Список английских слов 1879

you create a simple, reliable list of consonants. An alphabet!
вы создаёте простой и надежный список согласных. Алфавит!

This consonant-vowel alphabet, this pronunciation writing, is spreading,
Этот алфавит с согласными и гласными – это фонетическое письмо – распространяется,

The future of the Mediterranean will belong to alphabets and paper.
Будущее Средиземноморья будет принадлежать алфавитам и бумаге.

All of these friendly shades of the Phoenician alphabet were being used
Все эти дружественные разновидности финикийского алфавита использовались

This consonant alphabet is being tested in easy waters.
Этот алфавит согласных проверяется в простых условиях.

prohibits names spelled with anything but the twenty-six letters of the English alphabet,
запрещены имена, написанные чем-то кроме 26 букв английского алфавита,

She needs you to deliver your alphabet to a very different people
Ей нужно, чтобы вы передали свой алфавит совсем другому народу,

All this despite a written alphabet
Все это, несмотря на письменный алфавит,

Letters of the alphabet, A-B-C...
Буквы алфавита, A-Б-В…

Though the statue itself had not been altered,
Хотя сама статуя не была изменена,

We can have it altered.
Мы можем позаботиться о том, чтобы его переделали.

The robbers used wigs and latex prosthetics to alter their looks.
Грабители использовали парики и латексные протезы, чтобы изменить свою внешность.

which shows how our visuals can alter what we believe we're hearing.
который показывает, как наши визуальные инструменты могут менять то, что мы думаем, мы слышим.

They'll alter their vocal tone, often making their vocal tone much lower.
Они меняют тональность голоса, часто делая тон их голоса намного ниже.

I wish to alter my bet.
Я хочу изменить свою ставку.

I alter outcomes.
Я изменяю результаты.

Without altering their performances on any tests we could come up with.
Не изменяя выполнение ими любых тестов, которые мы смогли придумать.

Altering fates and destinies.
Изменяя судьбы и доли.

We'll call her an alternate.
Мы позвоним ей поочередно.

An alternate and somewhat less likely interpretation
Альтернативная и отчасти менее вероятная трактовка

we've been redirected to alternate tracks
мы были перенаправлены на запасные пути

from threats or enemies, to alternate nesting sites.
от угроз или врагов до новых мест гнездования.

We'd be what they'd call an alternated family.
Мы были бы то, что называется альтернированная семья.

And that allows it to alternate between petrol
И это позволяет ей переключаться между бензином

In an alternate timeline, if the asteroid never hit,
В альтернативной хронологии, если бы астероид так и не ударил,

The alternate jurors are excused.
Заместители коллегии присяжных свободны.

Do you have an alternate?
У вас есть заместитель?

At high altitudes it'll crystallize and give us what we call snow.
На больших высотах он кристаллизуется и дает нам то, что мы называем снегом.

Take me to maximum altitude.
Возьмите меня на максимальную высоту.

We will be flying at an altitude of zero feet
Мы будем лететь на высоте в ноль футов

But people who spend a lot of time at higher altitudes,
Однако люди, которые проводят много времени на высоте,

On Earth, you would need a spacesuit to survive at that altitude -
На Земле вам потребуется скафандр, чтобы выжить на такой высоте,

At this altitude, he can breathe freely. But will it save his life?
На этой высоте он может свободно дышать. Но спасёт ли это ему жизнь?

that it wound up at the altitude of a geostationary orbit,
что оно было бы на высоте геостационарной орбиты,

I think the high altitude is making you dizzy.
Я думаю, что большая высота вызывает у тебя головокружение.

At an altitude of over 3,000 metres
На высоте более 3.000 метров

Joe will think you forgot about him altogether.
Джо будет думать, что ты забыл о нем совершенно.

that you could completely forget these altogether?
полностью забыть их насовсем?

A different shopping experience altogether
Совершенно иное шоппинг-впечталение -

He's altogether a bit of a rogue.
Он совсем немного негодяй.

The abort control circuit has gone altogether.
Цепь управления прерыванием прошла совсем.

