Список английских слов 1879

continually push the boundaries of engineering technology.
постоянно расширять границы инженерных технологий.

Like bubbles, they are continually rising up
Как пузыри, они постоянно растут

continually add, start to mix it.
постоянно добавляйте, начинайне его месить.

that continually roam the surface.
которые постоянно бродят по поверхности.

A global epidemic I think it needs to be dealt with continually
Глобальной эпидемией, я думаю, что это должно изучаться постоянно.

Continually lubricated by an overactive salivary gland,
Постоянно смазываемый чрезмерно активной слюнной железой,

But as you age, the continual exposure to noise and loud sounds
Но по мере того как вы стареете, постоянное воздействие шума и громких звуков

The fetus' continual movement in the womb is necessary for muscular and skeletal growth.
Постоянное движение плода в утробе матери необходимо для роста мышц и скелета.

The continual activation theory proposes
Теория постоянной активации предполагает,

Just continue to be a good friend.
Просто продолжай быть хорошим другом.

people do continue to read,
люди действительно продолжают читать,

My heart continues to beat.
Мое сердце продолжает биться.

the valley's population could continue to grow.
население долины могло продолжать расти.

Indian parents continue to have
Индийские родители продолжают иметь

Continue, Ted.
Продолжайте, Тед.

And continue to do so.
И продолжают делать так.

And continues to rise.
И продолжает подниматься.

Please continue.
Пожалуйста, продолжайте.

Just continue to be a good friend.
Просто продолжай быть хорошим другом.

people do continue to read,
люди действительно продолжают читать,

My heart continues to beat.
Мое сердце продолжает биться.

the valley's population could continue to grow.
население долины могло продолжать расти.

Indian parents continue to have
Индийские родители продолжают иметь

Continue, Ted.
Продолжайте, Тед.

And continue to do so.
И продолжают делать так.

And continues to rise.
И продолжает подниматься.

Please continue.
Пожалуйста, продолжайте.

That's the equivalent of recording a TV channel continuously for three hundred years.
Это эквивалентно непрерывной записи вещания телеканала на протяжении трехсот лет.

Continuous EEG shows no interictal spikes.
Непрерывная ЭЭГ не показывает интерсекционных спайков.

you would normally continuously go
вы бы, как правило, непрерывно шли

Like, those boxed rats were getting continuous reinforcement
Например, те крысы из коробок получали непрерывное подкрепление,

Her continuous blood and urine test came back.
Ее непрерывный анализ крови и мочи вернулся.

studies on rats who underwent continuous sleep deprivation
исследования на крысах, которые подвергались непрерывному лишению сна,

Outside of a Skinner box, you’re not gonna get continuous reinforcement.
Вне коробки Скиннера вы не будете получать непрерывное подкрепление.

the Fire Volcano has been exhibiting continuous activity since July.
Вулкан Огня демонстрирует непрерывную активность с июля.

Continuous as the stars that shine
Непрерывно, как звезды, которые светят

This action contradicts the Dalek imperative.
Это действие противоречит императиву Далека.

It’s a place bursting with contradictions.
Это место лопается от противоположностей.

So it seems the contradictions and the broken promises of the American Dream
Значит, кажется, что противоречия и разбитые обещания Американской Мечты

Contradictions piling up left and right.
Противоречия накапливаются слева и справа.

A study in contradictions.
Исследование в противоречиях.

With all its power, with all its complexity, with all its contradictions of course.
Со всей своей мощью, со всей своей сложностью, со всеми своими противоречиями, конечно.

Henry the Eighth embodied all the contradictions of monarchy
Генрих VIII олицетворял все противоречия монархии

See the contradiction?
Видите противоречие?

If flawed, if there are many contradictions,
Даже если в ней были бы изъяны, даже если бы в ней были много противоречий,

because they are organized to increase contrast with lateral inhibition.
потому что они организованы так, чтобы увеличить контраст при помощи латерального торможения.

Let's enhance that black-white contrast on the sides with lateral inhibition.
Давайте повысим черно-белый контраст по бокам при помощи латерального торможения.

Contrast is ready.
Контраст готов.

If that's negative, C.T. his abdomen and pelvis with and without contrast.
Если это отрицательно, CT его живот и таз с и без контраста.

What contrast did you use for the CT?
Какой контраст вы использовали для CT?

With contrast?
С контрастом?

Better contrast means it's easier to see the edge of something.
Лучший контраст означает, что намного легче увидеть границу чего-либо.

However, we do use "not" and the infinitive when we make a contrast with "but",
Однако мы используем "not" и инфинитив, когда показываем контраст с помощью "but" –

thanks to the contrast of brownstone buildings
благодаря контрасту построек из коричневого камня

Would you like to contribute? Thank you.
Вы хотите сделать пожертвование? Благодарю.

And I have nothing to contribute to this conversation.
И мне нечего вносить в этот разговор.

Would you like to contribute?
Вы хотите сделать пожертвование?

Everyone who contributes to your business,
Каждый, кто вносит вклад в ваш бизнес,

and everything that contributes to the problem,
и обо всём, что ей способствует,

His work contributed to the foundation
Его работа способствовала основанию

Ultimately, this contributes to the depression,
В конечном счете, это способствует депрессии,

High expectations can contribute to unhappiness,
Высокие ожидания могут способствовать грусти,

And disease may contribute to it as well.
И заболевание могут также способствовать ей.

Oh, please. The only way she could make a contribution to science
О, я тебя умоляю. Единственный способ, с помощью которого она могла бы внести вклад в науку, -

You know, I rarely make personal contributions.
Вы знаете, я редко делаю личные вклады.

with a further contribution of a hundred and forty million pounds from The Gates Foundation.
с дальнейшим вкладом в 140 миллионов фунтов от Фонда Гейтса.

A pony whose contributions to...
Пони, чей вклад в...

Would be my contribution to the environment here this year.
Будет моим вкладом в окружающую среду здесь в этом году.

So what was Walter White's contribution?
Так каков был вклад Уолтера Уайта?

He's been making big contributions on both sides of the aisle.
Он внес большой вклад по обе стороны прохода.

And make my contribution to the project.
И делаю свой вклад в проект.

and he made many contributions to science.
и он внес большой вклад в науку.