Список английских слов 1879

when the cicadas will arrive and fade away
когда цикады прибудут и исчезнут

Memories of our time together will fade only with difficulty.
Воспоминания о нашем времени вместе померкнут только со сложностью.

And why do you want it to fade?
И почему вы хотите, чтобы она исчезла?

And if you need to know while I'm still standing, you just fade away
И, если хочешь знать, пока я продолжаю держаться, ты просто исчезаешь

Even if life fades
Даже если жизнь увянет

When a smooth green snake dies, for example, that yellow pigment fades away
Когда гладкий травяной уж умирает, например, этот жёлтый пигмент постепенно исчезает

The green color fades.
Зелёный цвет блекнет.

it then will fade.
затем она увянет.

They tell me your blue skies fade to gray
Мне говорят, что твои голубые небеса блекнут (и становятся) серыми

Kidneys are also failing.
Почки также терпят неудачу.

His lungs failed.
Легкие не удались.

Her pancreas is failing.
Ее поджелудочная железа не работает.

You didn't fail.
Ты не проиграл.

Her kidneys are failing.
Ее почки не проходят.

No, I already failed.
Нет, я уже провалился.

His liver's failing.
Его печень потерпела неудачу.

Our failed infrastructure, our failed government
Наша неудачная инфраструктура, наше неудачное правительство

Say the power fails.
Скажем, сбой питания.

Ten billion times fainter than the star they orbit.
В десять миллиардов раз более тусклые, чем звезда, вокруг которой они вращаются.

There's a faint curry smell to it.
Там есть слабый запах карри.

I haven't the faintest idea why.
Почему я не знаю.

And it's not for the faint hearted.
И он не для слабонервных.

I feel quite faint! The room's spinning!
Чувствую, начинается головокружение! Комната вращается!

Who is suffering abdominal pain and fainting spells.
Кто страдает от боли в животе и обморочных заклинаний.

Before I fainted...
Прежде чем я упал в обморок ...

It makes me sick, I want to faint, I hate it. I'm like this.
Мне становится плохо, я хочу потерять сознание, я это терпеть не могу. Я такой.

Not like I faint every time we touch
Не то чтобы я падаю в обморок каждый раз, когда мы касаемся друг друга

A second bat appears, and the mother falcon gives chase.
Появляется вторая летучая мышь, и мать-сокол начинает преследование.

It is dedicated to Horus, the falcon-headed god.
Он посвящен Гору – богу с головой сокола.

Bat falcon females are about eight to ten inches long
Самки вечернего сокола длиной примерно 8-10 дюймов

But it seems the bat has underestimated the hunting skills of the falcon.
Но, кажется, летучая мышь недооценила навыки охоты сокола.

This bat falcon family is nestled in a crevice in a wall
Семья этого вечернего сокола гнездится в расщелине в стене

Three hundred and I'll throw in my original 1979 Mattel Millennium Falcon
Три сотни, и я добавлю своего оригинального "Сокола тысячелетия" от Маттель 1979 года

It's called a bat falcon for its choice of prey.
Он называется вечерним соколом за его выбор добычи.

The falcon glides and locks into its target.
Сокол парит и захватывает свою цель.

Poetry falcon.
Поэтический сокол.

What do you mean, farewell.
Что значит - прощай.

Farewell, Aragog... ... king of the arachnids.
Прощай, Арагог ... ... король паукообразных.

A farewell party.
Прощальный вечер.

I'll get going on Foreman's farewell party.
Я пойду на прощальный вечер Формана.

It's like a farewell note.
Это как прощальная нота.

The farewell scene.
Прощальная сцена.

Hang on, you said farewell tour?
Подождите, вы сказали, прощальный тур?

and signed a farewell message to his lover.
и подписал прощальное сообщение для своей возлюбленной.

I hope you'll enjoy the farewell waltz.
Надеемся, вам понравится прощальный вальс.

She farted so hard, the whole bed shook.
Она так сильно пукнула, что вся кровать затряслась.

How to work with the cameras and smell-the-fart acting.
Того, как работать с камерами, и актёрскому приёму "унюхай пук".

Jesus, Carrie! That's it. I've heard enough about the fart.
Боже, Кэрри. Довольно. Я уже достаточно наслушалась про пук.

But compared to our mother, you're like a fart in a hurricane.
Но по сравнению с нашей мамой, ты - это как пукнуть при урагане.

It's not the fucking fart.
Это не хренов пук.

I fart in your general direction!
Я пукаю в твоем направлении!

You will not cry or whine or laugh or giggle or sneeze or burp or fart!
Вы не будете плакать или хныкать, или смеяться, или хихикать, или чихать, или отрыгивать, или пукать!

We fart when we die?
Мы пердеть, когда мы умираем?

Boys love fart jokes.
Мальчики любят пердеть шутки.

Fasten your seat belts. It's pee-pee time.
Пристегните ремни. Время писюна.

Until you fasten your seat belt.
Пока вы не пристегнёте ваш ремень безопасности.

Please fasten your seat belts.
Пожалуйста, пристегните ремни безопасности.

Fasten your seat belt, sir.
Пристегните ремень безопасности, сэр.

It could be fastidious enteric bacteria.
Это могут быть привередливые кишечные бактерии.

Being neat, and orderly, and fastidious
То, что вы опрятны, и организованны, и привередливы

To fathom it out but it's in here now
Чтобы это выяснить, но она здесь сейчас

I cannot fathom it.
Я не могу этого понять.

Look out, lad, a mermaid be waiting for you in mysterious fathoms below.
Будь осторожен, парень, русалка будет ждать тебя в таинственных морских саженях внизу.

In mysterious fathoms below.
В таинственных морских саженях внизу.

And give and receive fearlessly, but, more important
и давать и получать без страха, но, что более важно

So today, for me, being fearless means being honest.
Поэтому сегодня для меня быть бесстрашной означает быть честной.

A fearless handler puckers up
Бесстрашный укротитель вытягивает губы

I'll say this for her, she's fearless.
Я скажу это для нее, она бесстрашная.

but for these fearless tour guides
но для этих бесстрашных гидов

They're not keen on fearless honesty.
Они не увлечены бесстрашной честностью.

A fearless woman who hosts a TV show in Lagos
Бесстрашной женщине, которая ведёт ТВ-шоу в Лагосе