Список английских слов 1879

Learn to forgive upon the bridge
Научитесь прощать на мосту

Mister Andrews, forgive me
Мистер Эндрюс, простите,

Forgive me, champion...
Прости меня, чемпион...

But there's nothing to forgive.
Прощать нечего.

Can you forgive me?
Вы простите меня?

And I forgive you.
И я тебя прощаю.

That's okay. I forgive you.
Всё в порядке. Я прощаю тебя.

I forgive you.
Я прощаю тебя.

Forgive me.
Прости меня.

Learn to forgive upon the bridge
Научитесь прощать на мосту

Mister Andrews, forgive me
Мистер Эндрюс, простите,

Forgive me, champion...
Прости меня, чемпион...

But there's nothing to forgive.
Прощать нечего.

Can you forgive me?
Вы простите меня?

And I forgive you.
И я тебя прощаю.

That's okay. I forgive you.
Всё в порядке. Я прощаю тебя.

I forgive you.
Я прощаю тебя.

Forgive me.
Прости меня.

First chance you get, run to the fort.
Первый шанс, который вы получите, бегите к форту.

Author Sarah Carpenter lives in Fort Wayne, Indiana...
Автор Сара Карпентер живет в Форт-Уэйне, штат Индиана ...

And this little fort reveals another of the defensive tricks of the Great Wall.
И этот маленький форт раскрывает еще один из трюков для защиты Великой Стены.

the place was likely the site of a Roman military camp or fort.
что это место скорее всего было расположением римского военного лагеря или форта.

An unsolved murder in Fort Wayne, Indiana.
Нераскрытое убийство в Форт-Уэйне, штат Индиана.

In the nearby Red Fort the final tragic episode of Shah Jahan's life was played out.
В соседнем Красном форте был разыгран финальный трагический эпизод жизни Шах-Джахана.

In a manner of speaking. Took me less than a minute to guess yours, not exactly Fort Knox.
В некотором роде. Потратил меньше минуты, чтобы угадать твой, не такой уж и Форт Нокс.

Fort Hancock.
Форт Хэнкок.

Is in the nearby Red Fort
В близлежащем Красном Форте,

On which was perched, the fortress and palace.
На который опирается крепость и дворец.

Could also serve as a stern and daunting fortress.
Мог также служить мрачной и пугающей крепостью.

So this fortress failed in the end
Значит, этой крепости не удалось в конце концов

Looks like a fortress around here.
Похоже, здесь есть крепость.

Shipwreck Cove is a fortress.
Кораблекрушение Ков является крепостью.

A well supplied fortress.
Хорошо поставленная крепость.

One of those abandoned fortresses will give us a way through.
Одна из покинутых крепостей даст нам путь.

We are about to enter Axidus' fortress.
Мы вот-вот войдём в крепость Аксида.

It seems more a fortress than a monastery,
Это выглядит больше как крепость, чем монастырь,

It's your sacred franchise.
Это ваша священная привилегия.

Being a part of that film franchise feels like part of my identity in a way.
Быть частью этой кинофраншизы ощущается, как часть моей личности в какой-то степени.

It didn't take long after its first franchise opened in Illinois
Не прошло много времени с тех пор, как первая франшиза была открыта в Иллинойсе

They don't franchise and they use fresh ingredients.
Они не франшизу, и они используют свежие ингредиенты.

and trash a franchise coffee bar.
И мусор франшизы кофе-бар.

Oh, we just bought an Olive Garden franchise close by.
О, мы просто купили франшизу Оливкового сада рядом.

of the Batman Dark Knight movie franchise.
кинофраншизы "Бэтмен Черный Рыцарь".

And in your case, the elevator, parks and fast food franchise.
А в твоём случае - лифта, парков и франшизы сети быстрого питания.

We're your fraternity brothers.
Мы твои братские братья.

And the ideals of equality, liberty and fraternity.
И идеалов равенства, свободы и братства.

I've got a public in frenzy out there.
Там у меня есть публика.

It's a feeding frenzy, sir.
Это ажиотаж, сэр.

Still, it was the creme de la creme of New York whipped into a frenzy.
Тем не менее, это были сливки общества Нью-Йорка, взбитые в безумие.

The hateful strike or the frenzy stance?
Полный ненависти удар или состояние безумия?

I call it... Urban Bloodlust Frenzy.
Я называю это... Урбанистическим Кровожадным Безумием.

Frenzy, frenzy, frenzy, frenzy, frenzy.
Безумие, безумие, безумие, безумие, безумие.

Oh, frenzy stance isn't working. Die, you undead mummy, die!
О, состояние безумия не работает. Сдохни, ты, восставшая из мёртвых мумия, сдохни!

Frenzy stance.
Состояние безумия.

In fact, he mentioned the word "frenzy."
Более того, он упоминал слово «безумная».

Floral air freshener.
Цветочный освежитель воздуха.

Freshen you up?
Освежить вас?

May I freshen up?
Можно мне освежиться?

I'm just gonna freshen up.
Я просто освежусь.

Whose drink can I freshen?
Чей напиток я могу освежить?

and the base piece of wood, created by what's called a friction bow.
и куском дерева в основе, созданному при помощи, так называемой "лучковой дрели".

From the show "Science friction" here with me
Из шоу "Научные разногласия" здесь, со мной,

the gas goes between the sand grains, reducing the friction in between them.
газ проходит между песчинками, уменьшая трение между ними.

New me is static guarded and friction free.
Новый меня защищен от статического электричества и трения.

It's gonna work by friction, specifically the friction between this piece of wood
Это будет работать благодаря трению, в частности, трению между этим куском дерева

Little friction in the marriage right now.
Сейчас в браке мало трений.

and creating more friction.
и образовываться трению.

Your body will instantly heat up and burn away from friction with the air molecules.
Твоё тело мгновенно нагреется и сгорит от трения с молекулами воздуха.

is help reduce friction when your joints move
это помощь в уменьшении трения, когда ваши суставы двигаются,

that most frightens us.
который больше всего пугает нас.

Do I frighten you so much, girl?
Я так тебя пугаю, девочка?

So if I say, "Whoa, that's freaky", that's really frightening and scary,
Итак, если я говорю, "Вау, это поразительно", это действительно пугает и это страшно,

Do the dead frighten you?
Мертвые пугают вас?

I wouldn't be surprised. Sometimes you frighten me.
Я бы не был удивлен. Иногда ты меня пугаешь.

And you shouldn't frighten people.
А вам не стоит пугать людей.

I know it's frightening. But big picture:
Я знаю, это пугает. Но посмотри на всю картину:

"Frightened" and "frightening".
"Напуганный"и "пугающий".

A tale, to frighten children.
Сказка, чтобы пугать детей.