Список английских слов 1879

You're a real baseball fan, aren't you? Huh? Yeah.
Вы настоящий бейсбольный фанат, да? А? Да.

At someone's baseball cap from the top of mount Everest
На чью-то бейсболку с вершины горы Эверест,

There is a study that analyzed forty four years worth of baseball stats
Есть исследование, которое проанализировало 44 года стоящей бейсбольной статистики,

Okay, so what about a baseball theme for the bedroom?
Хорошо, а как насчет темы бейсбола для спальни?

To demonstrate, consider the not-very aggressive sport of baseball.
Чтобы продемонстрировать это, рассмотрим не очень агрессивный спорт - бейсбол.

Baseball tryouts? Love?
Пробы в бейсбольную команду? Любовь?

but now the Bulls suck – so, I think maybe baseball.
но сейчас Буллз - отстой, поэтому, я думаю, может быть, бейсбол.

baseball, a hip president,
бейсбол, стильный президент,

A baseball
Бейсбольный мяч

Hey, Bubble Bass, you're sitting on my friend.
Эй, Баббл Басс, ты сидишь на моём друге.

The plaice play the bass and they're sounding sharp.
Камбала играет на контрабасе, и они звучат пронзительно.

No, just your bass, if we hock that and my sax, we could at least...
Нет, только твой контрабас, если мы заложим его и мой саксофон, мы могли бы хотя бы...

Well, it just so happens he is looking for a bass and a sax. Right?
Ну, так уж получается, что он ищет контрабас и саксофон. Правильно?

Sweet Sue and Her Society Syncopators they need a couple of girls on sax and bass
Милашка Сью и ее «Светские Синкопщицы». Им требуется пара девушек на саксофон и контрабас.

The saxophone runs off with a Bible salesman, and the bass fiddle gets herself pregnant.
Саксофонистка убегает с продавцом Библий, а контрабасистка беременеет.

Saxophone, bass. Am I glad to see you girls. You saved our lives.
Саксофон, контрабас. Как я рад видеть вас, девушки. Вы спасли наши жизни.

I'm right here, Bubble Bass.
Я здесь, Баббл Бас.

Bubble Bass.
Баббл Бас.

Hey, you really cook up that batch?
Эй, ты действительно готовишь эту партию?

It would have to have been the first batch, the splenectomy.
Это была бы первая партия, спленэктомия.

Oh! Those look much better than the last batch!
Ой! Те выглядят намного лучше, чем прошлая партия!

This next batch will be infinitely superior to these two losers.
Следующая партия будет бесконечно превосходить этих двух неудачников.

It's from the same batch the girls ate.
Это из той же партии, что и девочки.

I purchase a fresh batch of slaves at auction tomorrow,
Я покупаю свежую партию рабов на аукционе завтра,

you sneak from your next batch.
которое вы стащите из вашей следующей партии.

Could you finish the last batch and get it ready for shipping?
Не мог бы ты закончить последнюю партию и подготовить ее к отправке?

I have a batch of new recruits arriving tomorrow.
У меня партия новых рекрутов прибывает завтра.

The tractor beam.
Луч трактора.

Why isn't that laser beam cutting through the paint ?
Почему этот лазерный луч не прорезает краску?

He put a beam behind one of these notches.
Он пропускал луч через один из этих пазов.

Shall we turn off the tractor beam?
Выключить луч трактора?

The spot of light from the laser beam will travel
Пятно света от лазерного луча пройдёт

which is how a beam of light appears to bend
которое представляет собой то, как луч света преломляется,

If I point a beam through this notch at a mirror,
Если я направляю луч через паз на это зеркало,

So as the sun beams down overhead,
Поэтому когда солнце направляет вниз лучи (у вас) над головой,

Quick, April, turn on the beam!
Быстро, Эйприл, включи луч!

Joffrey will bear these scars for the rest of his life.
Джоффри будет носить эти шрамы всю оставшуюся жизнь.

About the right to bear arms and the meaning of...
О праве носить оружие и значении...

Spartacus bears the title,
Спартак носит титул,

Batiatus is little better than the beasts that bear his mark.
Батиат немного лучше, чем звери, что носят его клеймо.

Argh, I bear the same mark, brother.
А-а-а, я ношу такое же клеймо, брат.

And I normally carry a bear spray
И я обычно ношу с собой спрей от медведей,

Every citizen has a right to bear arms to protect the freedom of their country.
У каждого гражданина есть право носить оружие, чтобы защищать свободу своей страны.

Some of you bear the names of proud houses
Некоторые из вас носят имена гордых домов

I yet bear the mark.
Я все же ношу знак.

That was beautifully put.
Это было красиво сказано.

Beautifully finished.
Прекрасно отделанный.

And the bedside of a traitor?
И у постели предателя?

He hasn't left her bedside.
Он не покинул ее постели.

and I bashed my head on my mother's bedside table, giving me this scar.
и сильно ударился головой о прикроватный столик мамы, что и вызвало появление этого шрама.

A roller blind can be a movie screen. A drawer can be a bedside table.
Рулонная штора может быть киноэкраном. Выдвижной ящик может быть прикроватным столиком.

He also has an outstanding bedside manner.
У него также выдающаяся прикроватная манера.

Bedside table drawer.
Ящик для прикроватного столика.

Relax, he also implied my bedside manner was a lite off.
Расслабьтесь, он также подразумевал, что мой прикроватный прием был свободным.

Her diary, it sits by the bedside table
Её дневник, он лежит у прикроватного столика

Over 1,000 years old and it's sitting on her bedside table every night.
Ей более 1000 лет, и она просто лежит у неё на прикроватном столике по ночам.

It's beetroot, it tastes like earth.
Это свекла, на вкус как земля.

I do beg your pardon.
Прошу прощения.

Yes. i beg your pardon?
Да. прошу прощения?

- I beg your pardon?
- Прошу прощения?

I beg your pardon.
Прошу прощения.

I beg your pardon?
Прошу прощения?

I beg your pardon!
Прошу прощения!

I beg your pardon?
Прошу твоего прощения?

don't forget me, I beg
не забывай меня, я прошу

Beg pardon?
Прошу прощения?