Список английских слов 1995

It was two minutes five minutes ago.
Было две минуты пять минут назад.

Just a minute.
Минуту.

Wait a minute. Wait a minute.
Подожди минуту. Подожди минуту.

Two minutes, two minutes, two minutes.
Две минуты, две минуты, две минуты.

Any minute now.
С минуты на минуту.

Wait a minute! Wait a minute!
Подожди минуту! Подожди минуту!

Until a minute ago
До момента минуту назад,

Ten minutes.
10 минут.

Ten minutes?
Десять минут?

Lord, it's a miracle!
Господи, это чудо!

I want all records on miracle woman.
Мне нужны все записи о чудо-женщине.

So we prayed for a miracle.
Поэтому мы молились о чуде.

It's a miracle.
Это чудо.

This is some sort of miracle?
Это какое-то чудо?

It'll take a miracle to get us out of here.
Понадобится чудо, чтобы нас отсюда вызволить.

May the gods grant us miracle.
Пусть боги подарят нам чудо.

I'm healed. It's a miracle.
Я исцелен. Это чудо.

So this is the miracle
Так это то чудо,

And I paid for the mirror.
И я заплатил за зеркало.

With all those little mirrors on it.
Со всеми теми маленькими зеркалами на ней.

Be my mirror, my sword and shield,
Будьте моим зеркалом, моим мечом и щитом,

And no mirrors!
И никаких зеркал!

Magic Mirror on the wall,
Волшебное зеркало на стене,

Looking in the mirror.
Смотрела в зеркало.

Get a better mirror.
Найдите зеркало получше.

So if you broke a mirror,
Поэтому, если вы разбили зеркало,

Magic Mirror...
Волшебное зеркало...

I am not miserable.
Я не несчастен.

I'm not miserable.
Я не несчастна.

And were you miserable?
И были ли вы несчастны?

You complain, make people miserable.
Вы жалуетесь, делаете людей несчастными.

You are already miserable.
Вы уже несчастны.

Not even your miserable life.
Даже твоей несчастной жизни.

I can make you miserable.
Я могу сделать тебя несчастным.

Let go of me, you miserable punks!
Отпустите меня, вы, панки несчастные!

Of the miserable, lonely and depressed. Pathetic.
Несчастных, одиноких и подавленных. Жалких.

Tell me what it is that I am missing (missing)
Расскажи мне, что же я упускаю (упускаю)

Thanks, Leonard. Ted, you're missing out on a valuable life lesson here.
Спасибо, Леонард. Тед, ты здесь упускаешь ценный жизненный урок.

There must be some causal link I'm missing.
Здесь должна быть какая-то причинная связь, которую я упускаю.

You're not missing anything.
Вы ничего не упускаете.

I think we're missing the point here.
Я думаю, мы упускаем важный момент.

You're missing the point.
Ты упускаешь суть.

You're missing the point.
Ты упускаешь из виду главное.

What am I missing, Ethan?
Я что-то упускаю, Итан?

Rose, you miss nothing, do you?
Роза, вы ничего не упускаете, не так ли?

A mission of the Enterprise is to protect human life.
Миссия Предприятия - защитить человеческую жизнь.

envision launching future missions from lunar orbit.
предполагают запуск будущих миссий с лунной орбиты.

Are you talking about the Rosetta mission?
Вы говорите о миссии Розетта?

Your mission...
Твоя миссия...

a joint Japanese-NASA mission.
совместная миссия Японии и NASA.

A stupid mission and a lethal fight
Глупая миссия и смертельный бой

Mission accomplished.
Миссия выполнена.

and my current mission is...
и моя текущая миссия...

And mission coordinators.
И координаторов миссии.

Forgive all your mistakes.
Простила все твои ошибки.

Ain't nothing but a mistake
Просто ошибка

Big mistake, copper!
Большая ошибка, коп!

You made a mistake.
Вы совершили ошибку.

Big mistake.
Большая ошибка.

make mistakes,
делают ошибки

Okay, my mistake.
Ладно, моя ошибка.

Pardon my mistake.
Прости за мою ошибку.

Mistake?
Ошибку?

Mister Kairo paid me three hundred thousand dollars.
Господин Кайро заплатил мне 300 тысяч долларов.

Mister President, no matter what people say about you,
Господин Президент, не важно, что люди говорят про вас,

Look, Mister, I'm standing here waiting for you to make up your mind.
Послушайте, господин, я стою здесь, жду, пока вы примите решение.

Mister Dwalin. Ha-ha.
Господин Двалин. Ха-ха.

Mister Obama and his wife will be dining with the Duke and Duchess of Cambridge
Господин Обама и его супруга будут ужинать с герцогом и герцогиней Кембриджскими

Mister Obama is on his final trip to the UK as U.S. president
Господин Обама находится в своём заключительном путешествии в Великобританию в роли президента США,

Thank you, Mister Prime Minister of Canada, for making me feel so old.
Благодарю Вас, господин Премьер-министр Канады, за то, что заставили меня почувствовать себя такой старой.

Mister Shakespeare, have some more wine.
Господин Шекспир, выпейте ещё немного вина.

Mister Mosher!
Господин Мошер!

Has he ever done any modeling?
Он когда-нибудь делал модели?

You could have been a model.
Вы могли бы стать моделью.

Stanford. He is an underwear model.
Стэнфорд. Он модель нижнего белья.

Please excuse the crudity of this model.
Извините, пожалуйста, грубость этой модели.

You were my role model.
Ты была моей моделью для подражания.

on each brand, rather, and model of blade,
у каждой марки и модели лезвия,

I saw the model,
Я видела модель,

I photographed the models.
Я фотографировал моделей.

Model, huh?
Модель, а?

It's Mom.
Это мама.

Thanks, Mom.
Спасибо, мам.

Hey, Mom.
Привет, мам.

Yeah, Mom.
Да, мама.

Hey, Mom.
Привет, мама.

Hey, mom.
Привет, мама.

Mom, mom, mom!
Мама, мама, мама!

Mom!
Мама!

Mom?
Мама?