I'm not altogether certain that it did, sir.
Я не совсем уверен, что так оно и есть, сэр.

No less impressive, but from a different era altogether
Не менее впечатляющий, хотя и совсем из другой эпохи,

that we forget about the blue sky altogether.
что мы совсем забываем о голубом небе.

And pretty soon you'll want to stop altogether
И очень скоро вы захотите остановиться совсем

All-aluminium chassis of the proper Range Rover
Цельноалюминиевых шасси настоящего Рендж Ровера,

And that one about the Aluminium Crutch!
И тот, что об алюминиевом костыле!

Aluminium foil? Extension cord? What else?
Алюминиевая фольга? Удлинитель? Что ещё?

Couple that to a super light carbon fiber and aluminium body
Соедините это с очень легким кузовом из углеродного волокна и алюминия,

The body is made largely of aluminium.
Кузов в основном сделан из алюминия.

The body for example is now made from aluminium
Кузов, например, теперь сделан из алюминия,

There's aluminium versus aluminum
Есть алюминий в противовес алюминию,

where she amassed over eighty five thousand followers,
где она набрала более 85 тысяч подписчиков,

My stone warriors are amassed in dimension X
Мои каменные воины собранные в измерении Икс,

Their Barbarian hordes amass to the north.
Из варварские орды собираются на север.

Your victories amass much coin.
Твои победы собирают много монет.

has been able to amass
удалось накопить

But the fact that only amateurs were allowed to participate,
Но тот факт, что только любителям было разрешено участвовать,

But in eighteen thirty five an English soldier and amateur archaeologist
Но в 1835 году английский солдат и археолог-любитель

Oh. I see. Yes. And I have sort of been maintaining my amateur status
О. Я вижу. Да. И я вроде как удерживаю свой статус любителя,

Don't you worry. Tonight you gonna make them all look like a bunch of amateurs.
Не беспокойтесь. Этим вечером вы заставите их выглядеть горсткой любителей.

Are we an insurance company, or just a bunch of dimwitted amateurs
Мы страховая компания или всего лишь кучка тупых аматоров,

As a mass killer, I am an amateur by comparison.
Будучи серийным убийцей, по сравнению с этим я — любитель.

That's all any of us are. Amateurs.
Это всё, чем и является каждый из нас. Дилетантом.

Well, as one old amateur to another... Good luck.
Как один старый дилетант другому... Удачи.

Welcome to Amateur Hour.
Добро пожаловать на любительский час.

Shuttlecraft approaching with Ambassador Sarek's party.
Корабль приближается к партию посла Сарека.

The UNICEF Ambassador used his star power
Посол ЮНИСЕФ использовал свою звёздную власть,

The hall of the ambassadors.
Зал послов.

I'm sorry, Mr Ambassador.
Извините меня, господин посол.

As you wish, ambassador.
Как пожелаете, посол.

Was given by her country's ambassador to Italy.
Были организованы послом ее страны в Италии.

Gagarin was sent off around the world as an unofficial Soviet ambassador.
Гагарина отправляли по всему миру в качестве неофициального советского посла.

Beckham became a Goodwill Ambassador over ten years ago
Бекхэм стал послом доброй воли более десяти лет назад

to serve as my ambassador to Ireland.
чтобы он служил моим послом в Ирландии.

True fortune extends no further than a man's ambitions.
Настоящее благополучие расширяется не дальше, чем человеческие амбиции.

It's metropolitan in its ambition.
Она столичная по своим амбициям.

Ambition or dream?
Амбиции или мечты?

Men and their ambitions.
Мужчины и их амбиции.

That the T-shirt you're wearing is both the cause and result of your ambition.
Из-за которых футболка, которую вы носите, является и причиной и результатом ваших амбиций.

Insatiable ambition and talent.
Ненасытные амбиции и талант.

Superior ability breeds superior ambition.
Превосходная способность порождает превосходящие амбиции.

Ambition. Stubbornness.
Амбиции. Упрямство.

As befits his ambition
Как и подобает его амбициям,