Список английских слов 1995

Alright, let's leave aside the color for the moment.
Ладно, оставим в стороне цвета на некоторое время.

I would ask that they be put aside
Я бы попросил, чтобы они были отодвинуты в сторону

I cannotjust step aside and let you escape.
Я не могу отойти в сторону и позволить тебе сбежать.

When two friends like the same girl, one of them has to step aside.
Когда двум друзьям нравится одна и та же девушка, один из них должен уйти в сторону.

Stand aside, Spongebob!
Отойди в сторону, Губка Боб!

No, no, no, no. I'm stepping aside.
Нет, нет, нет, нет. Я отступаю в сторону.

But putting that aside, you're getting a gold jacket today...
Но, отложив это в сторону, ты получаешь золотой пиджак сегодня...

Step aside, ladies.
Отойдите в сторону, леди.

Move aside!
Отойди в сторону!

- Where's some... - Don't ask.
- Где... - Не спрашивай.

I didn't ask.
Я не спрашивал.

We ask reference base time questions
Мы спрашиваем вопросы относящиеся к временной базе

Need you ask?
Разве тебе нужно спрашивать?

Nobody asked you.
Тебя никто не спрашивал.

Oh, don't ask.
О, не спрашивай.

Maybe. Who's asking?
Может быть. Кто спрашивает?

And ask yourself
И спрашивайте себя

We were being asked
Нас спрашивали:

In bed asleep.
В постели спит.

Is Hector still asleep?
Гектор всё ещё спит?

Are you asleep, madam?
Вы спите, мадам?

But Peppa is asleep.
Но Пеппа спит.

What? I wasn't asleep.
Что? Я не спала.

I'll be asleep.
Я буду спать.

He is asleep.
Он спит.

Charlie? You're asleep?
Чарли? Ты спишь?

She is still asleep.
Она всё ещё спит.

My idiot assistant Baxter accidentally threw it out.
Мой слабоумный помощник, Бакстер, случайно выбросил его.

and was found dead by a personal assistant
и был найден мёртвым своим личным помощником

When are you gonna find your own assistant?
Когда ты найдешь своего помощника?

with a staff of assistants and a budget
со штатом помощников и бюджетом

Oh, your assistant probably didn't give it to you.
О, твой помощник, наверное, не отдал тебе его.

I need an assistant.
Мне нужен помощник.

- Well, then can we hire an assistant? - Not on your life!
- Ну, тогда можно нам нанять помощника? - Даже не думайте!

Assistant buyer.
Помощник закупщика.

What assistant?
Какому помощнику?

I assume the whole place is surrounded.
Я предполагаю, что все это место окружено.

I assume that's something a carpenter might need.
Я предполагаю, что это может быть плотник.

They assume you'll fail.
Они предполагают, что вы потерпите неудачу.

I assumed you did.
Я предполагал, что ты это сделал.

I assume the Burn Unit knew that.
Я предполагаю, что подразделение Burn понимает это.

I assumed you would.
Я предполагал, что ты будешь.

and assume that it's a smiley face.
и предполагает, что это смайлик.

I assume he's been vaccinated.
Я предполагаю, что он был вакцинирован.

But I can... I can only assume.
Но я могу... я могу только предполагать.

I was speaking at an Econ course over at the University.
Я говорил на курсе Econ в университете.

She 's tested at every meet she competes at.
Она тестируется на каждом соревновании, в котором она участвует.

Look at me! I'm an old man at thirty four.
Посмотрите на меня! Я старый человек в тридцать четыре.

Waitresses don't yell at you at Big Boy.
Официантки не кричат на тебя в "Биг Бой".

At its peak, 50,000 were held at Solovki
На своем пике, 50 000 содержалось в Соловках

Look at this great reclining figure at the moment
Посмотрите на эту величественную лежащую фигуру в момент

At the battle of the Somme in 1916:
В битве на Сомме в 1916:

faculty mixers at the Guadalajara Medical School.
на факультетских вечеринках в Медицинской школе Гвадалахары.

Jumped at me the other night at the window.
Прыгнула на меня на днях в окне.

Pinkie. I eat hay. You eat hay.
Пинки. Я ем сено. Ты ешь сено.

Eat. Rest.
Ешь. Отдыхай.

Let's eat!
Давайте есть!

Have been known to eat their own young.
Было известно, поедали своих собственных детёнышей.

Wanna eat?
Есть хочешь?

Eat it!
Ешь это!

Eat.
Есть.

Let's eat.
Давайте есть.

Eat it.
Ешь.

Announced America's intentions to attack lraq.
Объявил намерения Америки атаковать Ирак.

Antibodies could be attacking the nerves.
Антитела могут атаковать нервы.

It is wise to attack at night.
Целесообразно атаковать ночью.

It's time to attack some corners.
Время атаковать несколько поворотов.

but when the mongoose attacks, he doesn't miss.
но когда атакует мангуст, он не промахнется.

Form one. Attack!
С первой. Атакуй!

when Nazi Germany attacked the USSR.
когда Нацисткая Германия атаковала СССР.

And attack on command.
И атаковать по команде.

We're under attack.
Нас атакуют.

Attention, do the Harlem Shake.
Внимание, устройте "Гарлемский шейк".

Attention everyone
Внимание всем!

Thanks for your attention, everyone.
Всем спасибо за внимание.

Attention is attention.
Внимание - внимание.

Lots of attention.
Обилия внимания.

Attention maybe.
Может быть внимание.

Get his attention, stop the clock.
Привлечем его внимание, остановим часы.

And gain their attention...
И добьемся их внимания...

Vie for attention
Боремся за внимание

See, that attitude right there?
Видите, это отношение прямо там?

His attitude toward humanity?
Его отношение к человечеству?

Attitudes are more relaxed here, and we're allowed to film.
Отношение более смягченное здесь, и нам разрешили снимать.

Well, frankly, your dismissive attitude toward boobs.
Ну, честно говоря, твоё пренебрежительное отношение к сиськам.

Not with that attitude.
Не с таким отношением.

Well, certainly not with that attitude.
Ну, конечно, нет, с таким-то отношением.

personal feelings and attitudes.
личные чувства и отношения.

Is that's our attitude about nature.
Это, это наше отношение к природе.

This slight change of attitude
Это незначительное изменение отношения