Список английских слов 1879

And the long ones are walnut.
А длинные орехи.

The boy can't survive on walnuts.
Мальчик не может выжить на грецких орехах.

BIack walnut and ginger.
BIack грецкий орех и имбирь.

your passenger compartment warms up quickly.
ваш пассажирский салон прогревается быстро.

And my good old buddy whiskey keeps me warmer than the sunshine.
И мой хороший старый приятель виски согревает меня теплее, чем солнечный свет.

That kept so many warm
Которая согревала столь многих.

Thanks for the fatherly advice. It makes me feel all warm inside.
Спасибо за отеческий совет. Он прямо согревает меня изнутри.

Well, I mean it sincerely. It warms my heart to see two of you...
Ну, я говорю искренне. Мне греет сердце видеть вас двоих…

I'll warm you up.
Я согрею тебя.

A notion to warm the heart.
Знание, чтобы согревало сердце.

So, it only warms a couple of centimeters deep.
То есть она нагревает только на пару сантиметров в глубину.

CO2 is warming the planet,
CO2 нагревает планету,

with massive jaws waiting to trap an unwary diver
с огромными челюстями, ожидающие, чтобы поймать в ловушку неосторожного ныряльщика

So, be wary of the pronunciation and be very wary of the spelling. "Lose", not "loose".
Так что будьте внимательны с произношением и будьте очень внимательны с написанием. "Lose", а не "loose".

It's probably true that our more wary ancestors
Возможно, правда, что наши более осторожные предки,

every watcher, anyone with the security pass.
каждом наблюдателе, о любом с пропуском безопасности.

We are the Watchers on the Wall.
Мы наблюдатели на стене.

This one was only the watcher.
Этот был только наблюдателем.

I am the watcher on the Walls.
Я наблюдатель на Стенах.

One sky-watcher, for example,
Один из наблюдателей, например,

With less than five percent of their daily watery needs,
Менее пяти процентов от их дневной потребности в воде,

A welcome watery oasis in a desert land.
Желанный водный оазис на пустынной земле.

to give me watery eyes that look like they sparkle.
чтобы (он) сделал мне слезящиеся глаза, которые выглядят так, будто они блестят.

a tiny egg in a watery world.
крошечное яйцо в водном мире.

Watery taste means it's her brain.
Водянистый вкус означает, что это ее мозг.

It tastes kind of watery.
Это на вкус водянистый.

Because fat-soluble vitamins can't make use of the blood's watery nature,
Поскольку жирорастворимые витамины не могут воспользоваться водянистой природой крови,

These are dissolved in the watery parts of fruits, vegetables and grains,
Они растворены в водянистой части фруктов, овощей и зерновых,

And are in the same family as weasels and badgers.
И они в том же семействе, что ласки и барсуки.

Stray dogs, raccoons, birds, weasels.
Бродячие собаки, еноты, птицы, ласки.

Those weasels!
Эти ласки!

did you do so with the intention of weaseling your way in and becoming a mole
Вы делали это с намерением пробраться внутрь и стать кротом,

Oh, you got it all wrong, Hiss. The snivelling, grovelling, weaselly...
О, ты все понял неправильно, Хисс. Хныкающий, лебезящий, пронырливый...

No? That's funny, 'cause you're a huge crap-weasel.
Нет? Это забавно, потому что ты огромный дерьмопроныра.

Do you know the word crap-weasel?
Ты знаешь слово «дерьмопроныра»?

Measly, weaselly
Ничтожный, пронырливый,

Okay. I tried to be the loving brother, you sulky little weasel.
Хорошо. Я пытался быть любящим братом, ты, надутый маленький проныра.

- Oh. - Yeah. - Whereabouts? - In Hobart.
- Ой. - Ага. - Какое место? - В Хобарте.

Whereabouts are you headed?
Где вы находитесь?

Charred corroborating note regarding your whereabouts?
Обозрел подтверждающую записку о вашем местонахождении?

My Lady 's whereabouts My Lady?
Местонахождение моей жены, миледи?

Your father's whereabouts are unknown.
Местонахождение вашего отца неизвестно.

Can they have traced the whereabouts of the second fragment as well?
Могли ли они тоже отследить местонахождение второго фрагмента?

their whereabouts, their location is unknown, and people are trying to find them.
его местонахождение, его местоположение неизвестно, и люди пытаются его найти.

Can you account for your whereabouts last Saturday?
Можешь рассказать о твоем местонахождении в прошлую субботу?

I'm not currently tracking their whereabouts.
Я в настоящее время не отслеживаю их местонахождения.

Whichever one means no.
Какой бы то ни было - нет.

Whichever it is, this pan's defective.
Как бы то ни было, этот противень неисправный.

probably has something to do with whichever style you were raised on.
вероятно, имеет что-то общее с какой стилистикой вы выросли.

Yes, yes. Whichever is the more painful means of death first.
- Да, да. - Смотря какая смерть более болезненная.

But, whichever way they were moved,
Но, каким бы способом они ни перемещались,

Whichever one you want, man. Whichever one you want!
Какое бы ты ни захотел, приятель. Какое бы ты ни захотел!

Whichever you prefer.
Какой бы вы предпочитаете.

Whichever one you prefer.
Какую бы из них вы ни предпочли.

Or schedule, whichever you prefer. Both are correct.
Или вот так, как вам больше нравится. Оба варианта правильные.

She is moody, she whines a lot.
Она поддаётся переменам настроения, она часто капризничает.

Everybody's a whiner.
Все нытики.

Do you want to whine about your mother?
Хочешь ныть о своей матери?

You will not cry or whine or laugh or giggle or sneeze or burp or fart!
Вы не будете плакать или хныкать, или смеяться, или хихикать, или чихать, или отрыгивать, или пукать!

Well, I'm thankful I can sit here and listen to you rich people whine
Ну, я благодарна за то, что могу сидеть тут и слушать, как вы, богатые люди ноете

You want me to whine about my mother?
Хочешь, чтобы я скулила о моей матери?

Go on, go on - I'll love to hear you whine!
Давай, давай - Я с радостью послушаю, как ты скулишь!