Список английских слов 1879

She is moody, she whines a lot.
Она поддаётся переменам настроения, она часто капризничает.

Everybody's a whiner.
Все нытики.

Do you want to whine about your mother?
Хочешь ныть о своей матери?

You will not cry or whine or laugh or giggle or sneeze or burp or fart!
Вы не будете плакать или хныкать, или смеяться, или хихикать, или чихать, или отрыгивать, или пукать!

Well, I'm thankful I can sit here and listen to you rich people whine
Ну, я благодарна за то, что могу сидеть тут и слушать, как вы, богатые люди ноете

You want me to whine about my mother?
Хочешь, чтобы я скулила о моей матери?

Go on, go on - I'll love to hear you whine!
Давай, давай - Я с радостью послушаю, как ты скулишь!

- We don't have a whirling hot tub. - I know. I'm gonna improvise.
- У нас нет кипящего джакузи. - Я знаю. Я буду импровизировать.

He said something about a whirling hot tub.
Он сказал что-то про кипящее джакузи.

I can make him do anything whirl around, laugh.
Я могу заставить его сделать что угодно, смеяться.

Laugh for the sad clown trapped on his whirling carousel
Смейтесь над грустным клоуном, пойманным в ловушку своей вращающейся карусели

Thought I'd give it a whirl.
Думал, что дам ему водоворот.

And master ‭of the whirling pizzas.
И мастер вертящейся пиццы.

Michelangelo, master of the whirling nunchakus.
Микеланджело, мастер вертящихся нунчак.

Or maybe you're more of a whiskey guy.
Или, может быть, ты больше виски.

Our coats both smell of smoke, whiskey and wine
Наши пальто оба пахнут дымом, виски и вином

He sounded about as comfortable as an alcoholic in a whiskey factory.
Звучало (это) примерно так же комфортно, как у алкоголика на заводе по производству виски.

Around here, they're rough or whiskey limp.
Вокруг здесь, они грубые или виски хромают.

Whiskey, Chester.
Виски, Честер.

I went to this new whiskey bar downtown
Я ходила в этот новый виски-бар в центре

And my good old buddy whiskey keeps me warmer than the sunshine.
И мой хороший старый приятель виски согревает меня теплее, чем солнечный свет.

I had a good old buddy, his name was Whiskey and Wine.
У меня был старый хороший приятель, его имя было Виски и Вино.

The best thing in the world is a shot of whiskey.
Лучшая штука в мире – стопка виски.

Into a decision that you've made wholly on your own
В решение, которое ты принял полностью самостоятельно:

as both are wholly dependent on their mother's milk.
так как оба полностью зависят от молока своей матери.

Stuff grows on the floor there. And whoops! There's another pubic hair.
На полу полно всякой заразы. И упс! Вот еще один лобковый волос.

So right here, on either side, you grab on either side and whoop!
Так, как раз здесь, с обеих сторон, берёшь с обеих сторон и хоп!

So, maybe you've dropped someone's phone, and you go, "Oh, whoops!"
Итак, возможно, вы уронили чей-то телефон, и вы говорите: "Ой, упс!"

Except, whoops, forgot about the shadow there, bro, forgot about the shadow.
Только вот, упс, забыл про тень, братан, забыл про тень.

The can of whoop ass I ought to open on you.
Могу ли я оскорбить тебя?

And June? You played well and really tried to make your mark… whoops!
А Джун? Ты играла хорошо и действительно пыталась оставить свой след... ой!

Isn't that right, Mark? Oh, whoops, it looks like we'll need another contestant.
Не так ли, Марк? О, ой-ой, похоже, нам понадобится ещё один участник.

Whoops! No points for you, guys.
Упс! Не будет вам баллов, ребята.

Whoops!
Ууупс!

I made it through the wilderness
Я преодолела пустыню

We can't properly patrol the wilderness.
Мы не можем правильно патрулировать пустыню.

You're not living in the wilderness anymore.
Ты больше не живешь в пустыне.

Go to the wilderness. Be like Buddha, have your own revelations.
Идите в дикие места. Будьте как Будда, получайте свои собственные откровения.

in the wilderness
в пустыне

Seekers who are going off by themselves alone to the wilderness
Искатели, которые уходят сами по себе в дикие места

So no wilderness, no revelations.
Так что, нет диких мест - не откровений.

On the Wilderness Channel?
На канале дикой природы?

and it's very kind of forceful wilful way.
и это способ сильного умышленного принуждения.

Including separation anxiety, the child's willingness to explore
Включая сепарационную тревогу, желание ребёнка исследовать

And on his willingness to open up the army to the poor
И его готовности открыть армию для бедняков

The willingness not to be trapped by conventional...
Готовность не попасть в ловушку обычных ...

Our motivation to achieve and our willingness to be bold
Нашей мотивации достигать и нашей готовности быть храбрым

Is the willingness to recognize one's mistakes.
Является готовность признавать свои ошибки.

we pride ourselves on our willingness to explore new directions.
мы гордимся своей готовностью исследовать новые направления.

and a willingness to, figuratively
и готовность, образно говоря

He's quite wily, like his old man.
Он очень хитрый, как и его старик.

But while there is a merry man in Robin's wily pack
Но пока есть веселый человек в хитрой шайке Робина

Its advanced wireless technologies make it truly portable.
Его передовые беспроводные технологии делают его действительно портативным.

bringing multitasking, folders and finally wireless printing to the iPad.
привнося многозадачность, папки, и наконец беспроводную печать в iPad.

Wireless webcams, wave hello!
Беспроводные веб-камеры, помаши, чтобы поздороваться!

A wireless transmitter.
Беспроводной передатчик.

All wireless.
Всё беспроводное.

I thought you said the wireless was out on this level.
Я думал, ты сказал, что беспроводная связь не работает на этом уровне.

So WiFi is a wireless way of getting access to Internet.
Итак, Wi-Fi – это беспроводной способ получения доступа к Интернету.

Something like... An 802-11n wireless router!
Что-то как... Беспроводной роутер 802-11n!

You have to update the wireless driver.
Ты должен обновить драйвер беспроводной связи.