Список английских слов 1995

Without purpose, we would not exist.
Без цели мы бы не существовали.

For diagnostic purposes.
Для диагностических целей.

with one purpose in mind.
имея в уме одну цель.

Our purpose died with the Mad King.
Наша цель умерла вместе с Безумным Королем.

For what purpose?
Ради какой цели?

Towards what purpose?
С какой целью?

Spartacus her purpose?
Спартак ее цель?

To what purpose?
Ради какой цели?

Give your true purpose.
Говори свою настоящую цель.

If that is no cause for you to loosen your purse... Hm.
Если это не причина для вас, чтобы развязать ваш кошелек… Хм.

Give me your purse.
Дай мне свой кошелек.

Of course. She would have no coin from your purse,
Конечно. Она не хочет монет из твоего кошелька,

I'll get my purse, and dinner is on me, okay?
Я возьму свой кошелёк, и я плачу за ужин, хорошо?

And our purse filled by such.
И чтобы наш кошелек наполнялся ими.

So I fight them both tonight where they may yet fill our purse.
Поэтому я заставлю их обоих драться сегодня, где они все же могут наполнить наш кошелек.

All desires are valid to a man with a full purse.
Любые желания доступны человеку с набитым кошельком.

The humility of vacant purse and empty stomach.
Бедность пустого кошелька и пустого желудка.

Better, yes! Within the reach of my purse, no!
Лучших – да! Тех, что мог позволить мой кошелек, – нет!

and the pressure that pushes outwards
и давлением, которое толкает ее изнутри,

Guys, ready to push?
Ребята, готовы толкать?

Stop pushing.
Перестаньте толкать.

I just need to push a bit harder.
Мне просто нужно толкать немного сильнее.

Keep pushing, Caramel!
Продолжай толкать, Карамель!

Come on, Nadine. Push!
Давай, Надин. Толкай!

Pushed.
Толкает.

I push with my knees?
Я толкаю своими коленями?

Shut up and push!
Заткнись и толкай!

All right, yeah, put them up.
Хорошо, да, ставьте их.

That's why I put it in auto,
Вот почему я ставлю её на автомат,

Puts you in a coma.
Ставит тебя в коматозное состояние.

Does seem to put immortality a bit out of reach.
Кажется, ставит бессмертие немного недостижимым.

Don't put it on the board.
Не ставьте его на доску.

Please, don't put me on a pedestal.
Пожалуйста, не ставьте меня на пьедестал.

No one puts baby in the corner.
Никто не ставит ребенка в угол.

Haven't put a clock on it.
Не ставили часы на нем.

I'd put myself first
Я бы ставила себя на первое место

And I didn't even qualify.
И я даже отбор не прошел.

Unfortunately, they're not sure whether you qualify,
К сожалению, они не уверены, соответствуете ли вы этому описанию,

Believe me, not many girls qualify.
Поверьте, не многие девушки имеют право на участие.

So how does that qualify you to be a programmer?
И каким образом это характеризует вас как программиста?

I don't qualify for the job. Not anymore.
Я больше не гожусь для этой работы. Не теперь.

Doesn't anything qualify as a gift if you give it to someone?
Разве не все квалифицируется как подарок, если вы вручаете его кому-то?

You might wonder if your dog could qualify to be a guide dog.
Вам может быть интересно, смогла бы ваша собака обучиться, чтобы стать собакой-поводырём.

I guess, I just wanted to qualify what I qualified before.
Думаю, я просто хотел квалифицировать то, что я квалифицировал раньше.

"One of those poems that human language does not know how to qualify".
"Одна из тех прикрас, которую человеческий язык не знает как квалифицировать".

Because the quality it gave to life,
Благодаря качеству, которое оно придавало жизни,

Obviously, you don't care about quality.
Вам явно нет дела до качества.

to ensure the quality of his soldiers.
для обеспечения качества своих солдат.

Procure the highest quality.
Достань самого высокого качества.

It will be extremely high quality.
Он будет исключительно высокого качества.

There were also some issues with quality.
Там также были некоторые проблемы с качеством.

Roman quality really.
Римское качество, и правда.

The fuel quality is bad
Качество топлива плохое.

It's quality versus quantity.
Это качество против количества.

the total quantity of non-zero digits that occur after the first digit
общее количество отличных от нуля цифр, которые находятся в числе после первой цифры,

The first digit indicates the quantity of zeroes,
Первая цифра указывает количество нулей,

We use "some" to talk about a limited number or quantity.
Мы используем "some", чтобы сказать об ограниченном числе или количестве.

Again, it's an indefinite number or quantity,
Опять же, это неопределённое число или количество,

Europe was mesmerized by Chinese porcelain when it appeared in quantity
Европа была очарована китайским фарфором, когда он появился в достаточном количестве

A candy maker would do this by producing such a large quantity of product,
Производитель конфет сделал бы это путём производства такого большого количества продукта,

I do quality, not quantity.
Я работаю на качество, а не количество.

It's quality versus quantity.
Это качество против количества.

We've been practicing safe new words that keeps the quantity down.
Мы изучали новые безопасные слова, которые поддерживают маленькое количество.

To our deposed queen.
Нашей свергнутой королеве.

Digging the dancing queen.
Наслаждаясь королевой танцев.

How about Queen Meanie?
Как насчёт Королевы Злюки?

Long Live the Queen.
Да здравствует королева.

The Queen.
Королеву.

I'm the Queen.
Я Королева.

My stepmother, the Queen.
Моя мачеха, королева.

Dancing queen,
Королева танца,

I'm the Queen.
Я королева.

Any questions?
Вопросы?

Question Time!
Время вопросов!

Stupid question.
Глупый вопрос.

Any questions?
Есть вопросы?

Question time.
Время вопросов.

Good question.
Хороший вопрос.

Question time!
Время вопросов!

Questions?
Вопросы?

Next question!
Следующий вопрос!

Quickly, come on.
Быстрее, давай.

A quick pint.
Быструю пинту.

Get dressed fast. Move quickly".
Одевайся быстро. Двигайся быстро".

Very quickly.
Очень быстро.

Fluttershy! Quick!
Флаттершай! Быстро!

Quickly, Mickey.
Быстро, Микки.

Quick, the curtain!
Быстрей, занавес!

Be quick.
Будь быстрой.

Quick, look.
Быстро, смотри.