Список английских слов 1879

Who's always eager to extend a friendly claw?
Кто всегда готов протянуть дружеский коготь?

She can hardly extend her leg now.
Сейчас она едва может вытянуть ногу.

He strikes with his mouth wide open, his fangs extended, and he makes contact.
Он нападает широко раскрытой пастью, его клыки вытягиваются, и он вступает в контакт.

These invitations were never extended to anyone else.
Такие приглашения больше ни на кого не распространялись.

Which extended across west Africa
Которая тянулась через западную Африку

Extend it by a lifetime. I am done with him.
Увеличьте ее до бесконечности. Я закончила с ним.

Your hand extended?
С протянутой рукой?

BIRG-ing and CORF-ing extend beyond sports.
"Бёргинг" и "корфинг" простираются за пределы спорта.

but we also extend its use, placing it between consonants
но мы также расширяем её использование, ставя её между согласными,

It is an extension of his ability to leap tall buildings.
Это продолжение его способности перепрыгивать через высокие здания.

Look at this guy ride these horses like they're an extension of his legs.
Посмотрите на этого парня, который едет на этих лошадях, как будто они - продолжение его ног.

We're now gonna go into extensions.
Теперь мы будем делать растяжку.

Inhale on extension.
Вдохните при растяжении.

So what do you want, approval for an extension?
Итак, что вы хотите, утверждение для расширения?

An extension isn't gonna change anything.
Расширение ничего не изменит.

Undetectable Extension Charm.
Неопределяемое заклинание расширения.

The extension of some bastard ghost re enacting past crimes.
Расширение какого-то призрачного призрака, повторяющего прошлые преступления.

What's extension pasturing?
Что такое расширение пастбищ?

If you do not stop hitting on my lady, you'll feel the full extent of my wrath.
Если ты не прекратишь клеиться к моей даме, ты в полной мере ощутишь мою ярость.

She and Lloyd had thawed out to the extent of being civil to each other.
Она и Ллойд оттаяли до меры вежливого отношениея друг к другу.

Did you know that in her new will, you were the beneficiary to the extent of 80 000 pounds?
Знали ли вы, что в ее новом завещании, вы были получателем суммы в размере 80 000 фунтов?

Find the extent of the heart damage.
Найдите степень повреждения сердца.

Britain, and to a lesser extent the Low Countries
Британия, и в меньшей степени страны Бенилюкса,

And to some extent their power.
И в некоторой степени свою власть.

Unbridled military expansion by Germany, Japan, and, to a small extent, Italy.
Необузданная военная экспансия Германии, Японии и в незначительной степени Италии.

Primarily visual, but also to a lesser extent literary
Главным образом изобразительных, но также в меньшей степени литературных -

That is the extent to which you perceive
Это та степень, в которой вы осознаёте,

We have to exterminate them.
Мы должны уничтожить их.

They're clean and exterminated.
Они чисты и уничтожены.

In addition to climate change, we've exterminated hundreds of species
Помимо изменения климата, мы уничтожили сотни видов

To exterminate ourselves.
Чтобы уничтожить самих себя.

to be able to bring extinct creatures back to life.
чтобы суметь возродить вымерших существ.

In two thousand and eleven the western black rhino was declared extinct –
В 2011 году западный чёрный носорог был объявлен вымершим –

I mean, only a week ago Narnians were extinct.
Я имею в виду, только неделю назад нарнии были вымершими.

"Help, come quick! They are still extinct!"
«Помогите, приезжайте быстрее! Они всё ещё вымершие!»

Might be the first species actually to go extinct
Могут быть первыми видами, которые действительно вымрут

Over ninety nine percent of the animal species that have ever lived are now extinct.
Более 99% видов животных, которые когда-либо существовали, сейчас являются вымершими.

What if dinosaurs never went extinct?
Что, если бы динозавры на самом деле не вымерли?

Why, it's a rare species of soon-to-be extinct turtles.
Ба, это редкий вид в скором времени вымерших черепах.

It could go extinct.
Он может вымереть.

Which they diffuse into your eyeballs.
Которую они рассевают в ваши глазные яблоки.

All it takes is one bad eyeball.
Все, что требуется - это одно плохое глазное яблоко.

Yeah, you ever see exploding eyeballs?
Да, вы когда-нибудь видели взрывающиеся глазные яблоки?

That was the first eyeball, and it was a huge change in evolution.
Это было первое глазное яблоко, и это был огромный сдвиг в эволюции.

Drown out my eyeballs.
Утопить мои глазные яблоки.

You know, eyeball bleeding, that sort of thing.
Знаешь, глазное кровотечение, что-то в этом роде.

That makes eyeballs go nuts, grants vivid visual dreams
Которая заставляет глазные яблоки сходить с ума, даёт яркие образные сны

Me and Charlie eyeball to eyeball.
Я и Чарли глазное яблоко к глазному яблоку.

He gave us handy words like "eyeball", "puppy-dog" and "anchovy"
Он дал нам полезные слова, как например, "глазное яблоко", "щенок" и "анчоус"

It's possible that I saw his eyelids droop.
Возможно, я видел, как его веки опущены.

Even the nerves that control your eyelids.
Даже нервы, которые управляют вашими веками.

And check her eyelids.
И проверьте ее веки.

Check her eyelids?
Проверить веки?

Actually, for this we'll just do eyelids open.
Вообще, для этого мы просто будем делать с поднятыми веками.

That's weird, right? Leading with your eyelids?
Это странно, да? Вести своими веками?

Your eyelids are growing heavy.
Твои веки тяжелеют.

Do I have eyelids?
У меня есть веки?

first off the skin around your eyelids, called periorbital skin,
во-первых, кожа вокруг ваших век, называемая периорбитальной кожей,

There are literally hundreds of eyewitness accounts.
Есть буквально сотни свидетельств очевидцев.

Now, we have an eyewitness.
Теперь у нас есть очевидец.

I was there. An eyewitness.
Я был там. Очевидец

Look, there was one alleged eyewitness to this killing.
Послушайте, был один утверждаемый свидетель этого убийства.

Lies and fables.
Ложь и басни.

From a fable you once heard in childhood.
Из басни, которую вы когда-то слышали в детстве.

And we're not all going to become facial expression experts overnight here,
И мы все тут, конечно, не станем экспертами по выражению лица за один вечер,

Just because they had big boobs and no excess facial hair.
Просто потому, что у них были большие сиськи и не было лишних волос на лице.

Oh, that's right, I'm taking him to Bliss for a facial.
О, точно, я веду его на "Блаженство для лица".

emotional states and their associated facial expressions – were universal.
эмоциональные состояния и связанные с ними выражения лица – универсальны.

have found similarities in the structure and movement of facial muscles.
были обнаружены сходства в структуре и движении лицевых мышц.

Right brain is more aesthetically oriented, has greater facial recognition.
Правый мозг более эстетически ориентирован, обладает большим распознаванием лица.

For instance, researchers have studied facial expression in people who are born blind,
Например, исследователи изучали выражения лиц людей, которые рождаются слепыми,

But about facial expressions, autonomic reflexes.
Но и выражениями лица, автономными рефлексами.

Claude Levi-Strauss wrote that the facial disguise
Клод Леви-Стросс писал, что сокрытие лица