Список английских слов 1995

Naughty Daddy!
Непослушный папа!

Hello, Daphne? It's that naughty boy again.
Алло, Дафна? Это тот непослушный мальчик снова.

Or I'm going to be... so... naughty.
Или я буду... такой... непослушной.

Gonna find out who's naughty and nice
Он узнает кто непослушный, а кто хороший

What? Oh, shoo, shoo, naughty birds.
Что? О, кыш, кыш, непослушные птицы.

Go away, you naughty crocodiles!
Уходите, вы, непослушные крокодилы!

Naughty Daddy.
Непослушный папа.

Elton John is a very naughty boy!
Элтон Джон очень непослушный мальчик!

Shoo! Shoo! Naughty ducks!
Кыш! Кыш! Непослушные утки!

God, it nearly wheelies.
Боже, она почти отрывается передними колёсами от земли.

Like that town near here, Burkitsville, where are their ancestors from?
Как этот город недалеко отсюда, Буркитсвилль, откуда их предки?

We cannot let House anywhere near this woman.
Мы не можем позволить Хаузу находиться поблизости от этой женщины.

Nearly cost me my life.
Едва не стоил мне жизни.

Grandpa nearly had a stroke.
Дедушку чуть удар не хватил.

Well, nearly.
Ну, почти.

I grew up in a village near to London.
Я выросла в деревне недалеко от Лондона.

Is that near Westchester?
Это недалеко от Вестчестера?

Okay, my hands were nowhere near your butt.
Ладно, мои руки и близко не были около твоей попы.

At a nearby health food restaurant.
В близлежащем ресторане здоровой пищи.

So I head to the nearby town of Lambayeque,
Поэтому я направляюсь в ближайший город Ламбейк,

These eruptions posed no threat to those who lived nearby.
Эти извержения не представляли собой никакой угрозы для тех, кто жил рядом.

Is in the nearby Red Fort
В близлежащем Красном Форте,

Nearby.
Неподалеку.

a C one thirty cargo plane from nearby Andrews Air Force Base.
грузовой самолёт C-130 c находящейся поблизости базы Эндрюс ВВС.

Is that a cheery fire I hear crackling nearby?
Это веселый огонь, я слышу треск поблизости?

And now, the sounds of foresters and their chainsaws working nearby.
И теперь, звуки лесников и их бензопил, работающих поблизости.

And nearby great white sharks are lured with bait.
а находящиеся поблизости большие белые акулы завлекаются на приманку.

Nearly! Poached!
Почти! Пашот!

It's nearly seven o'clock.
Почти семь часов.

It's nearly sunset.
Уже почти закат.

Nearly everywhere you go
Почти везде, где бы вы не шли,

Well, nearly anyone.
Ну, почти любого.

to nearly fifty percent.
до почти пятидесяти процентов.

I'm nearly finished.
Я почти закончила.

Well, nearly.
Ну, почти.

Oh, nearly.
Ох, почти.

It became necessary to attract a mate.
Стало необходимо привлечь помощника.

I hardly think that would be necessary.
Я почти не думаю, что это было бы необходимо.

It is necessary to find the princess a suitor.
Необходимо найти принцессе жениха.

This is necessary.
Это необходимо.

That wasn't really necessary.
Это не было настолько необходимо.

But why is this necessary?
Но почему это так необходимо?

It's necessary that you go
Необходимо, чтобы вы стремились

Is that really necessary?
Это действительно необходимо?

but it's necessary...
но это и необходимо...

including your face and neck.
включая ваше лицо и шею.

Simple neck trauma.
Простая травма шеи.

From your neck...
От вашей шеи...

Your neck is bare of my gift.
На твоей шее нет моего подарка.

As the arrow severs his neck.
Когда стрела пронзила его шею.

A neck
Шея.

Round your neck!
Вокруг вашей шеи!

Died of a broken neck.
Умер из-за сломанной шеи.

My neck...
Моя шея...

No need for my towel.
Нет необходимости в полотенце.

Hey, there's no need for name-calling.
Эй, нет необходимости обзываться.

No need for the heart biopsy.
Нет необходимости биопсии сердца.

There's no need to hunt it down.
Нет необходимости искать его.

Alright, there's no need to whimper!
Ладно, нет необходимости хныкать!

No need for cynicism.
Нет необходимости в цинизме.

there is a need for O2.
появляется необходимость в O2.

There's no need for that.
В этом нет необходимости.

The need to belong.
Необходимости принадлежать.

Specimen's negative for blastomycosis.
Отрицательный результат при бластомикозе.

Kernig's sign,negative.
Знак Кернига, отрицательный.

Patient's mri was negative.
Пациентка была отрицательной.

Negative for sarcoidosis.
Отрицателен при саркоидозе.

Positive or negative.
Положительное или отрицательное.

usually, it's a bad, a negative response.
обычно это плохой, отрицательный ответ.

- I said don't be so... - Negative, yes! - Negative!
- Я сказал: "не будь таким..." - Отрицательным, да! - Отрицательный!

Density negative, radiation negative.
Плотность отрицательная, отрицательная.

Negative.
Ответ отрицательный.

so I only have one neighbour who is very sweet and fun as well,
поэтому у меня только один сосед, который очень милый, а также веселый,

And the neighbour says that sometimes late at night a dog is heard... howling.
И сосед говорит, что иногда поздно ночью слышна собака... она воет.

Well, it involves our new neighbour.
Ну, это связано с нашим новым соседом.

We have a new neighbour, and we're all very excited.
У нас новый сосед, и мы все очень взволнованы.

You came to complain about a neighbour.
Вы пришли пожаловаться насчет соседа.

They have a neighbour, Nick, who likes Bridget.
У них есть сосед, Ник, которому нравится Бриджет.

Who's that? The new neighbour.
- Кто это? - Новый сосед.

Of the world where every neighbour is a friend
О мире, где каждый сосед - друг

They have a neighbour, Nick.
У них есть сосед, Ник.

Neither one of you have privileges at this hospital.
Ни один из вас не имеет привилегий в этой больнице.

Both of us are scared and neither one is prepared.
Мы оба немного напуганы, и ни один не готов.

Neither will back down.
Ни один из них не готов отступить.

Yet your training proves you worthy of neither.
Хотя твое обучение доказывает, что ты не стоишь ни одного, ни другого.

Neither of you are good enough for my sister.
Ни один из вас не достаточно хорош для моей сестры.

You meet and neither one of you even know
Вы встречаетесь, и ни один из вас даже не знает

but neither of your mom's OCA Two genes are mutated,
но ни один из генов OCA2 вашей мамы не мутировал,

Neither one prepared.
Ни один не подготовлен.

Yeah, but you are neither.
Да, но ты - ни одно, ни другое.