Список английских слов 1879

The copper wire, you got it?
Медный провод, вы его получили?

So she's allergic to copper.
Так у нее аллергия на медь.

And here's the copper, whose atoms are like cats.
А это медь, чьи атомы, как кошки.

zinc and copper. This is the source of the current.
цинка и меди. Это и есть источник тока.

A set of pinchers, where one part is made of copper
Набор пинцетов, у которых одна часть сделана из меди

the copper cats want to get dry
медные коты хотят оставаться сухими

You'll never take me alive copper.
Ты никогда не возьмешь меня живым, коп.

Nuts are high in copper.
Орехи с высоким содержанием меди.

Zinc, it's Copper.
Цинк, это Медь.

Eyes made of obsidian, which is a volcanic rock, and coral were put in place.
Глаза, сделанные из обсидиана (что является вулканическим камнем) и коралла, помещали на место.

I heard in times of hardship, the pioneers would eat coral.
Я слышал, во времена трудностей, первопроходцы бы ели коралл.

They grew calcified bumps called tubercles to match the coral's texture.
Они отрастили твёрдые пупырышки, называемые туберкулами, чтобы соответствовать текстуре коралла.

taking both rock and coral alike in their quest for algae.
и едят как горные породы, так и кораллы во время поиска водорослей.

The rock and coral they swallow emerges later as a fine sand.
Горные породы и кораллы, которые они проглатывают, позже появляются в виде мелкого песка.

Ate coral and took directions from algae!
Ели коралл и ориентировались по водорослям!

No, maybe it wasn't coral.
Нет, наверно, это был не коралл.

This sand? Almost entirely coral.
Этот песок? Практически полностью коралловый.

Look it here... from Tahiti, Fiji Islands, the Coral Sea!
Посмотри вот тут ... с Таити, островов Фиджи, Кораллового моря!

Check the church records.
Проверьте церковные записи.

Check the record.
Проверьте архив.

Now, the light switch is on this cord here.
Итак, выключатель на этом шнурке тут.

Garrotted with a thin cord. No other attack marks, nothing in or around the mouth.
Задушена тонким шнурком. Нет других следов нападения, ничего в или около рта.

Give me the cord.
Дайте мне шнур.

had markings of thin cords that were used to tie a papyrus document.
имела отметки от тонких шнуров, которые использовались, чтобы связать документ, написанный на папирусе.

Maybe he'll hear you and pull the cord!
Может быть, он услышит вас и потянет за шнур!

They dip cords in colored powder.
Они погружают шнуры в цветную пудру.

Because the damn comm cord got disconnected!
Потому что проклятый шнур связи отключился!

more tax breaks for the wealthy and fewer rules for corporations.
больше налоговых льгот для богатых и меньше правил для корпораций.

As western corporations grew in the latter part of the 19th century
Пока западные корпорации росли в конце 19 века

what individuals couldn't do and corporations wouldn't do.
что не могут сделать обычные люди и не станут делать корпорации.

Corporations large and small employ people with sociology degrees.
Крупные и мелкие корпорации нанимают людей с образованием в области социологии.

Cincinnati based P and G has also stocked other corporations with leaders.
компания "P&G", основанная в Цинциннати, также снабжала другие корпорации лидерами.

Could you train people in, you know, like, like, american corporations do?
Вы могли бы обучить людей, вы знаете, как, как делают Американские корпорации?

The mortgage is held by a dummy corporation.
Ипотека принадлежит фиктивной корпорации.

Do you recall Cartage Corporation?
Вы помните Корпорацию Картэйдж?

or as the CEO of a major corporation
или в качестве генерального директора крупной корпорации

This isn't just a small correction.
Это не просто небольшая поправка.

notations, corrections, and letters of wishes
примечаниями, исправлениями и письмами-пожеланиями

Correction, I know your father.
Поправка, я знаю твоего отца.

I merely made correction.
Я просто сделал поправку.

One that demands correction.
Ту, что требует исправления.

Correction, his big, beautiful cock.
Поправочка: о его большом красивом члене.

Correction. i want him there whether he can walk or not.
Коррекция. Я хочу, чтобы он был там, может ли он ходить или нет.

Navigator, set in course correction.
Навигатор, установленный в курсовой коррекции.

and a little correction using Einstein's theory of relativity
и небольшой коррекцией при помощи теории относительности Эйнштейна

Each male lizard has a different trick for getting a mate that corresponds to their color.
У всех самцов ящерицы разные уловки для получения самки, которые соответствуют их цвету.

correspond to different energy levels of the x-rays created by the blast.
соответствуют различным уровням энергии рентгеновских лучей, созданных в результате взрыва.

the digit corresponding to that position occurs within the number.
цифра, соответствующая этой позиции, встречается в числе.

And their symbols may even correspond directly to ours.
И их символы могут даже напрямую соответствовать нашим.

The scent that corresponds to "caterpillar," for example
Аромат, который соответствует "гусенице", например

where "n" corresponds to successive notes on the keyboard.
где "n" соответствует последовательным нотам на клавиатуре.

and that the archaeological discovery corresponds
и что археологическое открытие соответствует

correspond to singularities in space-time.
соответствуют особенностям пространства-времени.

and corresponded with the civil rights activist W.E.B Du Bois.
и переписывался с активистом борьбы за гражданские права Уильямом Эдуардом Бёркхардтом Дюбуа.

And attempted to stun it senseless with cosmopolitans.
И пыталась оглушить её до бесчувствия коктейлями "Космополитан".

and attempted to stun it senseless with cosmopolitans.
и приходилось топить тоску в коктейлях "Космополитен".

- I'll get you a drink. - Cosmopolitan. Thanks.
- Что Вам взять выпить? - Космополитен. Спасибо.

Another Cosmopolitan, please.
Ещё "космополитан", пожалуйста.

Cosmopolitan. Thanks.
"Космополитан". Спасибо.

as a financial and cosmopolitan hub.
в качестве финансового и космополитического центра внимания.

Why's he got a tea cosy on his head?
Почему у него чай с головой улегся?

Daddy, it was lovely and cosy in the tent. Oh, where's Daddy?
Папочка, в палатке было чудесно и уютно. О, где папа?

Even your sofa gets a nice cosy scarf.
Даже ваш диван получает очаровательный уютный шарф.

No. It's nice and cosy.
Нет. Тут хорошо и уютно.

That one looks cosy.
Этот выглядит уютным.

making them difficult for the enemy to counterfeit.
(что) затрудняло бы их подделку противником.

Perfect counterfeit currency.
Совершенная фальшивая валюта.

Counterfeit currency in your briefcase, perhaps.
Возможно, фальшивая валюта в вашем портфеле.

A counterfeit nose.
Поддельный нос.

blocking many of the counterfeit keys - but not all.
блокируя многие поддельные ключи - но не все.