Список английских слов 1879

We'll make him sneeze!
Мы заставим его чихнуть!

- Well, Mya, what do you think? - I think he's going to sneeze.
- Ну, Майя, что ты думаешь? - Я думаю, он чихнёт.

They were huge. When she sneezed, bats flew out of them.
Они были огромными. Когда она чихнула, из них вылетели летучие мыши.

George, please don't sneeze so loudly.
Джордж, пожалуйста, не чихай так громко.

Ya crazy fool! Fine time you picked to sneeze!
Ты, сумасшедший глупец! Хороший момент ты выбрал для того, чтобы чихнуть!

The elephant sneezed and fell to his knees and that was the end of the monkey
Слон чихнул, упал на колени, и это был конец мартышке.

Make him sneeze? Oh, that will make him mad.
Заставим его чихнуть? О, это его безумно разозлит.

You will not cry or whine or laugh or giggle or sneeze or burp or fart!
Вы не будете плакать или хныкать, или смеяться, или хихикать, или чихать, или отрыгивать, или пукать!

Inhaled from a sneeze,
При вдохе во время чихания

We're both sniffing butts and we can't get served.
Мы обе нюхаем задницы, и мы не можем добиться обслуживания.

Charlie, stop sniffing the paralegals.
Чарли, прекрати нюхать помощников юриста.

Have you been sniffing glue?
Ты нюхала клей?

She's sniffing me... ...to see if my cancer has spread.
Она нюхает меня ... ... чтобы увидеть, распространился ли мой рак.

No. No wowing. No sniffing, no wowing.
Нет. Никаких "уау". Не нюхать, и никаких "уау".

Drug sniffing dogs.
Собаки нюхают наркотики.

Run out of pants to sniff?
Выдыхаешь штаны, чтобы нюхать?

Have you been sniffing glue?
Вы нюхали клей?

Sniff glue to deal with the tragedies their own lives.
Они нюхают клей, чтобы справиться со всеми трагедиями в их собственных жизнях.

Bill, you did this on purpose. You showed up late so you could snoop on me.
Билл, ты сделал это специально. Ты пришел поздно, чтобы проследить за мной.

My name is Snoop Dogg by the way.
Меня зовут Снуп Догг, между прочим.

It's Snoop D O double G, blaze the endo.
Это Snoop DO double G, прожгите endo.

I sort of snooped into your life, sorry.
Извините, я как-то вошел в вашу жизнь.

What if we just snoop on the boss?
Что, если мы просто следим за боссом?

I know you don't care as much for Snoop Frog,
Я знаю, что тебе нет особого дела до Снуп-Фрога,

He's sure to be snooping around here.
Он обязательно будет шнырять и здесь.

I'm a private snoop, like you, man.
Я частный шпион, как и вы, мужик.

I wasn't snooping.
Я не шпионил.

Uncle Pig, are you going to fall asleep and snore like you always do?
Дядя Свин, ты собираешься уснуть и храпеть, как ты всегда делаешь?

He was boring and jealous, and he snored.
Он был скучным и ревнивым, и он храпел.

That is what it sounds like when a dragon snores.
Вот именно так звучит, когда дракон храпит.

My new roommate snores.
Мой новый сосед похрапывает.

The King snores, perhaps?
Может быть, король храпит?

- Why? - Well, he snores!
- Почему? - Ну, он храпит!

Daddy says you always fall asleep and snore loudly, like this.
Папочка говорит, ты всегда засыпаешь и громко храпишь, вот так.

Your daddy's right. I do snore like this.
Твой папа прав. Я и правда так храплю.

And snore smoke, and breathe fire.
И храпеть дымом, и дышать огнём.

Oh, it is! Goats are great. They're artistic and sociable.
О, очень даже! Козы великолепны. Они артистичны и общительны.

Someone high on the extroversion end will be sociable
Кто-то, находящийся на верхнем краю экстраверсии будет общительным,

Arnold, now the most important thing. You should try to soften your landing.
Арнольд, теперь самое важное. Тебе стоит попытаться смягчить приземление.

That fabric softener teddy bear.
Мягкий плюшевый мишка.

Oh, and the fabric softener?
О, и кондиционер для белья?

First I soften you up, and then it's showtime.
Сначала я должен буду размягчить тебя, а потом уж начнётся представление!

they soften and basically melt.
они размягчатся и, по сути, растают.

Soften your words.
Говори тише свои слова.

Soften your skin, you can treat scrapes, naughty stuff.
Смягчайте кожу, вы можете лечить царапины, непослушные вещи.

The good things don't always soften the bad things.
Хорошие вещи не всегда смягчают плохие вещи.

People loved them because you didn't end up covered in soot.
Людям они очень нравились, потому что в итоге вы не покрывались сажей.

Santa's nano toy maker could transform chimney soot and other carbons into gifts.
изготовитель нано-игрушек Санты мог бы превращать сажу из дымохода и другие углероды в подарки.

But why is Santa Claus not covered in soot, then?
Но тогда почему Санта-Клаус не покрыт сажей?

The result, I was soot free.
В результате я был свободным от сажи.

it would be impossible for none of that soot to transfer to the gifts.
невозможно, чтобы ничего из этой сажи не перенеслось на подарки.

and he gets covered in soot.
и он покрывается сажей.

Sleep and I shall soothe you, calm you, and anoint you.
Спи и я утешу тебя, успокою тебя, и миропомажу тебя

Find some other way to soothe his ego.
Найдите другой способ успокоить свое эго.

And how you soothe the burn?
И как вы можете облегчить жжение?

Perhaps this will soothe you.
Возможно, это успокоит тебя.

I'm talking zombie eyes, soothe rocking, behelmeted.
Я говорю глаза зомби, успокаиваю качание, behelmeted.

Well, I'm only a sophomore and I rule my entire high school.
Что ж, я только учусь здесь второй год, а я уже контролирую всю мою старшую школу.

Since the time I was caught in the boy's dorm sophomore year.
С того времени, как меня поймали в мужском общежитии на втором курсе.

Remember sophomore year I got that girl Carol expelled
Помнишь на втором курсе я сделала так, чтобы эту девушку, Кэрол, отчислили,

You're in you sophomore year here?
Ты учишься на втором курсе здесь?

Sure. I had her for sophomore English.
Конечно. Она была у меня в десятом классе на английском.

Dead sophomore girl?
Мертвая девочка-второкурсница?

College sophomore coughing up blood.
Студент-второкурсник кашляет кровью.

I know it sounds sordid
Я знаю, это звучит гнусно,

Doesn't your race have a rather sordid history...
Разве ваша раса не имеет довольно грязную историю ...

Now we both know the sordid truth.
Теперь мы оба знаем грязную правду.

Sordid business of gladiators.
Этим грязным ремеслом, связанным с гладиаторами.