Список английских слов 1879

Tell her to follow her bliss...
Скажи ей следовать за её блаженством...

This holy land possesses a sense of peace, a sense of bliss.
Эта святая земля обладает чувством спокойствия, чувством блаженства.

The state of absolute wisdom and everlasting bliss known as Enlightenment.
Состояния абсолютной мудрости и вечного блаженства, известного как Просветление.

No, I got it. Path, bliss, spirit.
Нет, я запомнил. Путь, блаженство, дух.

Ignorance is bliss.
Невежество - это блаженство.

And for me, that seven years was like total bliss,
И для меня эти семь лет были абсолютным блаженством,

in a meditative state of absolute bliss.
в медитативном состоянии абсолютного блаженства.

the everlasting bliss we all dream of.
вечного блаженства, о котором мы все мечтаем.

Which is the bliss of solitude;
Который является блаженством одиночества;

But we did biopsy some Blood blisters.
Но мы сделали биопсию некоторых блистеров крови.

They're probably just blood blisters.
Вероятно, это просто блистеры крови.

You can also say, "It's blistering." "A blistering sun."
Также можно сказать: "Обжигающе". "Обжигающее солнце".

I just wanted you to shut up about your damn blisters.
Я просто хотел, чтобы ты заткнулся о своих проклятых пузырях.

This creates a blister-like fluid rich in nutrients.
Это создаёт пузырчатую жидкость, богатую питательными веществами.

Nick's developed blisters all over his feet and legs.
У Ника развились волдыри на всем протяжении его ног и ног.

She's got blisters on the soles of her feet
У нее волдыри на ступнях

You have a blister.
У вас есть волдырь.

And wind up with only blisters and bruises;
А окажешься лишь с волдырями и синяками;

The National Weather Service is calling for a big blizzard thing.
Национальная метеорологическая служба призывает к большой метели.

Perhaps it's that giant blizzard we're not supposed to get.
Возможно, та метель, которой быть не должно.

You also have "blizzard", which is a windy snowstorm.
Также есть "метель", это ветреная снежная буря.

Big blizzard moving in.
Входит большая метель.

- ...another dance more. - Never such a blizzard before.
- ...ещё один танец. - Никогда раньше не было такой метели.

There's talk of a blizzard.
Там говорится о метели.

Because of the blizzard!
Из-за метели!

The blizzard!
Метель!

It's like blizzards and weeds.
Это как метели и сорняки.

And you use it to perfectly block the glare from the star,
И вы используете его, чтобы полностью блокировать яркий свет от звезды,

Can't seem to block anything out right now.
Не могу пока что ничего блокировать.

Plane windows do not sufficiently block the harmful UV rays,
Окна самолёта не блокируют в достаточном объеме вредные ультрафиолетовые лучи,

When the moon does this, it blocks out some of the sun's light,
Когда Луна делает это, она блокирует часть солнечного света,

Does it also block breathing, and kidney function?
Он также блокирует дыхание и функцию почек?

create crisp images by blocking rather than focusing light,
создают чёткие изображения, блокируя, а не фокусируя свет,

For example, our eyes have blind spots where the optic nerve blocks part of the retina.
Например, в наших глазах есть слепые зоны там, где зрительный нерв блокирует часть сетчатки.

This says to us that whatever's blocking is absorbing a lot of the blue light.
Это говорит нам, что то, что блокирует её свечение, поглощает много синего света.

we block each other.
мы блокируем друг друга.

Some people would get stuck, offering the same answer for multiple blots.
Некоторые люди зацикливались, предлагая один и тот же ответ для разных пятен.

and the blots began to fall out of clinical use.
и пятна стали выходить из употребления в медицинской практике.

A blot on the honor of every man, woman and child in the French nation.
Пятном на чести каждого мужчины, женщины и ребенка народа Франции.

Blueberry pie to go with the pancakes.
Черничный пирог с блинами.

I'll have a Blueberry Tea Misto.
Я возьму черничный чай с молочной пенкой.

Special today is blueberry waffles.
Сегодня особенными являются черничные вафли.

Blueberry pie.
Черничный пирог.

I'll be back before you can say "blueberry pie."
Я вернусь, прежде чем ты скажешь «пирог с черникой».

and I found a whole blueberry inside.
и я нашла целую ягоду черники внутри.

Did you get the blueberry pancakes?
Вы получили блины с черникой?

Blueberry vodka.
Черника водки.

Blueberry
Черника

- Or a triple bluff? - It's still just chance.
- Или тройной блеф? - Это все равно просто случай.

Alright, he called our bluff. The money didn't work.
Ладно, он раскусил наш блеф. Деньги не сработали.

As long as it's not just a bluff.
Пока это не просто блеф.

Please tell me it's not a bluff.
Пожалуйста, скажи мне, что это не блеф.

No, that's bluffing. Lesson number one.
Нет, это блеф. Урок номер один.

A-ha! And what is "bluffing"?
Ага! И что такое «блеф»?

Stone cold bluff.
Каменный холодный блеф.

It is not a bluff, and it is not ridiculous.
Это не блеф, и это не смешно.

Is it a bluff, or a double bluff?
Это блеф или двойной блеф?

But... Well... I don't wanna be blunt or anything but...
Но... Ну... Я не хочу быть грубой или что-то вроде, но...

A lot of people call our grub blunt
Многие люди называют нашу еду грубой,

To put it bluntly: A weed.
Говоря откровенно: сорняк.

I don't enjoy putting it this bluntly.
Мне не нравится прямо говорить об этом.

The sharp side, a blunt side.
Острая сторона, тупая сторона.

Death was instantaneous, caused by one blow from a heavy and blunt instrument.
Смерть была мнгновенной, она наступила от удара тупым тяжелым предметом.

That's a little blunt.
Это немного тупо.

Just be sure to lock up all blunt instruments and throwable objects.
Только убедись, что заперты все тупые инструменты и то, что можно швырять.

I saw it done with a blunt ax once.
Я однажды видел, как это делали тупым топором.

Golly, the whole left side of his body is as useless as tits on a boar hog.
Черт возьми, вся левая сторона его тела стала такой же бесполезной, как соски у борова.

flying squirrels, wild boar, and crocodiles.
белок-летяг, диких боровов и крокодилов.

I've trained animals by the score lions, tigers and wild boar...
Тренирую животных десятками: львов, тигров и диких кабанов

Come on, boys, let's go kill some boar!
Давайте, ребята, давайте убьем кабана!

And I want everyone to taste the boar that got me.
И я хочу, чтобы все вкусили кабана, который меня достал.

We were hunting A boar
Мы охотились на кабана

It wasn't the wine that killed Robert, nor the boar.
Это было не вино, которое убило Роберта, или кабана.

Try the boar.
Попробуй кабана.

I train animals by the score: Lions, tigers and wild boar
Тренирую животных десятками: львов, тигров и диких кабанов