Список английских слов 1879

You're too big for the trolley, Peppa.
Ты слишком большая для тележки, Пеппа.

George loves sitting in the trolley.
Джордж обожает сидеть в тележке.

Anything from the trolley, dears?
Что-нибудь из троллейбуса, дорогие?

Lost control of the trolley.
Потеря контроля над тележкой.

Anything off the trolley, dears?
Что-нибудь с тележки, дорогие?

Anything from the trolley?
Что-нибудь из тележки?

They've committed a murder and it's not like taking a trolley ride together
Они совершили убийство, и это не просто совместный проезд на трамвае,

I'm getting off the trolley car right at this corner.
Я схожу с трамвая прямо на этом углу.

About that trolley car ride
Насчет поездки в трамвае

You need trust to have a truce.
Вам нужно доверие, чтобы заключить перемирие.

Spongebob, truce.
Губка Боб, перемирие.

All I want is a truce.
Все, что я хочу - это перемирие.

Truce.
Перемирие.

that a sort of truce has been reached.
что было заключено своего рода перемирие.

In the end, Ivan the Terrible established absolute control of the tsar
В конечном счёте, Иван Грозный установил абсолютный контроль царя

The monks became so confident that they rebelled against the Tsar
Монахи стали настолько уверены, что они восстали против царя,

And he took titles autocrat and tsar, which means Caesar.
И он принял титулы самодержца и царя, что означает Цезарь.

Tsar Peter the Great, who forced thousands of peasants
Царя Петра Великого, который заставил тысячи крестьян

Our intuition is often deemed as mysticism or linked with telepathy and premonitions.
Наша интуиция часто считается мистикой или связывается с телепатией и предчувствиями.

But is there a science behind it? Should you trust your intuition?
Но стоит ли за ней научное обоснование? Стоит ли вам доверять своей интуиции?

suggesting they had ignored their intuition which knew the correct answer first.
что предполагает, что они игнорировали свою интуицию, которая первой знала правильный ответ.

So is following your intuition always the route to go?
Итак, доверять своей интуиции – всегда правильный путь?

I get the tuition bills.
Я получаю оплату за обучение.

I see the tuition.
Я вижу обучение.

I told her I'd help her with tuition.
Я сказал ей, что помогу ей с обучением.

and all of my working-class parents' savings were being spent on my college tuition.
и все сбережения моих родителей из рабочего класса уходили на оплату обучения в колледже

no to tax credits for college tuition;
"нет" налоговым льготам для обучения в колледже,

But its history in the 19th and early 20th century was very turbulent
Но его история в 19-м и в начале 20-ого века была очень бурной

And he was stuck in this really turbulent pool,
И он застрял в этом по-настоящему бушующем бассейне,

In that turbulent, sort of, cave.
В этой бушующей как бы впадине.

So, you know, that's... that's your turf now.
Так что, знаешь, это... это теперь твоя территория.

Century City isn't her usual turf.
Век-Сити - это не ее обычное дерн.

You know, fame is supposed to be my turf.
Знаешь, слава должна быть моим дерном.

Meaning William Turner, Captain Sparrow.
Смысл: Уильям Тернер, капитан Воробей.

Not unlike you, Mr. Turner.
Не похоже на вас, мистер Тернер.

Unfortunately, Mr. Turner, he's right!
К сожалению, мистер Тернер, он прав!

My name is Will Turner!
Меня зовут Уилл Тернер!

Name your terms, Mr Turner.
Назовите свои условия, мистер Тернер.

Was your father William Turner?
Твой отец Уильям Тернер?

You forget your place, Turner.
Ты забываешь свое место, Тернер.

Captain Turner needs the Pearl.
Капитану Тернеру нужна Жемчужина.

A real page turner.
Настоящий токарь.

Turnip?
Репа?

Turnip! Turnip! Turnip!
- Репа! - Репа! - Репа!

And that was just spent on one turnip.
И эти годы были просто потрачены на одну репу.

But otherwise I don't know about a turnip.
Но в остальном я не знаю, что такое репа.

In a turnip cart?
В корзине с репой?

Even when I was a girl we carved turnips instead of pumpkins.
Даже когда я была девочкой, мы вырезали из реп, а не из тыкв.

Think, Steve, of how sweet your turnips will taste
Подумай, Стив, о том, какой сладкой на вкус будет репа,

where people placed candles in hollowed-out turnips
где люди ставили свечи в опустошённые репы,

My wife who had the strong, plain features of a turnip,
Моя жена, у которой были строгие, простые как репа черты лица,

Clyde the turtle.
Клайд черепаха.

My uncle's a giant turtle.
Мой дядя - гигантская черепаха.

Sea turtles, mate.
Морские черепахи, приятель.

Talking turtles.
Говорящие черепахи.

The turtles!
Черепахи!

weird turtle man?
Странный человек черепахи?

Scratch one turtle.
Поцарапай одну черепаху.

Turtles!
Черепахи!

Samantha and the Turtle?
Саманта и Черепаха?