Список английских слов 1879

If you have frosty windows in the mornings,
Если у вас замороженные окна по утрам,

Have a cold frosty mug and pull her near, the girls look prettier,
Выпей-ка кружку ледяного напитка и прижми ее покрепче, девушки выглядят красивее,

You can say, "It's freezing" or "It's frosty."
Вы можете сказать: "Очень холодно" или "Морозно".

We'll go rushing through the snowstorm, greeting frosty winter dawn...
Мы будем мчаться сквозь метель, приветствуя морозную зимнюю зарю...

You might remember Crowley and me were frosty back in the day?
Вы могли бы помнить, что Кроули и я были морозными в тот день?

Freeze, you're mad.
Заморозь, ты сошел с ума.

Freeze in hell, Batman!
Заморозьте в аду, Бэтмен!

Can you freeze it there?
Можете ли вы его там заморозить?

Freeze has escaped!
Мороз ускользнул!

Poison Ivy... why would she help Freeze?
Ядовитый плющ ... зачем ей помогать замораживать?

He doesn't freeze my accounts, I'm guilty.
Он не замораживает мои счета, я виноват.

He does freeze my accounts, I'm guilty.
Он замораживает мои счета, я виновен.

Obviously, a power much greater than myself doesn't want me to freeze my sperm.
Очевидно, сила, которая мощнее меня, не хочет, чтобы я замораживал свою сперму.

Coffee. They should freeze it, you know?
Кофе. Им стоит замораживать его, знаешь ли?

And for dessert, I got fudge brownies with that ice cream you like.
И на десерт у меня шоколадные бисквиты с тем мороженым, которое ты любишь.

Fudge-packer. Uphill gardener. Fruit-picking sodomite!
Задолбатель. Водитель волосатого мотороллера. Чертов содомит!

Come granny's big fudge nuggets with a taste that's oh so fine
Пришла большая бабушкина сливочная помадка, и ее вкус был, ах, как хорош.

I wish this was chocolate fudge.
Желаю, чтобы он был с шоколадной помадкой.

Is this a chocolate fudge cake?
Это торт с шоколадной помадкой?

I had chocolate chips and caramel fudge.
У меня была шоколадная стружка и карамельная помадка.

Granny's Big Fudge Nuggets? Maple Loops?
Большая бабушкина помадка? Мейпл Лупс?

Uncle Charlie, do Fudge Nuggets.
Дядя Чарли, сыграй про помадку Фадж наггетс.

I just heard the Fudge Nuggets song you wrote on TV.
Я только что слышал по телевизору песню, которую ты написал для помадок Фадж Наггетс.

He's a fugitive from justice.
Он скрывается от правосудия.

A fugitive running
Бежит изгнанник

Yeah, being fugitives... ... is a frigging dance party.
Да, из-за того, что ты беглец ... ... это танцевальная вечеринка.

You've assisted in the capture of a dangerous fugitive.
Вы помогли в захвате опасного беглеца.

Where are the fugitives?
Где беглецы?

You're a fugitive.
Ты беглец.

sat and fumed while his words were picked over.
сидел и курил, пока перебирали его слова.

Inhales car fumes during rush hour.
Вдыхает автомобильные пары в часы пик.

The fumes are giving me a headache.
Пары у меня от головной боли.

Carbon monoxide fumes, cigarette smoke.
Угарный газ, сигаретный дым.

Huffing the fumes scared his lungs.
Надувание дыма испугало его легкие.

with half going to monthly allowances and the rest funding projects.
где половина пойдет на ежемесячные пособия, а остальное – на финансирование проектов.

The clinic is facing reduced funding from the state.
Клиника сталкивается с сокращением финансирования со стороны государства.

Thanks to their funding the American Revolution.
Благодаря их финансированию Американской революции.

They lost funding.
Они потеряли финансирование.

Funding from huac?
Финансирование от huac?

We cut our funding.
Мы сократили финансирование.

He cut the funding for our work.
Он сократил финансирование нашей работы.

They require private funding. As such,
Они требуют частного финансирования. Таким образом,

Create research and funding is always necessary, and education.
Разрабатывать исследования и финансирование всегда необходимо, и разъяснительная работа.

Church fundraiser.
Сбор средств для церкви.

I don't know, just don't. Look at this funky shirt!
Я не знаю, просто не верю. Взгляни на эту клёвую рубашку!

Something smell funky to me, nigga.
Какой-то запах напуган мне, нигер.

And a funky smell.
И напуганный запах.

Looked at you funky.
Посмотрел ты напуганный.

There's some funky chicken in the TDK Slammer, ain't there?
В TDK Slammer есть какой-нибудь напуганный цыпленок, не так ли?

We don't send them to some funky day care.
Мы не отправляем их в какой-нибудь напуганный дневной уход.

You're a very funky old soul.
Ты очень напуганная старая душа.

It's a real funky town.
Это настоящий напуганный город.

Yeah, funky town.
Да, напуганный город.

So, he'll write "funnel" something like this, with these built-in syllables.
Поэтому он напишет "funnel" как-то так, с помощью этих заложенных по умолчанию слогов.

As it's produced, bile is funneled into a small container below the liver,
По мере производства желчь переливается в маленький контейнер под печенью,

They're all funneling down to one big central question.
Они все сходятся к одному большому центральному вопросу.

And funnel them through a particular person
И пропустите их через определённого человека,

can then push down on the tail of the funnel cloud
может затем нажимать на конец воронкообразного облака,

But if that gravity funnel closes, there's no way out.
Но если эта воронка тяжести закроется, выхода нет.

I channel it, filter it, funnel it.
Я направляю его, фильтрую, воронку.

it's bent upward and forms a funnel cloud.
он загибается вверх и образует воронкообразное облако.

I'll herd the little critters straight at you like a funnel.
Я погоню маленьких существ прямо на вас, как воронку.

Furthermore, the elevator shaft is rigged with motion detectors.
Кроме того, шахта лифта оснащена датчиками движения.

And furthermore we make it the basis
И кроме того, мы делаем это основой

Furthermore, three other concepts were to be developed,
Кроме того, предстояло разработать еще три других проекта,

Furthermore, you can have the phone now.
К тому же, теперь в вашем распоряжении телефон.

- Furthermore... - How long have you had this persecution complex? - ALF!
- Более того... - Давно у тебя эта мания преследования? - Альф!

Furthermore, he thought that society should be divided into three groups –
Более того, он считал, что общество должно быть разделено на три группы –

Furthermore, no connection whatsoever has been established
Более того, никакой связи не было установлено

And furthermore, Baloo. Mowgli seems to have man's ability to get into trouble.
И более того, Балу. Маугли, кажется, имеет человеческую способность попадать в неприятности.

Furthermore, I'm going to argue
Более того, я буду утверждать,