волосах.

This is a hair scoop ?
Это сенсационная новость о волосах?

They poop-scoop the yards,
Они собирают экскременты со дворов,

Are these real Ram Air scoops?
Это настоящие ковшовые воздухозаборники?

scoops up the sand, and sprays it into position.
зачерпывает песок, и выбрасывает его на позицию.

Then scoop up the water and rub it on your face and go...
Потом зачерпните воду и потрите ей своё лицо и ступайте...

But in fact, it holds not a picture, but a scroll with these words:
Но на самом деле в нём хранится не картина, а свиток с этими словами:

My books are better than these boring scrolls.
Мои книги лучше этих скучных свитков.

Or as the Scrolls of Skelos say, "A catastrophe will befall us."
Или, как Свитки Скелоса говорят: «Катастрофа постигнет нас».

I wish the same thing were true of scrolls.
Вот если бы то же самое относилось к свиткам.

He spent his twilight hours reading scrolls from the Senate.
Он провёл часы сумерек, читая свитки из Сената.

It is written in the Scrolls of Skelos...
Это написано в Свитках Скелоса ...

Take a gulp and take a breath and go ahead and sign the scroll.
Сделай глоток и переведи дыхание, и действуй, и подпиши свиток.

How many times can you read one raven scroll?
Сколько раз вы можете прочесть один воронький свиток?

and an ancient scroll.
и древний свиток.

They handpicked master painters, architects and sculptors,
Они тщательно подобрали ведущих живописцев, архитекторов и скульпторов,

Splinter was a painter, sculptor and an architect.
Сплинтер был художником, скульптором и архитектором.

The statue was designed by the sculptor, August Bartholdi
Статуя была спроектирована скульптором Огюстом Бартольди

was built in nineteen eighty-four by the Dutch artist and sculptor Dries Kreijkamp.
был построен в 1984 году голландским художником и скульптором Дрисом Крейкампом.

Inventor, painter, sculptor and anatomist
Изобретатель, живописец, скульптор и анатом