Список английских слов 1995

Start talking, and talk fast, you lousy bum.
Начните говорить, и говорите быстро, вы паршивая задница.

Listen, you lousy S.O.B., I will not be treated like this.
Слушай, ты паршивый сукин сын, я не позволю с собой так обращаться.

And this is not lousy.
И это не паршиво.

House... is a lousy teacher.
Хаус ... это паршивый учитель.

Is chatting about lousy foster parents supposed to relax me?
Говорят, что болтовня о паршивых приемных родителях меня расслабляет?

Okay, two lousy ideas.
Ладно, две паршивые идеи.

I'd much rather dine with you than that lousy...
Я бы лучше пообедал с тобой, чем с этим паршивым…

And I've been feeling so lousy, you know, last couple of months
И я чувствовала себя так паршиво, знаете, последние пару месяцев:

And hey, here is to a lousy Christmas.
И эй, выпьем за паршивое Рождество.

Great, I love meatloaf.
Отлично, я обожаю мясной рулет.

I love it!
Я обожаю это!

Girls must love you.
Девушки, должно быть, обожают тебя.

You're gonna love him.
Ты будешь любить его.

Now. Do you like sweets? I love sweets.
Итак. Вы любите конфеты? Я обожаю конфеты.

You love pottery? I love pottery!
Ты любишь керамику? Я обожаю керамику!

Love me, love me, love me, love me, no
Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня, нет

I will love you, I will love you
Я буду любить тебя, я буду любить тебя

and people love, love, love the images.
и люди любят, любят, обожают эти фотографии.

This lovely smile.
Эта чудесная улыбка.

- Where's the lovely view? - There's a lovely view!
- Где же чудесный вид? - Вон там чудесный вид!

Lovely story.
Красивая история.

She's a lovely girl. Perfectly lovely!
Милая девушка. Очень красивая!

Lovely.
Прекрасно.

Lovely!
Мило!

I have a handsome, lovely fiance who I make love with,
У меня красивый, очаровательный жених, с которым я занимаюсь любовью,

Charming woman with a lovely red hat.
Очаровательной женщиной в прекрасной красной шляпе.

Such a lovely face
Такое очаровательное лицо

Because I love you more than anything, lover.
Потому что я люблю тебя больше всего на свете, любовник.

You mean they are lovers?
Ты имеешь в виду, они любовники?

This thing becomes wife, lover, best friend, wise man, fool, idol, slave.
Эта вещь становится женой, любовником, лучшим другом, мудрым человеком, дураком, идолом, рабом.

Not since my lover was killed.
Нет, с тех пор, как мой любовник был убит.

We were never lovers.
Мы никогда не были любовниками.

A generous lover compassionate, fun-loving and sensitive.
Щедрым любовником, сочувствующим, веселым и чувствительным.

Alan, his lover.
Алан, его любовник.

Got a long list of ex-lovers
У меня есть длинный список бывших любовников

His lover?
Его любовник?

Great, I love meatloaf.
Отлично, я обожаю мясной рулет.

I love it!
Я обожаю это!

Girls must love you.
Девушки, должно быть, обожают тебя.

You're gonna love him.
Ты будешь любить его.

Now. Do you like sweets? I love sweets.
Итак. Вы любите конфеты? Я обожаю конфеты.

You love pottery? I love pottery!
Ты любишь керамику? Я обожаю керамику!

Love me, love me, love me, love me, no
Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня, нет

I will love you, I will love you
Я буду любить тебя, я буду любить тебя

and people love, love, love the images.
и люди любят, любят, обожают эти фотографии.

Seizure, low sodium.
Захват, низкий уровень натрия.

Stay low.
Оставайся на низком уровне.

Let's go lower.
Пойдемте ниже.

He has low sodium.
У него низкий уровень натрия.

Was a 2, low.
Получило 2, низкий.

got low, low, low, low, low
опускается ниже, ниже, ниже, ниже, ниже.

low cognitive ability
низкая познавательная способность

Lower.
Ниже.

Low self-esteem.
Низкая самооценка.

Good luck, Bill.
Удачи, Билл.

Good luck, Potter.
Удачи, Поттер.

Good luck, Chandler.
Удачи, Чендлер.

Good luck, professor.
Удачи, профессор.

Yeah. Good luck.
Ага. Удачи.

Leo, good luck.
Лео, удачи.

Good luck!
Удачи!

Good luck? Good luck with what?
Удачи? Удачи с чем?

Good luck.
Удачи.

You are very lucky ducks.
Вы очень везучие утки.

Oh, lucky me!
О, везёт же мне!

You had a lucky hunch.
У тебя была удачная догадка.

Lucky guess.
Удачная догадка.

You're lucky.
Вы везучий.

Lucky?
Повезло?

Lucky undergarments?
Счастливое нижнее бельё?

He's just a lucky, lucky guy.
Он просто счастливый, удачливый парень.

Lucky you.
Счастливый ты.

I missed lunch.
Я пропустил обед.

She buys lunches.
Она покупает обеды.

And lunch is over.
И обед закончен.

Two for lunch.
Два на обед.

Ahoy there! Lunch is served!
Ахой! Обед подан!

Lunch.
Обед.

Good! Lunch is ready.
Хорошо! Обед готов.

Lunch!
Обед!

I am at lunch!
У меня обед!

I could get all these Golden Delicious in the barn by lunchtime.
Что я смогу доставить все эти Голден Делишес на склад к обеду.

I dreamt it was lunchtime, and I was... swimming along, looking for a little bit of bait
Мне снилось, что было время обеда, и я плавал туда-сюда в поисках кусочка наживки.

and try and get more customers in for lunchtime.
и попытаться привлечь больше посетителей на обед.

But I'm glad the goal is lunchtime.
Но я рада, что цель - обед.

Come on, birdies. Lunchtime!
Давайте, птички. Время обеда!

Not lunchtime. That's his head exploding.
Не время для обеда. Это взрывается его голова.

And after lunchtime I've noticed a big difference:
И после обеденного перерыва я заметила большую разницу:

Ah, lunchtime at the Krusty Krab.
А, обеденный перерыв в Красти Краб.

Mr. McCall, it's lunchtime.
Мистер Мак-Колл, сейчас обеденный перерыв.