Список английских слов 1879

You got something to say about the Mobile Infantry?
У вас есть что сказать о мобильной пехоте?

Join the Mobile Infantry and save the world.
Присоединяйтесь к Мобильной Пехоте и спасите мир.

Mobile Infantry and Fleet don't mix.
Мобильная пехота и флот не смешиваются.

That's what the Mobile Infantry's good for.
Для этого нужна мобильная пехота.

He's Mobile Infantry.
Он - мобильная пехота.

Infantry, sir.
Пехота, сэр.

And massive use of air power to support infantry movements.
И массированное использование военно-воздушных сил, чтобы поддержать передвижения пехоты.

Remember, the South still has two infantry divisions,
Помни, у Юга всё ещё есть две пехотные дивизии

All right! I'm moving my infantry division
Хорошо! Я выдвигаю свою пехотную дивизию,

Inflamed the nerves to your heart.
Ввергли нервы в ваше сердце.

Spartacus inflames her beyond reason.
Спартак невероятно раздражает ее.

Scleroder ma inflames the tissue.
Склеродер м. Воспламеняет ткань.

Capable of both inflicting injury, and remedying it.
Способной и причинить боль, и устранить её.

Now, most people tend to avoid inflicting pain on others,
Итак, большинство людей склонно избегать причинения боли другим,

asceticism, inflicting pain upon the body that doesn't solve the problem.
аскетизм, причинение боли самому себе - все это не решает проблемы.

That could've been self-inflicted later. Thank you. You may stand down.
Ее вы могли нанести себе позже. Спасибо. Вы можете покинуть свидетельское место.

Where she can inflict the most pain on the most people.
Где она может причинить наибольшую боль большинству людей.

Have you come back to inflict your beastly society on Miss Wardour?
Ты вернулся, чтобы напасть на свое зверское общество на мисс Уордор?

Bite marks on her shoulders, also on her tongue, probably self inflicted.
Укус на ее плечах, также на ее языке, вероятно, сам нанесенный.

We have no obligation to inflict you on her.
Мы не обязаны навязывать вам ее.

Pain is erased, when inflicted upon others.
Боль стирается, когда причиняешь ее другим.

If influenza was only contagious after symptoms appear
Если бы грипп был заразен только после того, как появляются симптомы,

Uh, okay. So you'll send me the info?
Э-э, хорошо. Так ты отправишь мне информацию?

in bringing back a little info... ... on the future?
В возвращении немного информации ... ... о будущем?

I'll give you embarrassing info on house.
Я дам вам смущающую информацию о доме.

There are links in the video info.
Ссылки есть в информации о видео.

You really didn't request the info?
Вы действительно не запрашивали информацию?

The hotel info in Santiago?
Информацию об отеле в Сантьяго?

You're lookin' for info?
Вы ищете информацию?

Need the info.
Нужна информация.

Well, thanks for the info, Gary.
Что ж, спасибо за информацию, Гэри.

It's not pioneering, it's not ingenious nor ambitious.
Он не первопроходец, он не гениальный, не амбициозный.

Ingenious identity thieves, world-class Ponzi schemers,
Хитроумными ворами личных данных, строителями финансовых пирамид мирового класса,

Matty has found this ingenious way
Мэтти нашёл оригинальный подход

She's certainly a very ingenious construction.
Она, без сомнения, очень искусная конструкция.

All in all, a very ingenious arrangement
В общем, очень искусное устройство, *all in all – в общем

All very ingenious,
Все очень искусно,

His solution was ingenious.
Его решение было оригинальным.

My plan is as ingenious as it is simple, Krang.
Мой план настолько же изобретательный, насколько он простой, Крэнг.

Now, this is fantastic, ingenious.
Это превосходно, изобретательно.

And then simply whisk all of these ingredients together.
А затем просто взбейте все эти ингредиенты вместе.

the active ingredient in marijuana.
активный ингредиент марихуаны.

Good thing I always make a point of having some spare ingredients!
Хорошо, что я всегда слежу за тем, чтобы были запасные ингредиенты!

First, the ingredients.
Сначала ингредиенты.

Delicious locally sourced ingredients will be provided
Будут предоставлены вкусные ингредиенты местного происхождения,

It contains only natural ingredients.
Оно содержит только натуральные ингредиенты.

and is the main ingredient in most types of glass.
и является основным ингредиентом в большинстве типов стекла.

Otherwise, all the ingredients, all the heavy ingredients will fall to the bottom and burn.
в противном случае, все ингредиенты, все тяжелые ингредиенты упадут на дно и пригорят.

The first ingredient is water,
Первый ингредиент - это вода,

Cryptography inhabits our every waking moment.
Криптография присутствует в каждом моменте нашей жизни.

Zero Moustafa had purchased and famously inhabited
Зеро Мустафа приобрел и славно жил

It is believed that the Allonautilus scrobiculatus has inhabited Earth
Считается, что Allonautilus scrobiculatus обитал на Земле

on all the species of sharks that inhabit the waters off San Clemente.
обо всех видах акул, обитающих в водах у Сан-Клементе.

Which is less inhabited.
Которая менее обитаема.

People have burrowed into them, inhabited them
Люди рыли ходы в них, населяли их,

He inhabits rational thought on the island.
Он населяет рациональную мысль на острове.

That we inhabit a dream world of artificial stimuli and televised experience."
Что мы населяем мир грёз, состоящий из искусственных стимулов и транслируемого телевидением опыта".

He created an equation that estimates how many alien cultures inhabit our galaxy.
Он создал уравнение, оценивающее, как много инопланетных культур населяют нашу галактику.

A woman's inheritance belongs to her husband. He can do what he likes with her goods.
Наследство женщины принадлежит ее мужу. Он может делать, что хочет, с ее имуществом.

you will get the entire inheritance all to yourself. Good luck."
вы получите всё моё наследство единолично. Удачи".

Oh, yeah. My grandmother gives everyone in the family their inheritance
О, да. Моя бабушка дает каждому в семье их наследство,

Partly so they could simplify Islamic inheritance law.
Отчасти чтобы они могли упростить исламское наследственное право.

But he is a kingsguard, forbidden from marriage or inheritance.
Но он - королевский защитник, запрещенный в браке или наследовании.

Maybe an inheritance issue.
Возможно проблема с наследством.

I realized then that the only inheritance
Я осознала, что единственное наследство,

A very handsome, witty young man about to come into his inheritance.
Очень красивый остроумный молодой человек собирается получить своё наследство.

So that's the world we're living in today. That's our cultural inheritance.
Таков мир, в котором мы сейчас живём. Это наше культурное наследие.

And while you might not initially feel it drop, your brain will.
А пока вы, возможно, сначала не чувствуете, как он падает, ваш мозг это ощутит.

And this initially led us to some mind-blowingly stupid solutions.
А это сначала привело нас к крышесносительно-дурацким решениям.

I initially saw their interactions as confusing and unstructured.
Я вначале рассматривал их взаимодействия как нечёткие и бесструктурные.

"The health of Catherine Hawkins initially improved,
"Здоровье Кэтрин Хокинс сначала улучшилось,

Initially I thought, oh, it's just another lumpy breast, as people get.
Сначала я думала, о, это просто еще один узелок в груди, как бывает у людей.

We worried initially that we could actually do it
Мы волновались сначала, сможем ли мы это сделать

Now initially when Galileo turned his telescope to the sky
Итак, первоначально, когда Галилей направил свой телескоп к небу

Patient initially presented with crush injuries.
Первоначально пациентка была травмирована.

An electron is initially assigned to sit in a certain row,
Электрону первоначально предназначено сидеть в определенном ряду,