Список английских слов 1995

Well, you get major points for trying to trick me.
Ну, ты получаешь основные моменты за попытку обмануть меня.

Initiation rites can be found in all major cultures.
Инициативные обряды можно найти во всех основных культурах.

Mostly because it explains all the major characteristics of the hypnotic state.
Главным образом, потому что она объясняет все основные характеристики гипнотического состояния.

of this "Major Moments in the History of Writing".
этих "Основных моментов в истории письменности".

"Major Moments in the History of Writing"!
"Основных моментов в истории письменности"!

For now, you've learned about the major types of psychotherapy.
К этому моменту вы узнали об основных видах психотерапии.

All of the world's major civilizations
Все основные мировые цивилизации

The major relevance now
Сейчас основная актуальность

The major currency
Основной валютой

Does he not make enough money?
Разве он зарабатывает недостаточно денег?

We are here to make money.
Мы здесь, чтобы зарабатывать деньги.

This is how you make money,
Вот как ты зарабатываешь деньги,

I make money.
Я зарабатываю деньги.

If you make mistakes...
Если ты совершаешь ошибки...

Make enough noise.
Производят достаточно шума.

We all make mistakes. Let's move on.
Мы все делаем ошибки. Давайте двигаться дальше.

Let's make movies magic again.
Давайте делать фильмы волшебными снова.

Let's make a new product!
Давайте делать новый продукт!

After thirty seven years of living as a male
После тридцати семи лет жизни в качестве мужчины

Charlotte came home to the new male in her life.
Шарлотта вернулась домой к новому мужчине в её жизни.

I, for one, once called my male maths teacher "Mummy".
Я, например, однажды назвала своего учителя математики (мужчину) "мамочкой".

It's hard to get males that age excited about ballet.
Трудно заполучить мужчин такого возраста, которые заинтересованы балетом.

But the male ritual is still practiced
Но ритуал для мужчин все еще проводится

Charlotte realized, like so many males before him
Шарлотта осознала, что как и многие мужчины до него,

Sixteen year old male.
Шестнадцатилетний мужчина.

Male and female power.
Мужская и женская сила.

Killer's male.
Убийца мужчина.

Yeah, Dilbert, why don't you just get her something at the mall?
Да, Дилберт, почему ты просто не купишь ей что-нибудь в торговом центре?

Better chance you're gonna bite it at the mall
Больше шансов, что ты отбросишь коньки в торговом центре

in shopping malls, business centers, offices, restaurants,
в торговых центрах, бизнес-центрах, офисах, ресторанах,

The Palm will be covered with luxury villas, shopping malls and restaurants.
На Пальме будут роскошные виллы, торговые центры и рестораны.

My father took me to the mall for the first time.
Мой отец взял меня с собой в торговый центр в первый раз.

At the mall.
В торговом центре.

two hundred and twenty shopping malls and restaurants,
220 торговых центров и ресторанов,

You went to the mall... for me?
Ты пошел в торговый центр... ради меня?

You're terrified of the mall.
Ты же боишься торговых центров.

It's a man, man.
Это мужчина, мужик.

Ah, man!
А, чувак!

Man, oh, man, someone got spanked real good this morning.
Человек, ох, мужик, сегодня утром кто-то отшлепал очень хорошо.

Your husband was an honorable man.
Ваш муж был честным человеком.

The man in the black pajamas, Dude.
Человек в черной пижаме, чувак.

Man, oh, man, you must have the metabolism of a bumblebee.
Человек, о, мужик, у тебя должен быть метаболизм шмеля.

Man, oh, man.
Человек, о, мужик.

Well, he didn't Man, they were nihilists, man.
Ну, он не Человек, они были нигилистами, мужик.

What sort of a man trades a man's life for a ship?
Какой мужчина торгует жизнью человека для корабля?

You can manage the others later, if need be.
В случае необходимости вы можете управлять другими позже.

If someone's to manage things, let it be our creature.
Если кто-то управляет вещами, пусть это будет наше существо.

I'd rather manage someone I don't trust than someone who's reckless.
Я предпочитаю управлять тем, кому не доверяю, чем тому, кто безрассуден.

- And what do you do now? - I manage a computer games shop.
- И чем вы занимаетесь сейчас? - Я управляю магазином компьютерных игр.

This is an opportunity to manage a high-class American-themed restaurant.
Это возможность управлять высококлассным рестораном в американском стиле.

I help manage his affairs.
Я помогаю управлять его делами.

- Hire me? - I want you to manage my affairs, run my properties.
- Нанять меня? - Я хочу, чтобы ты управлял моими делами, управлял моей собственностью.

Now, can you manage a smile?
Теперь, вы можете управлять улыбкой?

suggests that if teachers manage the process,
предполагает, что если учителя будут управлять процессом,

Will be temporary manager, and barman.
Будет временный менеджер и бармен.

I'm gonna go in there, march straight to the manager
Я пойду туда, подойду прямо к менеджеру,

imagine what the hiring manager is gonna think
представьте, что подумает менеджер по персоналу,

I'd have to check with my manager.
Я должен проверить с моим менеджером.

Uh, when a manager gets in, just have him call.
Когда придет менеджер, просто позвоните ему.

Wow, you really are a horrible manager.
Вау, ты действительно ужасный менеджер.

Manager says I can do that price.
Менеджер говорит, что я могу сделать такую ​​цену.

Actually, manager.
Вообще-то, менеджер.

You are a horrible manager!
Это ты ужасный менеджер!

Where he is to be instructed in the ways and manners of society,
Где он обязательно будет проинструктирован об обычаях и манерах общества,

Really? Just casually strewn about in that reckless, haphazard manner?
Правда? Просто небрежно разбросанную вокруг в этой безрассудной бессистемной манере?

You learned some manners, Bananas
Ты выучила некоторые манеры, Бананас

That's manners.
Это манеры.

If manners maketh man as someone said
Если "Манеры делают человека" как кто-то сказал

Determine the manner and power of its attack?
Определяет манеру и мощь его атаки?

It is her manner that offends.
Это ее манера, которая оскорбляет.

I like your manners.
Мне нравятся твои манеры.

No, no, his manner of expressing himself.
Нет, нет, на его манеру выражать свои мысли.

need to be laid across many different parts of the construction site.
нужно проложить через множество различных мест строительной площадки.

of course, the USA is huge and there're many different accents,
конечно, США – огромная страна, и там множество различных акцентов,

Like many modal verbs, "should" has a variety of meanings.
Как и у многих модальных глаголов, у "should" множество значений.

if you're getting your English from many many sources,
Если вы слушаете английский из множества, множества источников,

Many reptiles dominate the land with less than an hour left,
Множество рептилий доминируют на Земле, а осталось меньше часа,

where many of the plants and flowers
где множество растений и цветов

that enable the skin's many functions.
позволяющие коже выполнять множество функций.

There are many companies online, you send them your favorite photo,
Там есть множество компаний, вы отправляете им свою любимую фотографию,

has many uses
имеет множество применений,

Here's a treasure map for Peppa.
Вот карта сокровища для Пеппы.

We’re in the middle of every map,
Мы в середине каждой карты,

Really? Can we see the map?
В самом деле? Можно нам посмотреть карту?

On a map that means the north.
На карте это означает север.

Here is the map for Quinn's school.
Вот карта с дорогой до школы Куинн.

A hamburger and a map.
Гамбургер и карта.

Fortunately, your treasure map has three codes:
К счастью, на вашей карте сокровищ есть три кода:

To put Dubai on the map,
Чтобы поместить Дубай на карту,

I've got a map.
У меня есть карта.