Список английских слов 1879

This first place medal will be practically identical
Эта медаль за первое место будет практически идентична

NASA wants to see what effect space will have on two genetically identical bodies.
НАСА хочет увидеть, какое влияние окажет космос – на двух генетически идентичных организмах.

Identical symptoms as Matt.
Идентичные симптомы: Мэтт.

Identical in form and using as much of the original fabric as possible.
Идентичным по форме и с использованием первоначальной материи насколько это возможно.

That is exactly why I hate you, because you are identical.
Именно поэтому я ненавижу вас, потому что вы идентичны.

Identically phrased.
Идентично сформулированы.

Incredibly, this ancient account is identical to the biblical story
Невероятно то, что эта древняя хроника идентична библейской истории

But they don't know I have an identical twin!
Но они не знают, что у меня идентичная близняшка!

Both bottles are of course identical.
Оба пузырька, естественно, идентичны.

Let no man claim ignorance as an excuse.
Не позволяйте никому утверждать, что невежество является оправданием.

Ignorance is bliss.
Невежество - это блаженство.

It takes a man to suffer ignorance and smile
Человек должен принимать невежество с улыбкой

And so, it seems I broke your heart, my ignorance has struck again
И вот, кажется, я разбила твоё сердце, мое невежество ударило снова

Fell victim to the violence and ignorance of warfare.
Пал жертвой насилия и невежества войны.

others promote ignorance and an unhealthy distrust.
другие поощряют невежество и нездоровое недоверие.

completely free of craving, ignorance, greed, hatred and delusion,
полностью свободного от страсти, невежества, жадности, ненависти и заблуждений,

It takes a man to suffer ignorance and smile
Нужно быть человеком, чтобы принимать невежество с улыбкой

To try to push back on our ignorance
Чтобы попытаться оттеснить наше невежество

And I thought perhaps you could illuminate me.
И я подумал, что, может быть, вы могли бы осветить меня.

I want the gray skies of London illuminated.
Я хочу, чтобы серое небо Лондона осветилось.

And the hurricane inside of it illuminated by the sun
И ураган внутри него подсвечены солнцем,

Of the ancient art form of the illuminated manuscript.
Формы древнего искусства заставочной рукописи.

The hundreds of illuminated billboards light
Сотни освещённых рекламных щитов освещают

and the old lantern you grabbed on your way only illuminates a tiny area.
а старый фонарь, который вы схватили по дороге, освещает только крошечную область.

Whilst I illuminate the possibilities.
Пока я освещаю возможности.

They provide unimaginable pleasures..
Они доставляют невообразимое удовольствие…

Sociology can be applied to almost every topic imaginable.
Социологию можно применить практически к любой теме, которую только можно вообразить.

It's not funny, it's totally immature.
Это не смешно, это совершенно незрело.

Because he's a selfish, immature, heartless jerk.
Потому что он эгоистичный, незрелый, бессердечный придурок.

All right, that is very immature.
Ладно, это очень незрело.

Guys, you are being immature and moronic, and drink, drink...
Ребята, вы ведёте себя незрело и слабоумно, и пей, пей...

Least of all on emotionally immature narcissist
Меньше всего на эмоционально незрелого самовлюбленного человека,

Immature lungs?
Незрелые легкие?

Okay, I am a jerk, I am immature, I am self-centered, I am... Hi, I'm Charlie.
Окей, я подонок, я незрелый, я эгоистичный, я... Привет, я Чарли.

Alan, you can't be serious. He's immature, he drinks too much,
Алан, ты же это не серьезно. Он незрелый, он слишком много пьет,

- No, no. - You immature, pathetic, shallow bastard!
- Нет, нет. - Ты незрелый, жалкий, мелкий ублюдок!

They can carry immensely heavy loads.
Они могут нести огромные нагрузки.

The cost will be high, and the hurdles immense.
Стоимость будет высока, а препятствия огромны.

With its House of Wisdom and immense library.
С его Домом мудрости и огромной библиотекой.

Immense pressure is placed on the native reef ecosystem.
На местную экосистему рифов оказывается огромное давление.

And an object of immense importance to these people.
И объект огромной важности для этих людей.

and the pressure is immense. Every second counts.
давление огромное. Каждая секунда на счету.

How were these immense sculptures made and moved?
Как эти огромные скульптуры были созданы и как их перемещали?

so immense from our Earthly perspective, is less than a speck.
такая огромная с земной перспективы, меньше пылинки.

helps explain the immense size
помогает объяснить огромный размер

What am I supposed to do? Call immigration?
Что мне надо сделать? Позвонить в службу иммиграции?

on our illegal immigration act because, they say,
по поводу Вашего постановления о нелегальной иммиграции, потому что, (как) они говорят,

I had followed the immigration debate from both sides,
Я бы следила за дебатами об иммиграции с обеих сторон,

I'd say immigration, banking or education.
Я бы сказал, иммиграция, банковское дело или образование.

Listen, i set up an immigration hearing.
Слушай, я устроил слушание по иммиграции.

Is legal immigration a crime, Marshal?
Является ли легальная иммиграция преступлением, маршал?

I could call immigration.
Я мог бы позвонить в службу иммиграции.

Immigration is too controversial.
Иммиграция слишком противоречива.

Immigration became synonymous with Mexicans.
Иммиграция стала синонимичной с мексиканцами.

A major weapon's test is imminent.
Испытание крупнейшего оружия близко.

ignore the soon to be upon us and very imminent Apocalypse?
игнорируют приближающийся и совершенно неминуемый Апокалипсис?

as the signature of a specific imminent threat.
как след определенной неминуемой угрозы .

Planet break up is imminent, Captain.
Разрушение планеты неизбежно, капитан.

Rory knows claret is imminent, but he doesn't wanna miss the end of the game.
Рори знает, кровь неизбежна, но он не хочет пропустить конец игры.