Список английских слов 1879

And the airline salvaged its parts for other planes.
И авиакомпания спасла свои части для других самолетов.

Airline food! My gosh, what is up with that stuff?
Еда авиакомпаний! Боже мой, что с этой штукой?

The airline bill will be defeated in the Senate.
Счет авиакомпании будет побежден в Сенате.

Airlines have this policy about vibrating luggage.
Авиакомпании имеют эту политику в отношении вибрации багажа.

I am a flight attendant for a major airline,
Я стюардесса в крупной авиакомпании,

I'm your friendly Portuguese airline.
Я твоя дружная португальская авиакомпания.

New Zealand decorates its famous rugby team, its airline, and its passports
Новая Зеландия разукрашивает свою знаменитую команду регби, свою авиакомпанию и свои паспорта

To whom, the airlines?
Кому, авиакомпании?

But what about airline food?
А как насчёт еды авиакомпаний?

whereas socially alienated individuals show poor adjustment.
в то время как социально отчужденные лица демонстрируют плохую приспособляемость.

You alienate people.
Вы отчуждаете людей.

Let's see what the alleged parental units have to say.
Посмотрим, что скажут предполагаемые родительские единицы.

And we always thought he had maybe alleged ties...
И мы всегда подозревали, что он имеет связи...

Look, there was one alleged eyewitness to this killing.
Послушайте, был один утверждаемый свидетель этого убийства.

Wheat allergy means he's not absorbing nutrients.
Аллергия на пшеницу означает, что он не впитывает питательные вещества.

The team hasn't finished the test for allergy.
Команда не закончила тест на аллергию.

Contamination and allergy tests both came back negative.
Тесты на загрязнение и аллергию оказались негативными.

Or it could still be a food allergy.
Или это может быть пищевая аллергия.

A food allergy explains the anaphylaxis.
Аллергия на питание объясняет анафилаксию.

He has an allergy.
У него аллергия.

How about a semen allergy?
Как насчет аллергии на сперму?

It's an allergy.
Это аллергия.

Are you on some new allergy medication, boy?
Ты на каком-то новом лекарстве от аллергии, парень?

Mr Wemmick will give you the first installment of your allowance.
Мистер Уэммик даст вам первую часть вашего денежного пособия.

with half going to monthly allowances and the rest funding projects.
где половина пойдет на ежемесячные пособия, а остальное – на финансирование проектов.

I have a little allowance of my own.
У меня есть собственное маленькое пособие.

So save your allowance.
Так что сохраните свое пособие.

with special allowances for his sisters,
со специальным пособием для его сестёр,

Two pills every six hours, like I'm on an allowance.
Две таблетки каждые шесть часов, как будто я получаю пособие.

A car allowance?
Автомобильное пособие?

Your allowance is plentiful. Be more prudent.
Ваше пособие значительное. Будьте более сдержаны.

Will come here to receive your allowance for that week.
Будете приходить сюда, чтобы получить денежное пособие на неделю.

Underneath it's a hyper-alloy combat chassis. Microprocessor controlled.
Внутри у него боевое шасси из гипер-сплава. Контролируемый микропроцессором.

Pondering your immortal soul and how you will explain yourself to the Almighty,
Размышления о вашей бессмертной душе и как вы будете объясняться перед Всемогущим,

"I am the Almighty God. Walk before me, and be thou perfect."
"Я Всемогущий Бог. Ходи передо мною, и будь ты непорочен".

Nothing can stop the almighty Krang.
Ничто не может остановить всемогущего Крэнга.

Oh, Christ almighty! Hello, horse.
О, Христос всемогущий! Привет, лошадь.

Lord almighty!
Лорд всемогущий!

Oh, God, Almighty God.
О, Бог, Всемогущий Бог.

Missus will rampage like the wrath of God Almighty but I shall shoulder that. You just say.
Миссис будет буйствовать как Бог Всемогущий, но я возьму на себя это. Ты только скажи.

Tearful, he swore to me that he felt the touch of God Almighty.
Он признался мне в слезах, что он чувствовал прикосновение всемогущего Господа.

Oh, Thor Almighty!
О, Тор Всемогущий!

I often talk aloud to myself.
Я часто говорю вслух про себя.

When you say it aloud like that...
Когда вы так говорите вслух ...

I'll show you a string of four digits, you read them aloud,
Я покажу вам строку из четырёх цифр, вы прочитайте их вслух,

Aloud, please.
Вслух, пожалуйста.

I like company when I go out, and I think better when I talk aloud.
Я люблю компанию, когда выхожу на прогулку, и я думаю лучше, когда говорю вслух.