Список английских слов 1879

All of those negative moods and abusive behaviors were situational
Все те негативные настроения и жестокие модели поведения были ситуационными,

And many parents who've engaged in abusive behavior
А со многими родителями, которые прибегали к жестокому поведению,

Tyrannical, emotionally abusive. I don't know what to do anymore.
Деспотичный, жестокий в эмоциональном плане. Я уже не знаю, что делать.

Those parents are not abusive.
Эти родители не ругаются.

Abusive parents.
Жестокие родители.

What he just did… Abusive and unprofessional.
Что он только что сделал ... Оскорбительный и непрофессиональный.

He's an abusive sociopath and a casual alcoholic.
Он оскорбительный социопат и случайный алкоголик.

He was an abusive ass.
Он был оскорбительной задницей.

He calls this abusive swearing.
Он называет эту разновидность "оскорбительное сквернословие".

Or they'll try you as an accessory.
Или тебя привлекут за пособничество.

Accessory spleens.
Вспомогательная селезенка.

A sky high accessory.
Небо высокий аксессуар.

No accessory?
Нет аксессуаров?

It's an accessory.
Это аксессуар.

The long established Christians having to accommodate the conquering Moslems,
Давно устоявшиеся христиане должны были разместить завоевывающих их мусульман,

Must be enormously difficult to accommodate that inclination.
Должно быть чрезвычайно сложно удовлетворить этой наклонности.

We'll do our best to accommodate.
Мы сделаем все возможное, чтобы приспособиться.

The Lannisters will accommodate, I expect.
Я ожидаю, что Ланнистерс приспособит.

So, to accommodate this avoidance behavior
Итак, чтобы приспособиться к этой реакции избегания,

And the city simply can't accommodate it.
А город просто не может приспособиться к нему.

Trust me, we accommodate all inclinations.
Поверьте мне, мы можем удовлетворить всем наклонностям.

Then we shall accommodate.
Тогда мы подстроимся.

To accommodate the crowd of people who came out to mourn him.
Чтобы вместить толпу людей, которые пришли оплакать его.

"a stab in the back administered by the accomplices of terrorists."
"ударом в спину, осуществлённым пособниками террористов".

Chris. Get a list of Dodds' regular suppliers and accomplices.
Крис. Достань список постоянных поставщиков и сообщников Доддса.

I cover this up, i become your accomplice.
Я покрываю это, я становлюсь твоим сообщником.

You've been spotted recently with your known accomplices.
Вас заметили недавно с вашими известными сообщниками.

We can arrest him, and his accomplices,
Мы сможем арестовать его и его сообщников,

And this bugger was me accomplice.
А этот педик был мАим сообщником.

According to one famous myth,
Согласно одному известному мифу,

According to the history books,
Согласно книгам по истории

According to the Wachowski's script,
Согласно сценарию Вачовски,

According to the Code...
Согласно Кодексу ...

Not according to the history.
Не в соответствии с историей.

Then we have an accord?
Тогда у нас есть согласие?

that sort of stabilizes itself according to the laws of electrodynamics.
которое как бы стабилизирует само себя в соответствии с законами электродинамики.

Do we have an accord?
Есть ли у нас согласие?

We have an accord.
У нас есть согласие.

According to researchers, the nautilus known as Allonautilus scrobiculatus
По словам исследователей, наутилус, известный как Allonautilus scrobiculatus,

According to Breanna, Oliver loves wearing the costumes and posing
По словам Бреанны, Оливер любит носить костюмы и позировать,

Not according to my lawyer.
Не по словам моего адвоката.

Not according to the history.
Не в соответствии с историей.

Do we have an accord?
Есть ли у нас согласие?

Not quite according to plan.
Не совсем по плану.

Then we have an accord?
Тогда у нас есть согласие?

As a result, according to one calculation,
В результате, согласно одному расчету,

According to, according to research.
По результатам, по результатам исследований.

Also known as Ed, Samantha's accountant.
Также известную как Эд, бухгалтер Саманты.

- So, what? What, you're dating, like, an accountant now or... - Owen.
- Так что? Что, ты сейчас встречаешься, типа, с бухгалтером или... – Оуэн.

- And? - "I've worked as an accountant for eight years."
- И? – "Я работала бухгалтером 8 лет".

Well, let's look at your expenses. First thing is, we stop paying your accountant.
Ну, давай посмотрим на твои расходы. Первое, мы перестанем платить твоему бухгалтеру.

you are overqualified to be an accountant.
вы излишне квалифицированы, чтобы быть бухгалтером.

Doctor Pemberton's accountant was named Frank Robinson
Бухгалтера доктора Пембертона звали Фрэнк Робинсон

"I'm sleeping over at my accountant's."
"Я ночую у своего бухгалтера".

I've already been an accountant here.
Я уже была бухгалтером здесь.

a cleaner, a gardener, an accountant.
уборщик, садовник, бухгалтер.

Ain't no accounting for no act of God.
Не является ли это не учением ни одного акта Божьего?

Let's count out the points... oh, accounting for last show's points
Давайте подсчитаем баллы... ох, учитывая баллы предыдущего выпуска

I'm back working in the Accounting Department.
Я снова работаю в бухгалтерии.

Accounting is down this hallway here.
Бухгалтерия по этому коридору, здесь.

Let's start with you accounting guys.
Давайте начнем с вас, бухгалтеры.

Yeah, in Accounting.
Да, в бухгалтерии.

Like Debbie in Accounting.
Как Дебби в бухгалтерии.

I was just accounting.
Я просто учел.

And then accounting for things like my shaky voice,
А затем учет таких вещей, как мой дрожащий голос,

into a massive vortex, where trash accumulates,
в крупный водоворот, где накапливается мусор,

as soon as two inches of snow have accumulated.
как только накопится 2 дюйма снега.

carrying the accumulated weight of their own ambitions.
неся накопленный вес собственных амбиций.

he can't have any idea how much hard currency we've accumulated.
он не может иметь ни малейшего представления о том, сколько наличности мы накопили.

this suggests that the Earth may have accumulated
Это говорит о том, что Земля, возможно, накопила

My dream is to accumulate enough wealth and sail off to an island somewhere,
Моя мечта - накопить достаточно богатства и отправиться куда-нибудь на остров,

I will demonstrate for you now ten years of accumulated model knowledge,
Я для вас продемонстрирую сейчас модельные знания, накопленные мной за 10 лет,

The body accumulates too much copper.
Тело накапливает слишком много меди.

Agriculture enabled us to accumulate a surplus.
Когда сельское хозяйство позволило нам накапливать излишки.

Strange. I'd become so accustomed to seeing her there night after night,
Странно. Мне стало так привычно видеть её здесь каждый вечер.

Much accustomed to usurpation and conquest.
Близко знаком с узурпацией и завоеваниями.