Список английских слов 1879

fish two or three times a week, vegetarian two or three times a week.
рыбу два или три раза в неделю, вегетарианскую пищу два или три раза в неделю.

A vegetarian diet would also greatly reduce water consumption.
Вегетарианская диета также значительно снизила бы потребление воды.

Is it vegetarian? 'Cause Susan doesn't eat meat.
Она вегетарианская? Потому что Сьюзен не ест мясо.

So, are there any downsides to a vegetarian diet?
Итак, есть ли недостатки в вегетарианской диете?

Is it vegetarian?
Это вегетарианец?

it does lots of vegetarian food and
в нем много вегетарианской еды

All I'm saying is, if you had told me vegetarian lasagna
Все, что я говорю: если бы ты сказала мне о вегетарианской лазанье

I would have made vegetarian lasagna.
Я бы сделала вегетарианскую лазанью.

If a vegetarian eats vegetables
Если вегетарианец ест овощи

We've had our differences, however veiled.
У нас были разногласия все же завуалированные.

I'm the girl in the veil that stomped on your heart in front of your entire family.
Я та девушка в вуали, что потопталась на твоём сердце в присутствии всей твоей семьёй.

She was in her room in front of a mirror, with a black hat on pinning a black veil to it.
Она была в своей комнате перед зеркалом с черной шляпкой, прикалывая черную вуаль на нее.

Yeah, sure, Judas. Does that include veiled references...
Ага, конечно, Иуда. А это включает завуалированные намёки...

Still, it's a relief, in a way, to know that she's beyond this veil of tears.
Все же, это облегчение, своего рода, знать, что она уже вне этой пелены слез.

Fixed it up with a veil
Укуталась вуалью

But communicating across the veil ain't easy.
Но общаться через завесу непросто.

We lift the veil.
Мы снимаем завесу.

The veil between the worlds of the dead and the living
Завеса между мирами мёртвых и живых

the terminal velocity of a penny is between thirty to fifty miles per hour
окончательная скорость монеты составляет нечто между 30 и 50 милями в час

So to remind you of physics, you have position, derivative, velocity, then acceleration
Напомню вам физику: существуют позиция, производные, скорость, затем ускорение

What is the air-speed velocity of an unladen swallow?
Какова скорость полета ласточки без груза?

Insufficient delta V to achieve escape velocity.
Недостаточное значение дельты V для достижения скорости утечки.

Captain, my velocity gauge is off the scale.
Капитан, мой указатель скорости не в порядке.

Increased flow velocity in his cerebral arteries.
Повышенная скорость потока в мозговых артериях.

particles velocity, trajectory, radiation, mass and energy
скорость частиц, траекторию, излучение, массу и энергию

its far end will be traveling near escape velocity
его дальний конец будет двигаться почти с космической скоростью

It doesn't mean anything. How do you want your venison?
Это ничего не значит. В каком виде ты хочешь оленину?

And Hobb makes venison stew with onions.
И Хобб готовит оленину с луком.

I don't know. What's venison?
Я не знаю. Что такое оленина?

Bring out the venomous snakes! It looks like we'll need another contestant.
Выпустите ядовитых змей! Похоже, нам понадобится другой участник.

on the venomous snake's face.
на морде ядовитой змеи.

We've thought about the side vents, we've thought about the front grille
мы подумали о боковых воздухозаборниках, мы подумали решётке радиатора

President. They didn't invent the title.
Президент. Они не выдумали это звание.

that is completely invented by the author
который полностью выдуман автором

I didn't invent them. They are there.
Я не выдумал их. Они там.

you must first invent the universe.
Вы должны, в первую очередь, изобрести вселенную.

You need to vent.
Вы должны выразить.

We need to get her on a vent.
Нам нужно дать ей выход.

I'm not sniping, I'm looking for a vent.
Я не снайпер, я ищу выход.

I found a vent.
Я нашел выход.

He'd been where no man had ventured before
Он был там, где ни один человек не отважился бывать раньше

and this week we venture to new horizons
и на этой неделе мы на свой страх и риск отправляемся к новым горизонтам

Only four European teams ventured the long and expensive trip
Только 4 европейские команды решились на долгую и дорогостоящую поездку

Where children would venture out disguised as evil spirits
Где дети отваживались выходить на улицу, переодетыми в злых духов

We’re not gonna venture into the astonishingly intense
Мы не станем отваживаться вступать в удивительно напряжённый

I'll sacrifice a bull to appease the gods in our venture.
Я принесу в жертву быка, чтобы ублажить богов ради нашего начинания.

I venture to say that you were never as attractive as you are now.
Я рискну сказать, что вы никогда не были так привлекательны, как вы сейчас.

This venture is impossible.
Это предприятие невозможно.

Only a person with undaunted optimism would embark on such a venture.
Только непоколебимо неустрашимый человек может начать такое рискованное предприятие.

Verbally, emotionally, and physically, and for lots of different reasons.
Вербально, эмоционально и физически, и по многим разным причинам.

So whatever verbal projectile you launch in my direction
Поэтому какой бы вербальный снаряд ты ни запустила в моём направлении

I cannot believe that my boss gave me a verbal warning
Я не могу поверить, что мой начальник дал мне устное предупреждение

Verbal irony is where what is meant is the opposite of what is said
Вербальная ирония — это когда сказанное является противоположностью тому, что имеется в виду.

The whole point of a secret knock is to establish a non-verbal signal
Весь смысл тайного стука - установить невербальный сигнал

Define verbal.
Определить вербальное.

with your poor verbal skills.
с твоими скудными вербальными навыками.

This is verbal irony
Это - вербальная ирония

Verbal faculties seem to be intact.
Словесные способности кажутся неповрежденными.

on the verge of the modern era.
на пороге нового времени.

We're on the verge of something fantastic.
Мы на пороге чего-то фантастического.

For example, "Scientists are on the verge of discovering a cure for cancer."
Например: "Ученые вот-вот найдут лекарство от рака".

we use expressions such as "on the verge of" and "on the brink of".
мы используем такие выражения, как "on the verge of" и "on the brink of".

As a result of which, she is on the verge of death.
В результате она на грани смерти.

Even while on the verge of breaking the land speed record for relationships
Даже находясь на грани установления рекорда скорости на суши для отношений

The foal is on the verge of exhaustion
Жеребёнок находится на грани изнеможения

Bob was already on the verge of a psychotic episode.
Боб уже был на грани транзиторного психоза.

Squidward appears to be on the verge of a breakout.
Сквидвард, кажется, на грани прорыва.

Write down or print your backup verification codes.
Запишите или распечатайте резервные коды подтверждения.

Next you'll add two backup options for receiving verification codes.
Далее вы сможете добавить два запасных способа получения кодов подтверждения.

can't ask you for verification codes, only your username and password.
не могут запрашивать у вас коды верификации, могут запросить только имя пользователя и пароль.

when you set up two step verification
который вы сделали во время настройки двухэтапной верификации

and you won't be asked for another verification code for thirty days.
и у вас не будут спрашивать код подтверждения в течении 30 дней.

Follow the directions on your screen to choose how to receive two step verification codes.
Следуя указаниям на экране, укажите как вам удобнее получать коды подтверждения.

known as a verification code on your phone.
известные как коды подтверждения для вашего телефона.

Then, click "Using two step verification."
Нажмите "Настройка двухэтапного подтверждения"

the specific feature of the TCP is the verification of the file transfer.
особой функцией ПУП является проверка передачи файлов.