Список английских слов 1879

No, she was a cruel, cranky old bitch.
Нет, она была жестокой, капризной старой сукой.

He's just a little cranky from not eating.
Он немного нервничает из-за того, что не ест.

It wakes up hungry, cranky, spoiling for a fight.
Он просыпается голодный, капризный, портится на бой.

If I skip my coffee, I get cranky.
Если я пропущу свой кофе, я расстроюсь.

Extra pain means extra cranky, it means off his game.
Дополнительная боль означает лишний капризный характер, это означает, что его игра не нужна.

And a sleepy Sheldon is a cranky Sheldon.
И сонный Шелдон - причудливый Шелдон.

It was just cranky because someone woke it up.
Он был всего лишь капризным, потому что кто-то разбудил его.

You're cranky.
Ты капризный.

Rome won, which made Carthage cranky
Рим выиграл, что рассердило Карфаген,

You know, I've done nothing but crappy plays for six years
Вы знаете, я не делал ничего, кроме паршивых спектаклей, за шесть лет,

It'll be one Iess thing for you to feel crappy about.
Это будет одна вещь для тебя, чтобы чувствовать себя паршиво.

Does he have a really crappy life?
У него действительно дрянная жизнь?

Feeling crappy again?
Чувство дерьмо снова?

They're like crappy companies.
Они как дерьмовые компании.

So Coach Dave Shula, screw you and your crappy steakhouse.
Так что, тренер Дейв Шула, пошёл ты и твой дерьмовый стейк-хаус.

No, it's crappy and small.
Нет, это дерьмово и мало.

Got run over by a crappy purple Scion
Её переехал дерьмовый фиолетовый Scion

And a crappy New Year.
И дерьмовый Новый Год.

We have to blow up this rocket before it turns Gotham into a crater.
Мы должны взорвать эту ракету, прежде чем она превратит Готэм в кратер.

and its surface hardens into an alien topography of peaks and craters.
а его поверхность твердеет, становясь иноземной поверхностью холмов и кратеров.

There was a picture of Crater Lake.
Там была фотография Кратерного озера.

Bottlenose dolphins have developed a strategy known as crater-feeding.
Дельфины-афалины разработали стратегию, известную как "кратерное питание".

Crater, we don't know who or what we're looking for.
Кратер, мы не знаем, кого или что мы ищем.

With very few craters.
С небольшим количеством кратеров.

At its top sits a crater lake filled with hydrochloric acid.
На его вершине находится кратерное озеро, наполненное соляной кислотой.

Crikey, this is the crater of the volcano
Крики, это кратер вулкана,

Those are impact craters,
Это ударные кратеры,

Men never crave what they already have.
Мужчины никогда не жаждут того, что у них уже есть.

What ho, Bertie. i have a boon to crave.
Привет, Берти. У меня есть дар, чтобы жаждать.

I must crave your indulgence for appearing in this unseemly fashion.
Я должен жаждать ваших поблажек за то, что я оказался в этой непристойной манере.

They crave distractions.
Они жаждут отвлекаться.

It is all we crave.
Это все, чего мы жаждем.

We crave life.
Мы жаждем жизни.

Once the subject tries it, they crave more within a few hours.
Как только испытуемый пробует это, они жаждут большего в течение нескольких часов.

We all crave our grandmother's cooking, right?
Мы все жаждем стряпни своей бабули, так ведь?

We edit and exaggerate, crave adulation
Мы редактируем и преувеличиваем, мы жаждем лести

Or is it the old drowning in crayfish trick?
Или это старая утопающая в раке трюк?

If it's the wrong name, you'll be fed to the crayfish.
Если это неправильное имя, вас будут кормить раками.

They're American, these crayfish.
Они американцы, эти раки.

I'm still writing with a crayon.
Я все еще пишу с карандашом.

Give me some drawing paper and crayons.
Дай мне бумагу и карандаши.

Crayons? I'm ten.
Цветные арандаши? Мне десять.

Well, it's not just crayons, sweetheart. It's also a dinosaur coloring book.
Ну, тут не только цветные карандаши, дорогой. Тут еще и раскраска с динозаврами.

As you increase your speed,
Увеличивая свою скорость,

and increased tolerance to sugar.
и повышенная толерантность к сахару.

you would increase your bet,
вам следует увеличить вашу ставку,

Increase the interferon.
Увеличьте интерферон.

As the plankton density increases
С ростом плотности планктона

Because of the increased pressure.
Из-за повышенного давления.

I'll increase your morphine.
Я увеличу ваш морфин.

Leetch spots Messier in the crease.
Leetch пятна Messier в складке.

one way, make a nice crease
в одну линию, сделайте хорошую складку

You have to renew your credential.
Вы должны обновить свои учетные данные.

This is your credentials file?
Это ваш учетный файл?

The staff credentials files.
Файлы учетных данных сотрудников.

Would continue to assess the credibility of the message
Продолжат оценивать достоверность послания

It takes into account the credibility of the message
Он принимает во внимание достоверность сообщения

When Buddha was crey... cremated in about five fourty B.C.
Когда Будда был кре... кремирован примерно в 540 году до н. э.,

And probably the king's body, cremated as ashes,
И, возможно, тело короля кремировано до пепла,

The Buddha's body was cremated.
Тело Будды было кремировано.

It's a shame they're going to cremate you.
Жаль, что они собираются кремировать вас.

She was cremated.
Ее кремировали.

So I take it you'd rather be buried than cremated?
Так я понимаю, тебя лучше похоронить, чем кремировать?

Dad was cremated, Mom.
Папа был кремирован, мама.