Список английских слов 1995

Time is precious.
Время драгоценно.

This most precious flame back it's a loving, roaring life?
Это самое драгоценное пламя, чтобы вернуть ему любящую, бурную жизнь?

And let your precious, tidy mane get ruined again.
И позволить своей драгоценной аккуратной гриве снова быть испорченной.

The precious moments are all lost in the tide, yeah
Драгоценные моменты все затеряны в течении, да

She calls me precious baby doll.
Она называет меня драгоценной куколкой.

Come on, my precious reflection, smile!
Ну же, мой драгоценный образ, улыбнись!

Or do we fan this precious flame,
Или нужно раздуть это драгоценное пламя,

So precious is the marble boat,
Такая драгоценная Мраморная ладья,

Precious and fragile things
Драгоценные и хрупкие вещи

It also predicts what'll happen next.
Он также предсказывает, что будет дальше.

Maybe the cat didn't predict anything.
Возможно, кошка ничего не предсказывала.

Like he predicted.
Как он и предсказывал.

You predicted this.
Вы предсказывали это.

So our personality traits are better at predicting our average behavior
Итак, наши личностные черты лучше предсказывают наше обычное поведение,

Well, as I predicted, I am sick.
Что ж, как я предсказывал, я болен.

I predict all your pagers go off right now.
Я предсказываю, что все ваши пейджеры уходят прямо сейчас.

that are several times higher than scientists initially predicted.
которые в несколько раз выше, чем учёные изначально предсказывали.

It is beyond our powers to predict the future.
Не в нашей власти предсказывать будущее.

Perhaps you prefer petroglyphs,
Возможно, вы предпочитаете петроглифы –

Or do you prefer comedy?
Или вы предпочитаете комедии?

You prefer a different lesson?
Ты предпочитаешь другой урок?

Maybe you prefer icons – ritualized images
Возможно, вы предпочитаете иконы – ритуализированные изображения,

But l know which l prefer.
Но я знаю, что я предпочитаю.

Prefer alcohol as your beverage of choice?
Предпочитаете алкоголь в качестве своего любимого напитка?

I prefer technology up-to-date.
Я предпочитаю новейшую технику.

Yes, me, too. I prefer, yes.
Да, я, тоже. Я предпочитаю, да.

What do you prefer?
Что ты предпочитаешь?

I know when I'm pregnant, all right?
Я знаю, когда я беременна, хорошо?

Pregnant women can develop liver problems.
У беременных женщин могут развиться проблемы с печенью.

Carol's pregnant.
Кэрол беременна.

I can't be pregnant.
Я не могу быть беременной.

Pregnant.
Беременна.

Carol is pregnant.
Кэрол беременна.

– Say, say... – I'm pregnant!
- Скажи, скажи... - Я беременна!

She is pregnant with my child.
Она беременна моим ребенком.

I'm pregnant.
Я беременна.

Prepare a sacrifice.
Подготовлю жертву.

Ashur prepares meal for Crixus,
Ашур готовит еду для Крикса,

Nuts, crisps. Hector, you prepare the drinks.
Орехи, чипсы. Гектор, ты готовишь напитки.

I say we prepare a landing party.
Я говорю, мы готовим десант.

She, you know, gut the birds, prepare them and stuff.
Она, знаете ли, потрошит птиц, готовит их и прочее.

I prepare this as a tribute
Я готовлю это как дар

Although she denies ever being selected or be prepared for such a role
Несмотря на то, что она отрицает, что её когда-либо выбирали или готовили к такой роли,

prepare from when he was a kid.
готовила его с детства.

means to prepare dishes.
который означает готовить блюда.

I come back to the present and...
Я вернулся в настоящее и…

When can the present simple be used with a present continuous meaning?
Когда настоящее простое может использоваться со значением настоящего длительного?

Bon voyage present, actually.
На самом деле, настоящее путешествие в Бон.

Both the present continuous and the present simple can be used to talk about the future.
И настоящее длительное, и настоящее простое могут использоваться, чтобы говорить о будущем.

inalterably change the past, present and future forever!
необратимо изменить прошлое, настоящее и будущее – навсегда!

Deny the present.
Отвергать настоящее.

"Hope" with a present verb.
"Надеяться" с глаголом в настоящем времени.

It's a present participle.
Это настоящее причастие.

present, or future.
настоящим или будущим.

If that's what the President wants.
Если этого хочет президент.

Is the president capable of thinking clearly?
Ясен ли президент?

I am the president of Jupiter.
Я президент Юпитера.

on behalf of the current President,
за интересы действующего президента,

and the president of the United States.
и президентом Соединенных Штатов.

I'm the vice-president in charge
Я вице-президент, отвечающий

Because President Velasquez trusts you, Colonel.
Потому что президент Веласкес доверяет вам, полковник.

The Columbian president said the ship,
Колумбийский президент сказал, что корабль,

Junior Vice President?
Младшего вице президента.

It's been pressing directly on her addiction center.
Он нажимает прямо на ее центр зависимости.

But you mustn't press him.
Но вы не должны на него нажимать.

Don't press, Charlie.
Не нажимай, Чарли.

"Playlists," "artists". Then you press this thingy?
"Плейлисты", "исполнители". Потом ты нажимаешь эту штуковину?

Oh! You press the middle button.
О! Ты нажимаешь среднюю кнопку.

Close it, and then you press play!
Закрываешь его и затем нажимаешь "Воспроизведение"!

You press my buttons, i press yours.
Вы нажимаете мои кнопки, я нажимаю на вас.

Oh, so they press a button
О, значит, они нажимают кнопку,

You press...
Ты нажимаешь...

My pressure on your hips
Моё давление на твоих бедрах

or of the tongue pressure.
или от давления языка.

until the pressures equalize.
до тех пор, пока давление не выравняется.

Lots of pressure behind.
Много давления позади.

But differences in air pressure
Однако разница в давлении воздуха

There wasn't any pressure.
Не было никакого давления.

No, no, no, no pressure, no pressure!
Нет, нет, нет, никакого давления, никакого давления!

The pressure is on.
Давление растет.

Tire pressure.
Давление шин.

I presume you're conducting some sort of... ... weather experiment.
Я полагаю, вы проводите какой-то ... эксперимент по погоде.

The perfect temperature for ponies, I presume.
Идеальная температура для пони, я полагаю.

And truant officers, i presume.
Полагаю, и офицеров-прогульщиков.

Mrs Helm, I presume you know the meaning of the English word "perjury"?
Миссис Хельм, я полагаю, что вам известно значение английского слова "лжесвидетельство"?

These images, I presume are forms of communication with the gods.
Эти рисунки, я полагаю, – формы общения с богами.

You are the only ladies in the household I hope, I presume.
Вы единственные леди в доме, я надеюсь, я полагаю.

You've stolen another voice, I presume.
Ты уже украл другой голос, я полагаю.

but her latest mammogram was clear, so she presumed all was OK.
но ее последняя маммограмма была чистой, поэтому она предполагала, что все было в порядке.

Korby's assistant. i presume you're Kirk.
Помощник Корби. Я предполагаю, что ты Кирк.