Список английских слов 1879

I think, it's the strongest impulse in human nature.
Я думаю, это самый сильный импульс в человеческой природе.

and magnetic impulses, into shapes and figures and sounds.
и магнитных импульсов, в формы, фигуры и звуки.

I would have obeyed my first impulse and walked away.
Я бы подчинился своему первому импульсу и ушёл бы прочь.

Okay, I understand your impulse to try to physically intimidate me.
Ладно, я понимаю твой импульс попытаться физически запугать меня.

The brain fires bursts of electrical impulses from nowhere to nowhere.
Мозг стреляет электрическими импульсами из ниоткуда в никуда.

And we can be taught by way of those impulses to behave certain ways.
И мы можем быть обучены посредством тех импульсов вести себя определёнными образами.

Those artistic impulses led us down the path to writing.
Эти художественные импульсы вывели нас на путь письменности.

The impulse I understand.
Импульс я понимаю.

Is driven by the human impulse to deny the fact that
Движимы человеческим импульсом отрицать тот факт, что,

Accused of reading your silly dialogue inaccurately as if it were Holy Gospel!
Обвинили в прочтения вашего глупого диалога неточно, как если бы это было Святое Евангелие!

which can lead to us weighing the importance of each attribute inaccurately.
что может привести к тому, что мы оцениваем важность каждой характеристики неточно.

It was finally inaugurated in October 1931.
Он был в конце концов открыт в октябре 1931.

Before I was even inaugurated,
Еще до того, как я вошел в должность,

I am incapable of acting like a human being.
Я не способен вести себя как человек.

Still incapable of delaying gratification, aren't you?
Всё ещё не способен отложить удовольствие, да?

Andrea is incapable of that.
Андреа не может этого сделать.

Right, 'cause I'm physically incapable of being polite.
Правильно, потому что я физически неспособен быть вежливым.

Suddenly tests and radiologists are incapable of error?
Вдруг тесты и рентгенологи неспособны к ошибке?

Incapable of leaving the present moment
Неспособными покинуть текущий момент

Spineless, savage, harpooning fish-eaters, incapable of any feeling...
Безвольные, жестокие, бьющие гарпуном рыбоеды, неспособные ни на какое чувство...

They're anhedonic, incapable of experiencing pleasure.
Они анэхоничны, неспособны испытывать удовольствие.

I'm constitutionally incapable.
Я неспособен по складу ума.

Well, I think we reincarnate.
Ну, я думаю, что мы перевоплощаемся.

We're also pulled along by incentives.
Нас также тянут за собой средства поощрения.

And strong property rights created incentives for inventors.
А строгие права на собственность создавали стимулы для изобретателей.

By giving firms strong incentives
Что дали фирмам сильные стимулы

That's not much incentive for me to fight fair, is it?
Для меня это не очень стимул для честной борьбы, не так ли?

We do need the market incentives -
Нам действительно нужны рыночные стимулы -

For me it's an incentive.
Для меня это стимул.

Trust me, we accommodate all inclinations.
Поверьте мне, мы можем удовлетворить всем наклонностям.

Must be enormously difficult to accommodate that inclination.
Должно быть чрезвычайно сложно удовлетворить этой наклонности.

I want to see your incoming call logs now.
Я хочу видеть ваши журналы входящих вызовов.

Incoming chopper!
Входящий измельчитель!

Incoming...
Входящий...

Incoming or outgoing?
Входящий или исходящий?

Incoming call with a blocked number, sir.
Входящий звонок с заблокированным номером, сэр.

Incoming.
Входящий.