Список английских слов 1879

Seems a bit greedy for one man to have so many wives.
Кажется немного жадным для одного мужчины иметь так много жен.

You were not greedy, you did it nice and slow.
Ты не был жадным, ты делал это хорошо и медленно.

I'm not trying to be greedy.
Я не пытаюсь быть жадным.

We live in a greedy little world
Мы живём в жадном маленьком мире

They melted down Inca gold and attempted to justify their greedy conquest of this land
Они плавили золото инков и пытались оправдать их жадное завоевание этой земли

Collectin' taxes for that arrogant, greedy, ruthless, no-good Prince John?
Собираешь налоги для этого надменного, жадного, беспощадного, никчёмного принца Джона?

Smug, greedy, well-fed white people
Самодовольные, жадные, откормленные белые люди

where information gets sold by some rich greedy bastard.
где информация продается жадным до богатства ублюдком.

He's been a bit of a greedy boy and I'm just reminding him of the rules.
Он был немного жадным мальчиком, и я просто напоминаю ему о правилах.

Nick green wald.
Ник зеленый уолд.

Yellow flame, green bursts.
Желтое пламя, зеленые вспышки.

Green, where are you?
Зеленый, где ты?

Status report, green.
Отчет о состоянии, зеленый.

Next green light.
Следующий зеленый свет.

"Neuro" is also written in green.
«Нейро» также написано зеленым цветом.

Orange and green?
Оранжевый и зеленый?

Green indicates irony.
Зеленый цвет означает иронию.

Red. Green.
Красный. Зеленый.

That's how we greet each other nowadays, isn't it?
Вот как мы приветствуем друг друга в настоящее время, не так ли?

Please greet the proud sons of Durmstrang.
Пожалуйста, приветствуйте гордых сыновей Дурмстранга.

We'll go rushing through the snowstorm, greeting frosty winter dawn...
Мы будем мчаться сквозь метель, приветствуя морозную зимнюю зарю...

And be warmly greeted by your name, Oenomaus.
И тебя будут тепло приветствовать по твоему имени, Эномай.

Are we greeting each other this way now? Because I like that.
Мы приветствуем друг друга так теперь? Потому что мне нравится это.

Some even greet it with song.
Некоторые даже приветствуют его песней.

they greet you with a warm, "Good day, mate!"
они приветствуют вас радушным: "Добрый день, приятель!"

My family and I were there to greet the guests.
Я и моя семья были там, чтобы приветствовать гостей.

This is how you greet guests at a party?
Это как ты приветствуешь гостей на вечеринке?

Well, greetings from your friendly neighbourhood tax collector.
Что ж, вас приветствует ваш дружелюбный сборщик налогов с этой округи.

Greetings, fellow thinkers. I am Alessandro Volta
Приветствую, единомышленники. Я Алессандро Вольта

Greetings.
Приветствую.

And when she returned, he gave her that same bright greeting
А когда она вернулась, он подарил ей то же самое живое приветствие

Are we sticking with our ban on useless greetings?
Мы все еще придерживаемся запрета на бесполезные приветствия?

Are we greeting each other this way now?
Мы теперь так приветствуем друг друга?

Greetings, turtles.
Привет, черепахи.

Are we greeting each other this way now? Because I like that.
Мы приветствуем друг друга так теперь? Потому что мне нравится это.

With the greeting, "How wasted am I?"
С приветствием "насколько я пьян?"

Officer Grimly.
Мрачный офицер.

Later I found out that Max was the only other person in that grim Sunset castle.
Позже я узнал, что Макс был вторым жителем этого мрачного замка.

I'm sure it's very grim after King's Landing.
Я уверен, что это очень мрачно после Королевской Посадки.

Which seems quite grim to me, any way you slice it. Or...
Что мне кажется довольно мрачным, с какой стороны ни посмотри. Или...

Which seems quite grim to me, any way you slice it.
Это кажется мне довольно мрачным, как бы вы его ни нарезали.

