Список английских слов 1995

That's how the post works.
Так работает почта.

Peppa and George love it when the post arrives.
Пеппа и Джордж любят, когда приходит почта.

Miss Zoe Zebra, Zoe Zebra, Zoe Zebra, Zoe Zebra. All the post is for Zoe.
Мисс Зои Зебра, Зои Зебра, Зои Зебра, Зои Зебра. Вся почта для Зои.

Post, Bridget. Charley and I have the post, haven't we, Charley?
Почта, Бриджет. У нас с Чарли почта, не так ли, Чарли?

Peppa and George are helping Mr. Zebra deliver the post.
Пеппа и Джордж помогают мистеру Зебре доставить почту.

Damn post office.
Чёртова почта.

Anything in the post yet?
Что-то в почте уже?

Give me the post, Charley.
Отдай мне почту, Чарли.

Post! Who is it for?
- Почта! - Для кого это?

They hate the post office.
Они ненавидят почту.

Damn post office.
Чёртова почта.

Or we're going back to post offices and cars. Fuck that.
Или мы вернёмся назад к почтовым отделениям и машинам. К чёрту это.

Oh, no, I should be at the post office by now.
О, нет, я должен быть в почтовом отделении к этому времени.

Or we're going back to post offices and cars.
Или мы возвращаемся в почтовые отделения и машины.

You're building a post office?
Вы строите почтовое отделение?

Go to the post office! I'm sure her picture is up!
Иди в почтовое отделение! Я уверена, её фотография на стене!

When asked why it took the post office so long to deliver the letter,
Когда (её) спросили, почему у почтового отделения так много времени ушло на то, чтобы доставить письмо,

An armed blag at a post office.
Вооруженное ограбление в почтовом отделении.

And they keep the root, and then it's a little bit like potato.
И они хранят корень, и потом он немного похож на картофель.

I've forgotten what the potato is for.
Я забыл, для чего нужен картофель.

Everyone wants a different kind of potato,
Каждый хочет разный вид картофеля,

Is known as the Temple of the Sweet Potato.
Известна как Храм Сладкого Картофеля.

An acre and a half of potato cultivation
Полтора акра, выделенных под выращивание картофеля,

The potato is not my next treasure, but it provides a clue.
Картофель – не мое следующее сокровище, но она предоставляет ключ.

The sweet potato is so common
Сладкий картофель настолько распространён,

I was beginning to float away on a sea of sweet potato puffs
Я начала уплывать на море слоек сладкого картофеля

It was the Incas who developed the potato,
Это инки те, кто начал выращивать картофель,

Approaching maximum power.
Достижение максимальной мощности.

Power reversing.
Реверсирование мощности.

Helm, begin reversing power.
Хелм, начни менять мощность.

We're down to battery power.
Мы до мощности аккумулятора.

Engine room we need power.
Машинной комнате нужна мощность.

Engine power off the scale as well.
Мощность двигателя также отключена.

Seven percent power.
Семь процентов мощности.

All major power disabled.
Вся основная мощность отключена.

Switch to reserve power.
Переключитесь на резервную мощность.

benzene, a powerful component in gasoline.
бензол, мощную составляющую бензина;

Being hungry generates a powerful,
Голод вызывает мощное,

becomes more and more powerful.
становились все более мощными.

Is how powerful the machine is.
Настолько мощная машина.

No powerful magic here.
Никакой мощной магии здесь.

A powerful laxative.
В мощном слабительном.

It was a powerful mutagen.
Это был мощный мутаген.

This is very powerful indeed.
Это действительно очень мощно.

Image is powerful,
Образ - мощная вещь,

Practically, huge.
Практически, огромный.

And it's the same practically every day.
И так практически каждый день.

But bird eating? Practically never.
Но птицеед? Практически никогда.

Goodness! The place is practically held together by them!
Господи! Это место практически держится на них!

Practically poisoned plenty of ponies
Практически отравленное большое количество пони,

The building is practically falling down!
Здание практически разваливается!

I wrote you practically every day.
Я писал тебе практически каждый день.

You practically invented it.
Ты практически изобрёл это.

Practically all love angle.
Практически вся личная жизнь.

In your private practice, you are the boss.
В вашей частной практике вы являетесь боссом.

Perfectly good plastic surgery practice, lots of money.
Совершенно хорошая практика пластической хирургии, много денег.

Perfecting his performance is going to take some practice.
Чтобы усовершенствовать представление, ему потребуется практика.

And he showed up for practice the first day,
И он пришел на практику в первый день.

What, you mean we need more practice?
Что, ты имеешь в виду, что нам нужно больше практики?

based on patterns they have seen over years of practice.
основанные на комбинациях, которые они видели за годы практики.

It gets easier with practice.
С практикой становится легче.

Practice makes perfect.
Практика приводит к совершенству.

To practice.
Для практики.

and I know that I want to get stuck in and practise from the very beginning,
и я знаю, что я хочу взяться за дело с энтузиазмом и практиковаться с самого начала,

Richard, hold on to this float, and you can practise kicking your legs.
Ричард, держись за эту доску, и ты сможешь потренироваться дрыгать ногами.

Practise your participle clauses, guys. Keep them sharp!
Практикуйтесь в своих причастных оборотах, ребята. Не дайте им затупиться!

And I practise with them three hours a day.
И я тренируюсь с ними три часа в день.

Mothballs? Am I not to practise again?
Нафталин? Я не вернусь снова к практике?

Praise the Lord, and here we go.
Восхвали Господа, и вот мы идём.

So, I certainly don't deserve any praise.
Так, я, конечно, не заслуживаю никакой похвалы.

But water and games are distant praise,
Но вода и игры – слабая похвала

If I want your praise, I will ask for it.
Если мне будет нужна твоя похвала, я попрошу об этом.

It feels, and this is high praise for a hand-built car,
Она ощущается, и это высокая похвала для изготовленной вручную машины,

Not much, but full of praise.
Не так много, но полные похвалы.

Well, praise be, Jeeves.
Ну, хвала, Дживс.

Faint praise, my lord.
Слабые хвалы, милорд.

Praise Allah!
Хвала Аллаху!

My dad always prays.
Мой отец всегда молится.

She was praying.
Она молилась.

I've been praying for
Я молился

One can but pray.
Можно только молиться этому.

I wasn't praying.
Я не молился.

I pray not fully.
Я молюсь, не полностью.

Praying.
Молюсь.

Oh, yes. I pray.
О, да. Я молюсь.

We can only pray.
Мы можем только молиться.