Список английских слов 1995

a large portion of the Earth with radioactive material.
большую часть земли радиоактивным материалом

Well, I'm not exactly brochure material.
Ну, я не совсем материал для брошюр.

That's not exactly vengeful spirit material.
Это не совсем мстительный дух материала.

Contrast material entering into the fourth ventricle.
Контрастный материал поступает в четвертый желудочек.

I'm going to leave my material here.
Я собираюсь оставить свой материал здесь.

Some therapies focus more on conscious material
Некоторые терапии больше фокусируются на сознательном материале

the Khmer use a material that would last for eternity.
кхмеры используют материал, который простоит вечность.

The molecule characteristics of this material
Молекулярные характеристики этого материала

study materials about building.
изучайте материалы про строительство.

Let's see, "Video Math..."
Давайте посмотрим. "Видео математика..."

You did do the math on this, right?
Вы ведь на самом деле сделали математику?

I mean, Muslim mathematicians expanded math to such a degree
Я хочу сказать, мусульманские математики расширили математику до такой степени,

You've freed yourselves through math and logic.
Вы освободились с помощью математики и логики.

I taught math for thirty-five years.
Я преподавал математику тридцать пять лет.

I always did all of it. Except for math.
Я всегда делал их все. Кроме математики.

Break out the math.
Разбейте математику.

Yes! In your face, math boy.
Да! выкуси, математик.

in reading, math and science,
в чтении, математике и науке,

What's the matter, kid?
В чём дело, малышка?

Well, technically, chemistry is the study of matter.
Ну, технически, химия - это изучение материи.

matter and anti-matter.
материи и антиматерии.

Serious criminal matter.
Серьезное уголовное дело.

What's the matter now?
В чём дело сейчас?

Hey, what's the matter?
Эй, в чём дело?

Matter of fact.
Основан на фактах.

What's the matter?
В чем дело?

A matter of strategy.
Вопрос стратегии.

Two hundred and ninety-three, uh, next May.
Двести девяносто три, ну, в мае следующего года.

for example this May ninth, fell on Thursday.
например, это 9-ое мая, выпало на четверг (2013 год).

It's just a sprinkling for the May queen.
Это всего лишь мелкий дождь в честь королевы мая.

Friday the twenty-third of May at nine o'clock in the evening.
Пятница 23 мая в 9 часов вечера.

Last May at the year end assembly.
В мае прошлого года на собрании в конце года.

But you said it was the thirteenth of May!
Но ты сказала, что он тринадцатого мая!

to the eighth... between the eighth and twelfth of May, and
8-го... от 8-го до 12-го мая, и

May. June. July. August.
Май. Июнь. Июль. Август.

The thirteenth of May?
Тринадцатого мая?

Maybe... maybe we should take another vote.
Может быть... может быть нам еще раз проголосовать.

then maybe it could be.
тогда, может быть, такое могло бы быть.

Well, maybe.
Ну, может быть.

Yeah. Maybe.
Да. Может быть.

Or maybe...
Или может быть...

Maybe that can be enough.
Возможно, этого может быть достаточно.

Maybe it'll help if
Может быть, это поможет, если

Maybe.
Может быть.

Maybe?
Может быть?

Let me go. Let me go. Please, don't hurt me.
Отпусти меня. Отпусти меня. Пожалуйста, не причиняй мне вреда.

Please, please, please. Tell me, tell me, tell me. Please!
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста. Скажи мне, скажи мне, скажи мне. Пожалуйста!

No Spongebob, no Patrick, nothing but me, me, me.
Ни Губки Боба, ни Патрика, ничего кроме меня, меня, меня.

Give me food, give me food, give me food
Дайте мне еды, дайте мне еды, дайте мне еды

Call me J... Call me Iggy. Call me Iggy. Yeah.
Зови меня Джи... Зови меня Игги. Зови меня Игги. Да.

Shout at me, strike me, but don't hate me.
Накричи на меня, ударь меня, но не надо ненавидеть меня.

To me!
Меня!

Let me out! Please let me out!
Выпустите меня! Пожалуйста, выпустите меня!

Me, me.
Мне, мне.

- Mmm, that was a nice meal. - Yes, it was.
- Ммм, хорошая была еда. - Да, хорошая.

"I find cooking a meal from scratch really satisfying."
"Я считаю, что приготовление еды с нуля по-настоящему приносит удовлетворение".

They know meal is coming.
Они знают, еда идёт.

Look at that meal.
Посмотри на эту еду.

where you can see the chef preparing the meal
где можно увидеть, как шеф-повар готовит еду

Odds the meal would be your last.
Шансы таковы, что еда была бы твоей последней.

and I enjoyed a delicious meal there.
и там наслаждалась очень вкусной едой.

A nice meal for the flight.
Хорошая еда для полета.

Now, back to that meal.
Итак, вернемся к той еде.

Hana means what mana means and ganda means that too.
Хана значит то, что значит мана, а гана означает это тоже.

Horta means herbs, means wild herbs.
"Хорта" означает травы, означает дикие травы.

Black Mormon means masochist, means kinky.
Черный мормон означает мазохист, значит странный.

happens to mean friend.
означало "friend".

this will come to stand for the consonant "r", regardless of meaning.
этот знак будет означать согласный "р", независимо от значения.

It means every life matters to God.
Это означает, что каждая жизнь имеет значение для Бога.

It means i i know what it means.
Это означает, что я знаю, что это значит.

You can mix them, it doesn't matter, they all mean the same thing.
Вы можете их перемешивать, это не имеет значения, все они означают одно и то же.

So, "any" can mean it's all the same, it doesn't matter which one.
Итак, "any" может означать, что всё равно, не имеет значения, какой именно.

Hana means what mana means and ganda means that too.
Хана значит то, что значит мана, а гана означает это тоже.

Horta means herbs, means wild herbs.
"Хорта" означает травы, означает дикие травы.

Black Mormon means masochist, means kinky.
Черный мормон означает мазохист, значит странный.

happens to mean friend.
означало "friend".

this will come to stand for the consonant "r", regardless of meaning.
этот знак будет означать согласный "р", независимо от значения.

It means every life matters to God.
Это означает, что каждая жизнь имеет значение для Бога.

It means i i know what it means.
Это означает, что я знаю, что это значит.

You can mix them, it doesn't matter, they all mean the same thing.
Вы можете их перемешивать, это не имеет значения, все они означают одно и то же.

So, "any" can mean it's all the same, it doesn't matter which one.
Итак, "any" может означать, что всё равно, не имеет значения, какой именно.

In the meantime me and Tiffany are going to get the front door open
Тем временем я и Тиффани собираемся сделать так, чтобы открылась входная дверь,

In the meantime, a dangerous predator roams free.
Тем временем опасный хищник бродит свободно.

And in the meantime, we always have Manhattan.
А тем временем у нас всегда есть Манхэттен.

- In the meantime, you will be returned to Azkaban. - No!
- Тем временем вас доставят обратно в Азкабан. - Нет!

In the meantime, nigga, I need your help, moody.
Тем временем, ниггер, мне нужна твоя помощь, капризный.

I'm putting you on a tranquilizer in the meantime.
Тем временем я помещаю тебя в транквилизатор.

In the meantime, get some more powder.
Тем временем, получите еще немного порошка.

Meantime, get these tested.
Тем временем, проверь их.

- I'd like to do that. - Yeah, in the meantime, I'll draw up the papers.
- Я бы хотел это сделать. - Да, тем временем я буду составлять документы.