Sounds a little grim, but much like the existentialist philosophers
Звучит немного мрачно, но во многом как философы-экзистенциалисты

So they took him elsewhere on that night cold and grim.
Поэтому его отвезли в другое место той холодной и мрачной ночью.

Mister Obama was mostly grim and he was criticized for it.
мистер Обама в основном был мрачен, и его критиковали за это.

This must have been a very grim place in which to live
Это, определенно, было очень мрачным местом, чтобы жить.

It'd be better if a woman gropes her.
Было бы лучше, если женщина нащупает ее.

Who once groped my husband at a Whitney benefit.
Которая однажды добивалась моего мужа на благотворительной акции Уитни.

So, uh, what a great looking grope!
Так, эм, как прекрасно выглядит это ощупывание!

Samantha groped Dick Cranwell
Саманда добивалась Дика Крэнуэлла

Stravinsky never groped my wife in a midtown hotel room.
Стравинский никогда не нащупывал мою жену в гостиничном номере в центре города.

Mm, it's des-gusting!
Это вку-отвратительно!

A gust of wind.
Порыв ветра.

We expect very strong winds with gusts as high as forty to fifty miles per hour.
Мы ожидаем очень сильные ветра с порывами, достигающими (по скорости) 40-50 миль в час.

a huge gust of wind blew across the garden and
сильнейший порыв ветра подул по всему саду и

Who, who, who, who's buttering like a spoodledug? Who's gutter...
Кто, кто, кто трещит, словно муравьиный лев? Кто стекает...

What? No, no. Get your mind out of the gutter.
Что? Нет, нет. Вытащи свой ​​разум из сточной канавы.

We clean out the gutters, that's what we do.
Мы вычищаем сточные канавы, вот что мы делаем.

And bang - someone's lying in the gutter.
И бац - кто-то оказывается лежащим в канаве.

They found her dead in the gutter.
Они нашли ее мертвой в канаве.

Someone mutters and the streetlamp gutters
Кто-то бормочет и фонарь угасает

I'm not even an I.P. I'm just a lowly little P, sitting out here in the gutter.
Я даже не важная персона. Я просто скромная маленькая персона, сидящая здесь, в канаве.

What's a gutter rat like you doing with a sword?
Что за крыса с желобом, как с мечом?

You like it in the gutter, don't you?
Тебе нравится это в желобе, не так ли?

If it's hailing, it means that little hailstones, little, tiny balls of ice —
Если идёт град, это означает, что маленькие градины, маленькие, крошечные шарики льда –

And lightning insurance and hail insurance.
И страховка от молнии, и страховка от града.

Hail, Plankton! I win, I win!
Радуйся, Планктон! Я выиграю, я выиграю!

Got killed by a hail stone.
Убитый камнем града.

So, we've got "sleet", "hail", "snow", "frost", as I've mentioned before.
Итак, как я упомянула ранее, у нас есть "мокрый снег", "град", "снег", "мороз".

Saying ten hail marys isn't going to do you any good.
Высказывание десяти градом не принесет вам пользы.

He hails from County Offaly
Он родом из графства Оффали

There's just a hail of bullets
Здесь просто град пуль

Rain or hail from the thunderstorm
Дождь или град от грозы

Who said halt? I give the commands around here. Now speak up. Who was it?
Кто сказал "стой"? Я отдаю здесь команды. Теперь говори. Кто это был?

Card cut! Deal cards! Cards, halt!
Снять колоду! Раздать карты! Карты, стой!

Prisoner, halt.
Заключенный, остановись.

Rhinos, halt! Stop! Desist!
Носороги, стой! Остановитесь! Прекратите!

In the wake of terrorist attacks in the United States, travel abroad halts abruptly.
В результате террористических атак в США заграничный туризм резко останавливается.

- You stop and buy out a candy store. - Halt!
- Ты останавливаешься и скупаешь целый магазин сладостей. - Стой!

The elephants had come to a halt.
Слоны остановились.

I've now halted this machine
Я теперь остановил эту машину

No one in condition to halt a man of purpose.
О, никто не в состоянии, чтобы остановить человека цели.