Список английских слов 1879

I know what's bugging your subconscious.
Я знаю, что трясет твое подсознание.

Just Iet me soak into your subconscious.
Просто позвольте мне погрузиться в ваше подсознание.

the subconscious mind is exposed directly to a hypnotist.
подсознание подвергается непосредственному воздействию гипнотизёра.

I acknowledge my subconscious exists.
Я признаю, что мое подсознание существует.

But the other important part of Freud's theory was that the subconscious
Но другой важной частью теории Фрейда было то, что подсознание -

I was very drunk, and it was someone else's subconscious.
Я был очень пьян, и это было подсознание кого-то другого.

Your subconscious also takes care of stuff you do automatically,
Ваше подсознание также заботится о вещах, которые вы делаете автоматически,

but it helps answer a single, subconscious question:
но она помогает ответить на один подсознательный вопрос:

Which part of my subconscious do you hail from?
Из какой части моего подсознания ты родом?

He subdued a highly dangerous patient quite handily.
Он покорил очень опасного пациента.

I can see now that that's somewhat of a subjective term.
Теперь я вижу, что это в определённой степени субъективный термин.

From a still kinda subjective thought exercise
От всё ещё своего рода субъективного мыслительного упражнения

And you're calling tight skin subjective?
И вы называете жесткую кожу субъективной?

That it became too subjective.
Что он стал слишком субъективным.

Cultural perceptions are subjective.
Культурные восприятия субъективны.

As we learn more, we'll likely come to appreciate just how subjective and individual
Узнавая всё больше, мы, скорее всего, станем ценить, насколько субъективна и индивидуальна

Bit subjective.
Немного субъективно.

Cool is a subjective word.
"Классный" - это субъективное слово.

Though I suppose beauty is a subjective quality, no?
Хотя, я полагаю, красота - субъективное качество, не так ли?

So, why have you got a cattle prod on a submarine?
Итак, почему у вас есть крупный рогатый скот на подводной лодке?

These stunning submarine images
Эти потрясающие подводные кадры

This spy car's also a submarine.
Эта машина-шпион - тоже подводная лодка.

Screen door on a submarine, you dork.
Дверь экрана на подводной лодке, ты придурок.

No, he's my submarine guy.
Нет, он мой парень на подводной лодке.

Drebbel tried submarines,
Дреббель пробовал подводные лодки,

Yellow Submarine?
Желтая подводная лодка?

The sun is like a big nuclear submarine in the sky.
Солнце походит на большую атомную подводную лодку в небе.

from a volcanic eruption, a submarine landslide,
из-за извержения вулкана, подводного оползня

data-word-id="73">Where data-word-id="4">the data packets will be headed off to submerge transatlantic cables
Где пакеты данных будут направлены в подводный трансатлантический кабель,

The dolphin is supposed to submerge.
Что дельфину полагается погрузиться.

when they're submerged in water,
когда они погружены в воду,

I'm only submerged to my hips.
Я погрузился только до своих бедер.

These Bar-tailed Godwits will sometimes submerge their bills
Эти малые веретенники иногда погружают свои клювы

Yes, Barney, your submissions were received
Да, Барни, твои предложения были получены,

They may be a social mechanism to elicit sympathy or show submission.
Они могут быть социальным механизмом, чтобы вызывать сострадание или демонстрировать покорность.

I need no lesson in submission.
Мне не нужно уроков о покорности.

There are few masters who'd trouble to enquire whether their paid subordinates
Мало таких хозяев, которые бы потрудились выяснить были ли их наемные работники

Paid subordinate? I'd forgotten the salary.
Наемный работник? Я забыл про зарплату.

and introduces a subordinate clause.
и вводит придаточное предложение.

A participle clause is a subordinate clause which begins with a participle.
Причастный оборот – это зависимая часть предложения, которая начинается с причастия.

Subordinates can disagree with me all they want.
Подчиненные могут не соглашаться со мной все, что они хотят.

We're not his subordinates.
Мы не его подчиненные.

In a business setting, maybe a subordinate makes a decision
В деловой обстановке, может быть, подчинённый принимает решение

My subordinate.
Мой подчиненный.

A boss might say to their subordinate,
Босс может сказать своему подчинённому:

And before that, I sold subscriptions on the phone.
А до этого я продавал подписки по телефону.

Selling subscriptions?
Продажа подписок?

there's the outside possibility of a music subscription service to replace Lala,
существует небольшая возможность появления сервиса подписки на музыку на замену Lala,

And my first magazine subscription as a little kid
И моя первая подписка на журнал, когда я была маленьким ребёнком.

Could we interest you in a subscription to turtle's home companion?
Можем ли мы вас заинтересовать в подписке на домашнего компаньона в виде черепахи?

Well, the good news is that a substantial amount of royalties
Ну, хорошие новости, что значительное количество гонораров

Harlow's findings had substantial implications on our understanding of attachment.
Результаты исследований Харлоу имели значительные последствия для нашего понимания привязанности.

The awards are substantial.
Вознаграждения являются значительными.

A substantial sum.
Значительная сумма.

Her cousin good Crassus has offered substantial reward for discovery.
Ее кузен, благородный Красс, предложил существенное вознаграждение за обнаружение.

The energy for that service down quite substantially.
Потребление энергии довольно существенно.

your lifespan will be substantially shortened.
Ваша продолжительность жизни существенно сократится.

And was last substantially rebuilt
И была в последний раз существенно реконструирована

Substantial lists, requiring substantial coin.
Существенный список, требующий существенной суммы.

Half the difference to be subtracted from my debt to you.
Чтобы половину разницы можно было вычесть из моего долга тебе.

we can subtract that from ten to get six.
мы можем вычесть это из 10 и получить 6.

and subtracts two silver for every block you walk west.
и уменьшается на два серебреника за каждый квартал, по которому вы идёте на запад.

multiply it by two, subtract one from the result,
умножьте его на два, вычтите один из результата,

Yes, sir. Uh, does that there mean adding or subtracting?
Да, сэр. Эм, это означает суммирование или вычитание?

Now, if we subtract one,
Далее, если мы вычтем единицу,

Then come back down here and subtract his ass.
Тогда возвращайся сюда и отнимешь его задницу.

We don't subtract.
Мы не вычитаем.