Список английских слов 1879

or whether you're writing a report, or an evaluation, or a proposal;
или пишите ли вы доклад, или характеристику, или предложение;

This is a routine inspection and evaluation of your house,
Это формальная проверка и оценка вашего укрытия,

This self-concept, or an understanding and evaluation of who we are
Это представление о самом себе или понимание и оценка того, кто мы есть,

I'm the one who filled in that evaluation.
Это я заполнил эту оценку.

And constant evaluation of it.
И постоянной его оценки.

The person who commits tax evasion is called "a tax evader".
Человек, который совершает уклонение от уплаты налогов, называется "неплательщик налогов".

Bleb's not a diagnosis, it's an evasion.
Блеб не диагноз, это уклон.

That's an evasion.
Это уклонение.

Evidently, the duke doesn't like it.
Графу она явно не понравится.

and it's the way that that writer wrote it and evidently preferred it.
и именно так этот писатель написал его, и, очевидно, ему так больше нравилось.

Evidently not.
Очевидно, нет.

Evidently, Charlotte had seen Shmuel's work in an exhibition
Очевидно Шарлотта увидела работу Шмуэля на выставке

Evidently, a highly sophisticated sensor web.
Очевидно, очень сложная сенсорная сеть.

But it also evidently calls
Но это также очевидно призывает

Evidently, Samantha had had lots of sex
Очевидно, Саманта много занималась сексом,

Evidently you don't know that, Mrs. Dietrichson.
Очевидно, вы не знаете этого, миссис Дитрихсон.

Evidently.
Очевидно.

Fullest possible range of examinations and tests.
Максимально возможный диапазон экзаменов и тестов.

At last, a thorough medical examination by a qualified doctor.
И наконец, тщательное медицинское обследование квалифицированным доктором.

I want my examination results. Where is the post?
Я хочу мои результаты экзаменов. Где почта?

It's all part of a medical examination kind of thing.
Это все часть медицинского осмотра.

You got all this from an examination of the knee?
Вы получили все это от осмотра колена?

Have you, in fact, concluded your examination of the prisoner, Sir Wilfrid?
Вы точно закончили допрос свидетеля, сэр Уилфрид?

If I don't know my examination results soon I will go crazy!
Если я не узнаю своих результатов экзамена, я скоро сойду с ума!

You are not giving me an examination?
Вы не даете мне экзамен?

I'm going to conduct a preliminary examination.
Я собираюсь провести предварительную экспертизу.

I have no doubt that you excel at the art of medicine as well but...
Я не сомневаюсь, что ты также отличаешься в искусстве медицины, но...

Of course you don't. You've never excelled at anything.
Разумеется, ты не видишь. Ты никогда ни в чём не отличилась.

which allow them to excel in a world of growing competitiveness.
которые позволяют им выделиться в мире растущей конкуренции.

I have Excel.
Я меня есть Эксель.

Excellence is what I excel at, Ceilia, you know that.
Великолепие – это то, в чём я великолепен, Силия, ты это знаешь.

I want these people executed!
Я хочу, чтобы этих людей казнили!

Shall be executed ad gladium!
Будет казнен мечом!

She executed him.
Она казнила его.

Surely they won't execute a man in that condition.
Конечно же, они не будут казнить человека в таком состоянии.

Mussolini was executed in April of 1945.
Муссолини был казнён в апреле 1945.

executed during the subsequent decades.
оформленными в течение последующих десятилетий.

Execute the vision of those who think and dream.
Приводят в жизнь видение тех, кто думает и мечтает.

The Cassini spacecraft flawlessly executed
Космическая станция "Кассини" безупречно осуществила

developed, initiated or executed.
разработан, инициирован или осуществлен.

Since it existed in a pure state exempt from the judgment of the world?
Поскольку он существовал в чистом виде, освобождённом от суда мира?

You exempt yourself from collaborating in a lie.
Вы освобождаете себя от взаимодействия с ложью.

exhale, drop the chin slowly, start rolling up
выдыхаем, медленно опускаем подбородок, начинаем подниматься

inhale, exhale, four, and exhale five, inhale stay,
вдох, выдох, четыре и выдыхаем - пять, вдох - задерживаемся в таком положении,

And exhale coming down.
И выдыхаем, опуская (руки).

Lungs inhale and exhale between fifteen and twenty five times a minute
Легкие вдыхают и выдыхают от пятнадцати до двадцати пяти раз в минуту,

Try to breathe deeply and exhale slowly.
Постарайся глубоко вдыхать и медленно выдыхать.

Exhale it, of course.
Выдыхают его, конечно.

and exhale slowly roll down one vertebra at a time.
и медленно выдыхаем и постепенно разгибаемся.

then exhale slowly, gonna roll down
затем медленно выдыхаем. Опускаемся

and exhale coming down.
и выдыхаем, опуская (руки).

Have you ever met a man from the exotic subcontinent of India?
Ты когда-нибудь встречала мужчину с экзотического субконтинента Индии?

Most people imagine orchids growing in exotic, steamy places.
Большинство людей представляют себе орхидеи, растущие в экзотических, насыщенных паром местах.

He's heard exotic tales of the West, where people write out all of their sounds logically.
Он слышал экзотические сказки о Западе, где люди логически записывают все свои звуки.

for people with appreciation of real exotic food.
для людей, которые ценят настоящую экзотическую пищу.

I was unaware you had taste for such exotic treats.
Я не знал, что ты любишь такие экзотические угощения.

Because it seems like this exotic other.
Потому что она кажется чем-то экзотическим и неведомым.

A strange message from an old friend in an exotic country.
Странное сообщение от старого друга в экзотической стране.

Inhabitants include some exotic eels
Среди обитателей есть экзотические угри

Exotic holidays.
Экзотические каникулы.