Список английских слов 1879

That's what educated people spoke in Roman times.
Именно на этом языке говорили образованные люди во времена Древнего Рима.

College educated.
Колледж образован.

Well, you have come here to be educated
Что ж, ты пришел сюда, чтобы получить образование

Yeah, I could use an educated man around here.
Да, мне здесь не помешал бы образованный человек.

but she was well educated and knew several languages.
но она была хорошо образована и знала несколько языков.

Of entirely respected and educated doctors.
Из всецело уважаемых и образованных врачей.

That's ridiculous, Alan. She's an educated professional.
Это смешно, Алан. Она образованный профессионал.

They were educated, employed.
Они были образованны, имели работу.

An educated and middle-class man.
Хорошо образованного мужчину среднего класса.

in history's most elaborate and rigorous memorization exercises.
в наиболее сложных и суровых упражнениях по тренировке памяти в истории.

And it's an elaborate piece of work with layers of meaning.
И это образец искусной работы со слоями значения.

This is going to be an elaborate party and it's for you.
Будет искусно сделанная вечеринка, и она для вас.

To support artists and elaborate building projects and to feed scholars
Чтобы поддерживать художников и сложные строительные проекты, и кормить учёных

sometimes as elaborate as the cacophony of an entire marching band.
иногда такую сложную, как какофонию целого марширующего оркестра.

A Maya stoneworker etches elaborate rows of characters onto a stela
Майяйский каменщик гравирует замысловатые ряды символов на стеле

Its elaborate shape and vibrant colors resemble a tiny peacock's tail.
Его изысканная форма и яркие цвета напоминают хвост крохотного павлина.

And now, for my very elaborate and college-educated plan.
А теперь, к моему очень сложному и с-высшим-образованием плану.

Elaborate.
Конкретизируй.

shopping electronics online.
покупка электроники онлайн.

Right? So those are for electronic devices. Okay? And this was paper.
Хорошо? Итак, эти – для электронных устройств. Хорошо? А это была бумага.

Your new album has a more electronic and dance feel to it
В твоём новом альбоме гораздо больше ощущается электронная и танцевальная составляющая

Nobody Beats the Wiz, the electronics store.
Никто не бьет Wiz, магазин электроники.

With its line of computers, software and consumer electronics
Благодаря своей линейке компьютеров, программного обеспечения и бытовой электроники

but when you think about the electronics of fencing
но когда задумываешься об электронике в фехтовании

Those red dots are electronic sensors that verify the fill level.
Эти красные точки - электронные датчики, которые контролируют уровень заполнения.

It's electronic.
Она электронная.

The Olympic Committee decided to replace those fallible humans with electronic sensors.
Олимпийский комитет решил заменить этих несовершенных людей электронными датчиками.

With its line of computers, software and consumer electronics
Благодаря своей линейке компьютеров, программного обеспечения и бытовой электроники

but when you think about the electronics of fencing
но когда задумываешься об электронике в фехтовании

Nobody Beats the Wiz, the electronics store.
Никто не бьет Wiz, магазин электроники.

If you've ever walked through the electronics department at your favorite store
Если вы когда-либо проходили через отдел электроники в своём любимом магазине

shopping electronics online.
покупка электроники онлайн.

Electronics?
Электроника?

Please, get your heart rates moderately elevated
Пожалуйста, сделайте свой пульс умеренно повышенным

It's masking the elevated levels.
Он маскирует повышенные уровни.

Elevated far above the common men
Возвысишься очень сильно над простыми людьми

No fever and no elevated white count.
Никакой лихорадки и никакого повышенного белого количества.

Of Batiatus so elevated.
Батиата так возвысится.

Elevate and leave
Возвышайся и покидай

Poetry is what elevates the banal and neglected object to a realm of art.
Именно поэзия поднимает банальный, пренебрегаемый предмет до сферы искусства.

A sad day when an honored city elevates a cur to such position.
Грустный день, когда чтимый город поднимает бродягу на такую должность.

They don't elevate it to the level of poetry.
Они не поднимают ее до уровня поэзии.

And then you have to eliminate half for intelligence
И потом ты должен исключить половину из-за умственных способностей

So I vowed to eliminate them all.
Так что я поклялся уничтожить их всех.

I'm thinking I can eliminate the married chicks
Я думаю, я могу исключить замужних цыпочек

But every additional piece of information allows you to eliminate possibilities
Но любая дополнительная информация позволяет вам исключать возможности

We're not trying to optimize the transportation experience, we're trying to eliminate it.
Мы не пытаемся улучшить процесс транспортировки, мы пытаемся ликвидировать его.

That eliminates the need for a goo glove.
Это устраняет необходимость в перчатке.

It eliminates it.
Это устраняет его.

Charting goes a lot faster when you eliminate all classic poetry.
Диаграммы идут намного быстрее, когда вы устраняете все классические стихи.

temporarily eliminates from social intercourse, the part of the body which reveals
временно устраняет из социального общения ту часть тела, которая демонстрирует

from the American economic embargo in nineteen sixty one
начиная с американского экономического эмбарго в 1961-ом

- He's under sanctions. A pie embargo! - Stan, don't be silly.
- Он находится под санкциями. Эмбарго на пирог! - Стэн, не глупи.

It'll be a beautiful journey and I'm really happy to... embark in it.
Это будет прекрасное путешествие, и я действительно счастлив... начать его.

Jackson was also expected to embark on a worldwide tour
Также ожидалось, что Джексон отправится в мировое турне

The ship's porter arranged for Richie to disembark at Halifax
Корабельный грузчик организовал для Ричи сойти на берег в Галифаксе

I'm embarking on the second leg of my world tour
Я отправляюсь во второй этап своего мирового тура

The embarrassment will be entirely my own.
Смущение будет полностью моим.

With actors who earlier expressed embarrassment.
С актёрами, которые раньше выразили смущение.

And thankfully, their embarrassment was overshadowed by the rise of Fascism.
К счастью, их смущение было омрачено ростом фашизма.

Healthy brains experience embarrassment.
Здоровый мозг испытывает смущение.

liked or trusted if you show signs of embarrassment
вы понравитесь или вам будут доверять, если вы показываете признаки смущения

This embarrassment thing is all in your head.
Это смущение - все в твоей голове.

I will absolutely die of embarrassment.
Я, безусловно, умру от смущения.

He is a disgrace and an embarrassment to this hospital.
Это позор и смущение в этой больнице.

Embarrassment can result from social situations
Смущение может возникать в результате социальных ситуаций