Список английских слов 1879

Coils? Someone? Oh, no. I was just curling up for my siesta.
Кольцах? Кого-то? О, нет. Я просто скручивался для своей сиесты.

I thought perhaps you were entertaining someone up there in your coils.
Я думал, возможно, ты развлекал кого-то там, наверху, в своих кольцах.

Just you wait till I get you in my coils. Ooh.
Ты только подожди до тех пор, когда я заполучу тебя в свои кольца. Ох.

As for her, she sat coiled up like a watch-spring
Что ж касается ее, она сидела, как взведенная пружина в часах

Now when we first hear this data, we recoil.
И сейчас, когда мы впервые слышим эти данные, мы ужасаемся.

these proteins look like coiled up balls of string.
эти белки выглядят, как свернувшиеся нити

Want to see the coil marks?
Хотите увидеть маркировку катушек?

Lift the coil.
Поднимите катушку.

And then another pair of legs we collaborated on were these --
Потом мы вместе поработали над еще одной парой ног —

Collaborate with Kanye on a new single.
Посотрудничал бы с Канье над новым синглом.

New ways to collaborate
Новые способы взаимодействовать

So I've decided I'm going to collaborate with you.
Поэтому я решил, что я буду сотрудничать с тобой.

and collaborate with people to explore fields
и сотрудничать с людьми, чтобы исследовать области

They collaborated in setting up tents
Они сотрудничали в установке палаток

and collaborate for better outcomes
и сотрудничают для улучшения результатов

She is collecting nectar from the flower
Она собирает нектар с цветка

they simply collect the light that falls into them.
они просто собирают свет, который падает на них.

Mister Bull, the binman, is collecting the rubbish.
Мистер Бык, мусорщик, собирает мусор.

and all the information that's collected by the vehicle...
и вся информация, которую собирает аппарат...

And collect tribute from the ever-bickering Russian princes.
И собирать дань с вечно ссорящихся русских князей.

Collected enemies like stamps, did Saunders.
Собирал врагов как марки, собирал Сондерс.

I'm collecting stupid little boys.
Я собираю глупых маленьких мальчиков.

and condensation to collect water.
и конденсацию, чтобы собирать воду.

Collect cards. See who wins the game.
Собираете карточки. Смотрите, кто выиграл в игре.

Into these glistening, sparkling, brightly coloured objects.
В эти блестящие, сверкающие ярких цветов объекты.

All four of these great giants, originally would have been brightly coloured.
Все четыре из этих великих великанов изначально были ярко окрашены.

I spy with my little eye something coloured red.
Я заметил своим маленьким глазом что-то окрашенное в красный цвет.

It's rainbow coloured! Duck, look!
Он раскрашен цветами радуги! Утка, смотри!

They would have been brightly coloured originally.
Они были ярко раскрашены изначально.

So the light flooding in here, manipulated by the coloured glass
Таким образом, свет, наводняющий это место, находится под воздействием цветного стекла

Coloured gelatine.
Цветной желатин.

But stealing the Colt wasn't quite enough, I'm guessing.
Но кражи Кольта было недостаточно, я предполагаю.

The Navy Colt is a fine and pioneering machine
Флотский кольт – хорошее и новаторское устройство

The 1851 Navy Colt revolutionized gun design
Флотский кольт произвел революцию в дизайне оружия

Like you said, the Colt's gone.
Как ты сказал, Кольт исчез.

There's no way she has the Colt.
У нее нет Кольта.

Samuei Colt made a gun.
Самуэй Кольт сделал пистолет.

The 1851 colt revolver.
Револьвер «кольт» 1851 года.

Where's the Colt?
Где Кольт?

So Samuel Colt came up with the idea, invented
Значит Самюэлю Кольту пришла в голову идея, изобрел

Or because he had an unexplained coma.
Или потому, что у него была необъяснимая кома.

Perfect, my patient's a '69 Ford Coma.
Отлично, у моего пациента «Форд-Кома» 69 года.

Something wrong with coma guy's cable.
Что-то не так с кабелем парня в коме.

He's unconscious and heading for a coma.
Он без сознания и движется к коме.

Coma's worse.
Кома хуже.

He's still sliding into coma.
Он все еще впадает в кому.

also leading to seizures, coma, or even death.
что также ведёт к судорогам, коме или даже смерти.

