Список английских слов 1995

Moment of truth.
Момент истины.

The moment has gone.
Момент ушёл.

Enjoy the moment.
Наслаждайся моментом.

on that fleeting moment of a wink, this moment,
в такой мимолетный миг моргания, в такой момент,

Replaying the moment
Воспроизводя момент,

The big moment!
Большой момент!

It's those moments
Это те моменты,

These moments.
Эти моменты.

A moment alone.
Момент в одиночестве.

I did it all by myself, Mommy.
Я все сделала сама, мамочка.

You should be supporting Mommy's head.
Вы должны поддерживать голову мамочки.

Mommy's gonna get you all cleaned up.
Мамочка приведет тебя в порядок.

I'm supposed to be the mommy?
Я должна быть мамочкой?

Okay, Mommy. Yeah, you're going to be a mommy. Yes, you are.
Окей, мамочка. Да, ты скоро будешь мамочкой. Да, будешь.

You're wrong about sainted Mommy.
Ты ошибаешься в святой мамочке.

I'm not sleepy, Mommy.
Я не хочу спать, мамочка.

Mommy! Mommy!
Мамочка! Мамочка!

Mommy?
Мамочка?

We're going bowling on monday.
Мы едем в боулинг в понедельник.

Thousand dollars by Monday.
Тысяча долларов к понедельнику.

Monday I'll be ten weeks.
В понедельник будет десять недель.

Monday is soccer practice.
В понедельник тренировка по футболу.

I'll see you Monday.
Увидимся в понедельник.

Monday. Tuesday. Wednesday.
Понедельник. Вторник. Среда.

I'll see you Monday!
Увидимся с вами в понедельник!

Monday's memorial day,
В понедельник День памяти,

On Monday.
В понедельник.

No money.
У меня нет денег.

Prop money.
Бутафорскими деньгами.

You want money.
Ты хочешь денег.

They like money,
Они любят деньги,

Money?
Деньги?

Money, money, money, money, money...
Деньги, деньги, деньги, деньги, деньги...

Money.
Деньги.

Got any money?
У вас есть деньги?

Money?
Денег?

Buddy, my monkey?
Приятель, моя обезьяна?

"Hello, Bird" said Monkey.
"Привет, Птица," сказала Обезьяна.

Give me my monkey back.
Отдайте мою обезьяну назад.

I don't have a monkey.
У меня нет обезьяны.

monkeys at close quarters.
обезьян в непосредственной близости.

He's not a monkey, he's an ape.
Он не обезьяна, он обезьяна.

A monkey, please.
С обезьяной, пожалуйста.

"Excuse me, Monkey.
"Прошу прощения, Обезьяна.

"Hmm" said Monkey.
"Хмм," сказала Обезьяна.

Pirates, skeletons, and sea monsters.
Пираты, скелеты и морские чудовища.

Like the Loch Ness Monster.
Как лохнесское чудовище.

We'll smoke the monster out
Мы выкурим чудовище наружу.

We'll smoke the monster out.
Мы выкурим чудовище наружу.

That monsters aren't welcome here
Что чудовищам здесь не рады.

- There's a horrible monster on it! - Monster!
- На нём ужасное чудовище! - Чудовище!

What a monster!
Какое чудовище!

Monsters? Weren't you afraid?
Чудовищ? Разве ты не испугался?

Hello, monster.
Привет, чудовище.

Uh, about a month ago.
Э, около месяца назад.

Only a month?
Всего месяц?

One month, three months,
На один месяц, три месяца,

A month?
Месяц?

A month from now?
Через месяц?

In just this month?
Только в этом месяце?

A month or so, okay?
Месяц или около того, окей?

What month?
В каком месяце?

A month.
Месяц.

You're in the mood for a dance
У тебя есть настроение танцевать,

In vacant or in pensive mood,
В рассеянном или задумчивом настроении,

I'm just in the mood.
Я как раз в настроении.

Hey food, me in the mood
Эй, еда, я в настроении

What mood?
В каком настроении?

or really not in a good mood;
или на самом деле не в хорошем настроении;

You're in a good mood.
Ты в хорошем настроении.

I am of a mood tonight.
Я без настроения сегодня.

Yeah, I'm in the mood now.
Да, я сейчас в настроении.

Claire will be over the moon.
Клэр будет над луной.

It's The Moon! Moon! Moon!
Это Луна! Луна! Луна!

Has the moon lost her memory?
Неужели луна лишилась памяти?

Landing on the moon
Приземляющимся на луну

Going to the Moon!
Летим на Луну!

To the moon, Alan.
На луну, Алан.

Good night, moon.
Спокойной ночи, луна.

Blue Moon - blue
Синяя Луна - синяя

That's the moon.
Это луна.

More typical?
Более типично?

More uncomfortable.
Более неудобно.

More appropriate.
Более подходящий.

The more devoted, the more reason to Iie.
Чем более преданный, тем больше причин для Айе.

But when we grow stronger, the world goes more dangerous.
Но когда мы становимся сильнее, мир становится более опасным.

makes society fairer, more tolerant, and more equal.
делает общество более справедливым, более терпимым и более равным.

Nothing more.
Ничего более.

Any more.
Больше.

More.
Больше.