Список английских слов 1879

And take off with my shovel, my dog.
И выхожу со своей лопатой, своей собакой.

Garden shed. Shovel. Bag of lime.
Садовый сарай. Лопата. Мешок извести.

I'm gonna go inside and I'm gonna get a shovel.
Я пойду внутрь, и я собираюсь получить лопату.

You just wanna hit him with a shovel.
Просто хочется ударить его лопатой.

Go shovel the walk.
Иди с лопатой на прогулку.

You see a shovel or a dustpan?
Вы видите лопату или совок?

You can buy a shovel.
Вы можете купить лопату.

Just hand me the shovel.
Просто дайте мне лопату.

If you dig, dig, dig with a shovel or a pick
Если ты копаешь, копаешь, копаешь лопатой или киркой

Where's one shred of evidence she even existed?
Где еще один признак существования?

I will unleash my ninja army and we will shred
Я спущу свою армию ниндзя и мы порвём на клочки

you will not get one shred of help from me.
ты не получишь и малейшей помощи от меня.

They were rip?ed to shreds.
Они были разорваны в клочья.

His spleen is ripped to shreds.
Его селезенка разорвана в клочья.

Do you have a shred of honor?
У вас есть честь?

They don't have a shred of romance.
У них нет ни малейшей романтики.

We're ready for you, shred-head.
Мы готовы, шредоголовый.

that can rip a fish to shreds - awesome.
которые могут разорвать рыбу в клочья - внушают страх.

Those shuttles fly over New Jersey.
Эти челноки пролетают над Нью-Джерси.

And perhaps we've forgotten the courage it took for the crew of the shuttle.
И, наверное, мы забыли о том мужестве, которое потребовалось экипажу шаттла.

watching the live coverage of the shuttle's take-off.
за взлетом шатла в прямом эфире.

the space shuttle would orbit about right there.
космический шаттл вращался бы примерно здесь.

Nancy and I are pained to the core by the tragedy of the shuttle Challenger.
Нэнси и я до глубины души поражены трагедией шатла "Челленджер".

The Space Shuttle Discovery lifted the Hubble Space Telescope
Космический шатл "Дискавери" доставил космический телескоп Хаббл

It's incredible, but it's possible because the shuttle,
Это невероятно, но это возможно, потому что шаттл,

I troubleshoot space shuttle payloads.
Я выявляю неисправности бортового оборудования космических шаттлов.

But, where does the space shuttle orbit?
Но, где же на самом деле вращается по орбите космический шаттл?

Maybe to compensate for overshadowing a sibling. Maybe you...
Возможно, чтобы компенсировать то, что ты затмевал другого ребенка в семье. Возможно, ты...

Oh, wait. Go back to that "sibling" thing.
О, подожди. Вернись к этим словам о «другом ребенке».

They are no more alike than any other siblings.
Они похожи не больше, чем любые другие братья и сёстры.

Leaving the ordinary siblings to starve to death.
Оставляя обычных братьев и сестёр умирать голодной смертью.

They compare me to my older and smarter siblings.
Они сравнивают меня с моими старшими и более умными братьями и сёстрами.

I'm waiting to hook up with my siblings.
Я жду, чтобы пообщаться с моими братьями и сестрами.

He has ten step- and half-siblings.
У него есть 10 сводных и неполнородных братьев и сестёр.

Best match would be a sibling or a parent.
Лучшее совпадение - родной брат или родитель.

Than all... that of... of my siblings.
В отличие от всех... этих... моих родных братьев и сестёр.

She's sickly, weak...
Она больная, слабая ...

Even with your sickly body,
Даже с твоим чахлым тельцем

Do you remember a sickly sweet odour?
Вы помните болезненный сладкий запах?

And sickly little boys sometimes become powerful men.
И болезненные маленькие мальчики иногда становятся влиятельными мужчинами.

But a series of carvings gives an insight into their sinister beliefs.
Но серия резных орнаментов дает нам понять их зловещие верования.

Sinister.
Зловещая.

that it can basically make anything sinister and spooky.
что она, в общем-то, может сделать что угодно зловещим и жутким.

They appear most sinister.
Они кажутся самыми зловещими.

Locals replaced worship of the Moai with the sinister cult of the birdman,
Местные заменили поклонение Моаи зловещим культом человека-птицы,

Like the Sinister Slug
Таких как Зловещий Слизняк,

It's dark, confusing, more frightening, more sinister.
Он темный, запутанный, более пугающий, более зловещий.

It's so sinister and spooky
Она такая зловещая и жуткая,

Makes Bonfire night sound rather sinister
Заставляет Ночь костров звучать довольно зловеще.

You are everything. Saint, sinner, snake and gazelle, all in one.
Вы — всё. Святая, грешница, змея и газель, всё одновременно.

Have a good day. get some sleep, sinner.
Хорошего дня. Поспи немного, грешник.

I'm an old sinner, nothing shocks me.
Я старый грешник, ничто не удивит меня.

God and sinners reconciled.
Бог и грешники примирились.

for you must learn how barren is the life of a sinner.
ибо ты должна узнать, какой бесплодной является жизнь грешника.

Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners.
Святая Мария, Матерь Божия, молись о нас, грешных.

Or a sinner without a future.
Или грешник без будущего.

every saint and sinner in the history of our species, lived there
каждый святой и грешник в истории нашего вида жили здесь

Sit! I said "sit". Sit. Good boy, good boy.
Сидеть! Я сказал: "сидеть". Сидеть. Хороший мальчик, хороший мальчик.

Sit over there.
Сиди там.

Ah! ah! Ah! Sit! Sit! Stay!
Так! Сиди! Останься!

Sit. Marley.
Сидеть. Марли.

Buckley, sit.
Бакли, сидеть.

All right, sit.
Хорошо, сидеть.

Sit. Seat? Chair?
Сидеть? Сиденье? Стул?

No. Sit! My party.
Нет. Сиди! Моя вечеринка.

I sit and wait
Я сижу и жду,

- George, would you like to skate? - No!
- Джордж, ты хочешь покататься на коньках? - Нет!

- Come on, let's skate! - Yes!
- Идёмте, давайте кататься! - Да!

What a surprise! George can skate beautifully.
Вот это сюрприз! Джордж может прекрасно кататься.

Mummy Pig taught you how to skate, but I taught you how to fall over.
Мама Свин научила тебя кататься, но я научил тебя падать.

- Shall I show you how to skate? - No, thank you, Suzy.
- Мне показать тебе, как кататься на коньках? - Нет, спасибо, Сьюзи.

- George, do you want to skate too? - No!
- Джордж, хочешь тоже покататься? - Нет!

I'll look after George while you teach Peppa how to skate.
Я присмотрю за Джорджем, пока ты учишь Пеппу кататься на коньках.

Mummy and Daddy taught me how to skate, but I taught George.
Мама и папа научили меня кататься, но я научила Джорджа.

Can ducks skate?
Утки умеют кататься?

Who leaves more skid marks than a getaway car?
Который оставляет следов больше, чем машина для бегства с места преступления?

Now, there aren't any skid marks on the road,
Нет никаких следов торможения на дороге,