Список английских слов 1879

Happy hour news will bring you around-the-clock bulletins on the green menace.
Дневные новости будут предоставлять вам круглосуточные сводки касательно этой зеленой угрозы.

We interrupt our regular programming to bring you this news bulletin.
Мы прекращаем свое вещание, чтобы сообщить вам последние известия.

We interrupt this commercial to bring you a special bulletin.
Мы прерываем эту рекламу, чтобы показать вам эту сводку новостей.

Maybe the comic book store doesn't have a bulletin board.
Может быть, в магазине комиксов нет доски для объявлений.

We interrupt this program for a Channel Six special bulletin.
Мы прерываем эту передачу для экстренного выпуска новостей Шестого канала.

To put in its bulletins.
Чтобы включить их в свои сводки.

If you remember the last bulletin...
Если вы помните последний бюллетень ...

Just because you're big doesn't mean you get to be a bully!
Просто потому, что вы большой, не значит, вы должны быть задирой!

You are not a king, you are a bully and a liar!
Ты не царь, ты задира и лжец!

Oh, they all went with Leonard to confront his childhood bully.
О, они все пошли вместе с Леонардом, чтобы противостоять его детскому запугиванию.

She's a grump and a thief and a bully!
Она ворчунья, и воришка, и задира!

I got into a fight with a third-grade bully.
Я ввязалась в драку с хулиганом из третьего класса.

The bully in high school, and he's a bully now.
Хулигана в старшей школе, и он теперь задира.

One part bully,nine parts hypocrite.
Одна часть хулигана, девять частей лицемера.

Bullies bully.
Хулиганский задира.

You don't scare me, you potato-shaped bully.
Тебе не напугать меня, ты картофелевидный хулиган.

You are not a king, you are a bully and a liar!
Ты не царь, ты задира и лжец!

Oh, they all went with Leonard to confront his childhood bully.
О, они все пошли вместе с Леонардом, чтобы противостоять его детскому запугиванию.

He thinks that he can bully...
Он думает, что может запугивать ...

Bullies bully.
Хулиганский задира.

From age 15 to 18, I hated myself for becoming the thing that I loathed: a bully.
C 15 до 18 лет я ненавидел себя за то, что стал тем, что презирал: задирой.

The bully in high school, and he's a bully now.
Хулигана в старшей школе, и он теперь задира.

And we won't let you bully her.
И мы не позволим тебе запугивать ее.

Look, Jake, you might be able to bully your parents
Послушай, Джейк, ты, может быть, и можешь издеваться над своими родителями,

I thought, "The cat didn't bully me at school.
Я подумал: «Кот не издевался надо мной в школе.

No. Oh, bummer.
- Нет. - О, облом.

What a bummer.
Какой облом.

Bummer, dude.
Облом, блин.

Oh, what a bummer. No soap, no hope.
О, что за облом. Нет мыла, нет надежды.

Bummer! They got away!
Облом! Они сбежали!

Jurassic Park is fake. Bummer, I know.
Парк Юрского периода – лажа. Облом, я знаю.

Yeah. What a bummer.
Да. Вот облом.

Oh, shoot. What a bummer.
О, блин. Что за облом.

Oh, bummer.
О, облом.

Give us me clothes, a brew and a bun, if you'd be so kind.
Дай МИНЕ мою одежду, кофе и булочку, будь так добра.

The sesame seeds on the bun are there
Семена кунжута на булочке находятся там,

To your buns.
За твои булочки.

The real genius was putting it in a hot-dog bun.
Настоящим талантом было положить это в булочку для хотдога.

Having a bun in the oven.
"Ждать ребёнка" или дословно "иметь булку в духовке".

Bun down, shoe, mustard, pan, bun... No!
Булочка вниз, ботинок, горчица, сковородка, булочка... Нет!

Bun? No. Bun? No. Shoe?
Булочка? Нет. Булочка? Нет. Ботинок?

It's just bacon in a bun.
Это просто бекон в булочке.

First bun, then patty.
Сперва булочка, потом котлета.

Buoyancy counteracts the gravitational pull on the body
Плавучесть нейтрализует воздействие гравитации на организм,

It's obviously honeycombed with burial chambers.
Он, очевидно, изрезан похоронными камерами.

when Churchill died, the state burial was one of the greatest meetings of
когда Черчилль умер, государственные похороны были одной из величайших встреч

But here I'll be able to cross a threshold into the burial caves
Но здесь я смогу пересечь порог пещер для захоронения,

Obviously burials have taken place. My goodness, look at this.
Очевидно, захоронения имели место. Мой бог, посмотрите на это.

And his burial must have been an extraordinary affair.
И его захоронение, должно быть, было необычайным событием.

The legendary burial place of King Arthur.
Легендарное захоронение короля Артура.

Burial detail, dismissed.
Захоронение подробно, уволен.

should we be expecting here not the burial of a male king, Tutankhamun,
должны ли мы ожидать здесь захоронение не правителя-мужчины, Тутанхамона,

Main burial places
Главных мест захоронения,

I'm a businessman.
Я предприниматель.

Well, Shylock lent some money to the businessman Antonio.
Что ж, Шейлок дал деньги в долг купцу Антонио.

I'm a businessman, Howard, and so are you.
Я бизнесмен, Говард, и ты тоже.

Edwards works for a local businessman, Stephen Warren.
Эдвардс работает на местного бизнесмена – Стивена Уоррена.

He's a businessman, he's a man of business.
Он бизнесмен, он деловой человек.

An international businessman with an untucked shirt.
Международного бизнесмена в рубашке навыпуск.

My businessman's umbrella.
Моего зонта бизнесмена.

I am the butler of Downton.
Я дворецкий Даунтона.

I pulled, you come. You are the butler.
Я потянул, вы пришли. Вы дворецкий.

You do that, Sherlock, and if that doesn't work, try the butler.
Ты сделай это, Шерлок, и если это не сработает, попробуй дворецкого.

The butler? I am Nick. I live next door.
Дворецкий? Я Ник. Я живу по соседству.

That was yesterday. Today, he's our butler.
Это было вчера. Сегодня он наш дворецкий.

They'll leave a message with the butler via telegram.
Они оставят сообщение дворецкому при помощи телеграммы.

Man, he thought I was the butler.
Мужик, он думал, что я дворецкий.

Now where's my British butler with my British cup of tea?
А где мой британский дворецкий с моей британской чашкой чая?

The butler?
Дворецкий?