Список английских слов 1879

People who fly are immobile for long periods.
Люди, которые летают, неподвижны в течение длительного времени.

She's immobile for long periods of time.
Она неподвижна в течение длительных периодов времени.

A machine that could render any vehicle immobile in moments.
Машина, которая может привести любое транспортное средство в неподвижное состояние за считанные секунды.

I think he's immortal.
Я думаю, что он бессмертен.

You'll be immortal.
Ты будешь бессмертным.

Become immortal and prevail.
Становятся бессмертными и одерживают победу.

The immortal Captain Sparrow.
Бессмертный капитан Воробей.

Pondering your immortal soul and how you will explain yourself to the Almighty,
Размышления о вашей бессмертной душе и как вы будете объясняться перед Всемогущим,

Whereas an elf is an immortal, tall warrior.
Тогда как эльф - это бессмертный высокий воин.

Because he's neither tall nor immortal
Потому что он не является ни высоким, ни бессмертным,

but his spirit was immortal,
но его дух был бессмертен,

I'm immortal.
Я бессмертен.

Because only one of us could achieve immortality in the history books
Потому что только один из нас мог достигнуть бессмертия в учебниках истории,

Tomorrow morning, you will have won your beachhead on the shores of immortality.
Завтра вы выйграете свою позицию на берегах бессмертия.

Does seem to put immortality a bit out of reach.
Кажется, ставит бессмертие немного недостижимым.

The Pyramid represents immortality, Miss O'Connor.
Пирамида символизирует бессмертие, мисс О'Коннор.

And the prize is immortality.
И приз – бессмертие.

Along with immunity, the winner gets to nominate two...
Наряду с иммунитетом, победитель получает назначение двух ...

You don't have any special immunity.
У вас нет особого иммунитета.

If I could just get the immunity, I would...
Если бы я мог получить иммунитет, я бы ...

The winner gets immunity...
Победитель получает иммунитет ...

or even beneficial, helping digestion and immunity.
или даже полезны, они помогают пищеварению и иммунитету.

What if we offer him immunity?
Что если мы предложим ему иммунитет?

Domina will grow impatient.
У госпожи это вызовет раздражение.

I start shooting a week from Monday. Zanuck is impatient, he wants me, he needs me!
Я начинаю съемки на неделю с понедельника. Занук нетерпелив, он хочет меня, он нуждается во мне!

So I am impatient to try and get something done here visually
Так что я нетерпелив попытать счастья и добиться чего-нибудь здесь наглядного,

I I've always been kind of A... an impatient guy.
Я всегда был таким ... нетерпеливым парнем.

They were resistant... ... the cavalry impatient.
Они были стойкими ... ... нетерпеливыми.

Don't be impatient, Mister Stark,
Не будьте нетерпеливы, мистер Старк,

requests and offers, possibility and impossibility, abilities and typical behaviour.
просьбах и предложениях, возможности и невозможности, способностях и типичном поведении.

An impossibility that nature will quickly resolve into death, mutilation...
Невозможность, которую природа быстро закончит смертью, увечьями...

That's a biological impossibility. And you didn't have to come.
Это биологическая невозможность. И тебе не нужно было ехать.

Children, imprisoned, transported.
Дети, которых заключили, транспортировали.

and imprisoned his father Shah Jahan in the Red Fort.
и заключил своего отца Шах-Джахана в Красный форт.

And he was thrown into the Tower of London and imprisoned,
Его заключили в Лондонский Тауэр,

Of imprisoned kings, you know.
Заключённых королей, знаете ли.

or at least imprison you in the Tower... - Your Majes...
или, по крайней мере, заключить вас в Тауэре... - Ваше Величес...

Is a heavy term of imprisonment?
Длительный срок тюремного заключения?

I'm not well suited for imprisonment.
Я не очень хорошо подхожу к тюремному заключению.

At low tide, most octopuses would be imprisoned in their rocky pools.
Во время отлива большинство осьминогов оказалось бы в тюрьме из своих образованных приливом водоёмах.

It was the First Court what imprisoned Calypso.
Калипсо заточили участники Первого Совета.

And also accept the highly improbable assumption
А также примем весьма маловероятное предположение,

Possible, but improbable.
Возможно, но маловероятно.

Is important and illuminating even though improbable.
Важен и поучителен, хотя и маловероятен.

You're an improbable person, Eve, and so am I. We have that in common.
Вы невероятный человек, Ева, как и я. У нас это общее.

Oh. Oh! Uh, how doth the little crocodile improve his shining tail?
О. Ой! Как маленький крокодил улучшает его сияющий хвост?

Oh. Oh, oh, yes, sir. Um... How doth the little busy bee improve each shin...
О. Ах, да, сэр. Эм... Как маленькая, занятая пчёлка улучшает каждый сияющи...

Improves their sex life.
Улучшает их сексуальную жизнь.

helps shape bones and improves vision by keeping the cells of the eye in check.
помогает формировать кости и улучшает зрение, держа клетки глаза под контролем.

could directly improve survival in potentially dangerous situations
может непосредственно улучшать выживаемость в потенциально опасных ситуациях,

Improve his shining tail
Улучшает свой сияющий хвост

And the Persians improved infrastructure with better roads
А персы улучшали инфраструктуру благодаря строительству более качественных дорог,

You have greatly improved cost profile.
Вы серьезно улучшаете совокупную стоимость.

Why just cure people when you can improve them?
Зачем просто лечить людей, когда вы можете улучшать их?