Список английских слов 1879

I like to know how much boredom i'm missing.
Мне нравится знать, насколько скука мне не хватает.

That we're motivated to avoid both boredom and stress.
Что мы мотивированы избегать и скуки, и стресса.

I yawned because I was trying to communicate boredom.
Я зевнул, потому что пытался рассказать скуку.

that one of the threats to them in captivity is boredom.
что одна из угроз для них в неволе - это скука.

Out of boredom,
От скуки

Feel a little boredom.
Почувствуйте небольшую скуку.

Boredom? Impossible with so many distractions!
Скука? Невозможно, когда есть так много всего, что отвлекает внимание!

She is bossy. He is assertive.
Она любит покомандовать. Он уверен в себе.

Before she got sick, I didn't like how bossy she was.
Прежде чем она заболела, мне не понравилось, как она властная.

He is getting a little bossy.
Он становится немного властным.

She is really annoying and bossy.
Она действительно раздражающая и властная.

You're bossy.
Ты властный.

And bossy and all, you know, Monica about it.
И властная, и вся такая, знаешь... Моника касательного этого.

They sailed off. Captain Cook arrived in Botany Bay,
Они уплыли. Капитан Кук приплыл в залив Ботани,

but they arrived in the Botany Bay, next to Sydney Harbour,
но они прибыли в залив Ботани, рядом с Сиднейской бухтой,

Let's bounce like a ball
Давайте прыгать, как мяч

She'll bounce back pretty quickly.
Она быстро оправится.

Then I'll bounce you around the walls.
Тогда я буду швырять тебя об стены.

Louise, I've never seen anyone bounce off the ropes like that.
Луис, я никогда не видела, чтобы кто-то отскакивал от канатов вот так.

and bounce off the perfectly smooth metallic walls
и будет отскакивать от идеально гладких металлических стен,

I am rubber, you're glue. It bounces off me and sticks to you.
Я резина, а ты клей. От меня отскакивает, а к тебе прилипает.

You need someone to bounce ideas off of.
Вам нужно, чтобы кто-то отскакивал от идеи.

You take out their I.U.D.'s, they just bounce right back.
Вы вынимаете их ВМС, они просто отскакивают назад.

Or did your skull bounce off his headboard too many times?
Или твоя башка отскакивала от изголовья его кровати слишком много раз?

I'm not a bounty hunter.
Я не охотник за головами.

Plus the $100,000 bounty down the toilet, But, uh...
Плюс щедрость в размере 100 000 долларов в туалет, Но ...

Oh, Lord, we thank you for this meal and all of your bounty.
О, Господь, мы благодарим тебя за этот обед и всю твою щедрость.

One time he gave me a bouquet of poison ivy.
Однажды он дал мне букет ядовитого плюща.

Who's ridiculous enough to send me a bouquet?
Кто смешон, чтобы послать мне букет?

Single ladies! It's time for the tossing of the bouquet.
Незамужние дамы! Пришло время бросать букет.

It's our job to make sure she shoestring catches that bouquet.
Наша работа, убедиться, что она точно поймает этот букет.

Unless he's eating a bouquet a day, he couldn't...
Если он не будет есть букет в день, он не сможет ...

Isn't the bouquet toss at the end?
Разве бросание букета не в конце?

You'll wear white lace and carry a bouquet of very small pink roses.
Наденете белое кружевное платье и возьмете букет маленьких роз.

Are we gonna stick around and catch the bouquet?
Мы собираемся остаться и ловить букет?

Probably just flew in just for the bouquet toss.
Наверное, приехала только ради момента с бросанием букета.

Okay, well, I did it, I visited the new pencil boutique on the Lower East Side,
Итак, что ж, я сделала это, я посетила новый магазин карандашей в Нижнем Ист-Сайде,

what I purchased not half an hour ago from this very boutique.
которого я купил менее получаса назад в этом самом магазине.

Chic boutiques, cozy cafés and noisy pubs
Шикарные магазины, уютные закусочные и шумные пабы

No creature that behaves so revoltingly is allowed in my boutique!
Ни одно существо, которое ведёт себя так отвратительно, не допускается в мой бутик!

The study by Boutique Marketing
Исследование, проведенное "Бутик Маркетинг",

The Soviet Union is boycotting the Olympics.
Советский Союз бойкотирует Олимпиаду.

Why don't we just boycott the payment?
Почему бы нам просто не бойкотировать оплату?

And I assume, Chandler, you are still boycotting all the Pilgrim holidays?
И я полагаю, Чендлер, ты всё ещё бойкотируешь все праздники пилигримов?

Blow a bubble. A bubble is good. It's got a boyish charm. It's impish.
Надуй пузырь. Пузырь – это хорошо. В нем есть мальчишеское очарование. Это шаловливо.

Slack windward brace and sheet.
Слабая наветренная фигурная скобка и лист.

The oldest needs braces.
Старейшим нужно скобки.

Tell Sarni I'm gonna bring her a new brace.
Скажи Сарни, я принесу ей новую расчалку.

Haul on the main brace!
Перемещение по главной скобе!

Brace yourself, history, because logographs are about to make a comeback!
Приготовься, история, потому что логограммы скоро вернутся!

You're gonna need braces.
Вам понадобятся ортодонтические скобы.

Because this back brace snaps off with the flick of a wrist.
Потому что этот ортопедический корсет открывается легким ударом запястья.

Slacken braces.
Ослабьте скобы.

Once I was freed from that fucking brace..
Когда освобожусь от этой гребаной скобы…