The man's in a coma!
Этот человек в коме!

I'm in a coma, yeah?
Я в коме, да?

Now combine this with a lunar eclipse
Теперь совместите это с лунным затмением

It combines a nitrate with a blood pressure pill.
Он сочетает в себе нитрат с таблеткой кровяного давления.

We can combine "should" with "have" and a past participle to talk about actions
Мы можем сочетать "should" с "have" и причастием прошедшего времени, чтобы говорить о действиях

However, we cannot combine "such" with either "much" or "many".
Однако мы не можем сочетать "such" ни с "much", ни с "many".

We often combine it with the past simple to give the interrupted past.
Зачастую мы сочетаем его с простым прошедшем временем, чтобы говорить о прерванном действии в прошлом.

the style that combines elements of Indian, Persian, Turkish and Islamic influences.
стиль, который сочетает в себе элементы индийского, персидского, турецкого и исламского влияний.

He combined incredible decision making
Он сочетал невероятное умение принимать решения

That combines delicacy of detail with a violent function
Что сочетает в себе изысканность деталей и жестокую функциональность

And when you combine that high-minded rhetoric
А когда вы сочетаете это возвышенное красноречие

Do you ever feel pressure being comedian
Вы когда-либо чувствуете давление, будучи комедианткой

I'm here with actress slash comedian Amy Poehler.
Я здесь с актрисой косая черта комедианткой Эми Полер.

He was one of the few comedians to have a combination of business sense
Он был один из немногих комедиантов, которые имели деловое чутье

So, Charlie Chaplin, a rennaisance man, one of the great comedians of all time
Итак, Чарли Чаплин, человек эпохи Возрождения, один из великих комедиантов всех времен

The much loved comedian took his own life
Любимый публикой комик покончил с собой

We grew up with three comedians that just had fun together
Мы росли с тремя комиками, которые просто весело проводили время вместе

Yeah, and it's not that we don't like the comedian.
Да, и не то, чтобы нам не нравится комик.

I get it. You're an architect and a comedian.
Я поняла. Ты архитектор и комик.

Are you a comedian too?
Вы тоже комик?

We harnessed whole planets and their gravity to chase down the comet.
Мы использовали целые планеты и их гравитацию, чтобы охотиться за кометой.

and then in samples collected by a space craft from a passing comet's tail -
а затем в образцах, собранных с помощью космического корабля из хвоста проходящей кометы -

If comets are where these building blocks of life were first formed
Если кометы - это то место, где эти структурные элементы жизни были впервые сформированы

the Moon, Mars and Venus, Saturn's moon Titan, and a handful of asteroids and comets.
Луну, Марс и Венеру, спутник Сатурна Титан и несколько астероидов и комет.

A comet vintage.
Винтаж кометы.

But recent research has revealed that comets
Но последние исследования показали, что кометы

On, Comet! On, Cupid! On, Donner and Blitzen!
Вслед, Комет! Вслед, Кьюпид! Вслед, Доннер и Блитцен!

blows particles away from the comet's core
уносит частицы от ядра кометы

In time we turned to comets.
В свое время мы обратились к кометам.

Textiles make the bedroom personal and, of course, comfy too.
Текстиль придаёт спальне персональный (характер) и, конечно, (делает её) ещё и уютной.

Comfy, right?
Удобный, не так ли?

Hammocks are great. Not just 'cause they're comfy.
Гамаки классные. Не только потому, что они удобные.

So, Jake. How you liking that bean bag chair, huh? You comfy?
Итак, Джейк. Как тебе нравится это кресло-мешок, а? Тебе удобно?

I'm thankful for my comfy seat. I'm thankful for the birdie's feet.
Я благодарна за удобное сиденье. я благодарна за птичью ножку.

There... there we go. That's better. Now, quite comfy? Good.
Вот... вот так. Так лучше? Итак, вполне удобно? Хорошо.

Well, my shoes are completed. They're light, they're comfy.
Ну, моя обувь готова. Они легкие, они удобные.

lived happily together in their homey, comfy, cozy, new neighborhood.
зажили счастливо вместе в их уютном, комфортабельном, удобном новом районе.

No! They're comfy!
Нет! Они удобные!