Список английских слов 1995

- Their light takes so long to reach us... - Golem!
- Их свет так долго достигает нас... - Голем!

I don't know. You reach a certain age having a roommate is just kind of pathet.
Я не знаю. Ты достигаешь определенного возраста, когда завести соседа просто вроде как жал.

Summer temperatures reach a searing forty eight degrees Celsius.
Летняя температура достигает жгучих 48-ми градусов Цельсия.

If I am reaching you...
Если я достигаю тебя...

As the sun's rays reach the Earth's surface
По мере того как солнечные лучи достигают поверхности Земли

Mobula rays can reach heights of over two meters
Скаты мобула могут достигать высот более двух метров

And I reach my majority soon.
И я достигаю совершеннолетия скоро.

After a forty minute climb, I reach the monastery.
После сорока минут подъема я достигаю монастыря.

Takes so long to reach us...
Так долго достигает нас...

which also react with each other
которые также реагируют друг с другом

Kids react to Memes.
Дети реагируют на мемы.

Kids react to technology!
Дети реагируют на технологию!

You don't react?
Ты не реагируешь?

Kids react to retro TV!
Дети реагируют на ретро телевидение!

and reacts accordingly.
и реагирует соответственно.

She should react but not panic.
Она должна реагировать, но не паниковать.

And I'm not reacting to it.
И я не реагирую на это.

Kids react to pop stars!
Дети реагируют на поп-звёзд!

Denial's not unusual for a first reaction.
Отказ не является необычным для первой реакции.

Was that a reaction to the treatment?
Это была реакция на лечение?

Is this a reaction to anesthesia?
Является ли это реакцией на анестезию?

And, like, you see their reaction.
И вроде, ты видишь их реакцию.

For every action, there is a reaction.
Для каждого действия есть реакция.

is enough to trigger this reaction
достаточно, чтобы запустить эту реакцию

of the Maillard reaction and caramelization
реакции Майяра и карамелизации

to express your reaction to something.
выражать свою реакцию на что-либо.

As this reaction occurs
Когда протекает эта реакция

I read about you.
Я читал о вас.

You didn't read this.
Вы не читали это.

I've read studies.
Я читал исследования.

You've read it?
Вы читали это?

I read about it.
Я читал об этом.

You read her diary?
Ты читал ее дневник?

Hello! Read my lips.
Эй! Читайте по губам.

Read it, please.
Читай, пожалуйста.

Read.
Читай.

I have a ton of reading to do.
У меня тонна чтения, с которой нужно ознакомиться.

Reading is great for building your vocabulary
Чтение отлично подходит для пополнения вашего словарного запаса

in reading, math and science
в чтении, математике и науке

If you focus on reading and listening to real English
Если вы сфокусируетесь на чтении или на слушании настоящего английского

Writing. Reading. Typing. Texting.
Письмо. Чтение. Печать. Текстовые сообщения.

Unlike reading or watching TV
В отличие от чтения или просмотра телевизора

After a night of spiritual reading with her hunky guru
После ночи духовного чтения со своим привлекательным гуру

Listening, reading, speaking, writing.
Восприятие на слух, чтение, говорение, письмо.

Reading is important.
Чтение важно.

You're ready.
Ты готова.

I'm ready!
Я готов!

- Are you all ready? - Ready!
- Вы готовы? - Готовы!

Ready.
Готов.

Ready!
Готовы!

- He's ready, Stan. - He's not ready.
- Он готов, Стэн. - Он не готов.

Is this cooked, ready?
Это приготовлено, готово?

Ready?
Готовы?

Ready?
Готова?

There's real sacred power.
Тут реальная сакральная сила.

She not real?
Она не реальная?

for real spoken English.
для реального разговорного английского.

Just like real life
Также, как реальная жизнь

What do real people have, then, in their... "real lives"?
Что тогда есть у реальных людей в их... "реальных жизнях"?

Yeah. Real hot.
Ага. Реально горячую.

and we're talking about real life, real facts
и мы говорим о реальной жизни, реальных фактах

Real.
Реальный.

In real life.
В реальной жизни.

Or is sort of out of touch with reality.
Или как будто потерял связь с реальностью.

So, reality was wrong?
Итак, реальность была неправильной?

To make this audacious plan a reality
Чтобы воплотить этот дерзкий план в реальность

Is this illusion or reality
Иллюзия это или реальность

and then the concrete reality of it.
и ее конкретной реальностью.

For Siddhartha, reality was beginning to unveil
Для Сиддхартхи реальность начала снимать покрывало

The reality is irrelevant.
Реальность не имеет значения.

And with every smile comes my reality irony
И с каждой улыбкой приходит ирония моей реальности.

create the new reality.
создавать новую реальность.

What's really going on.
Что на самом деле происходит.

Uh, well, nothing really.
Ну, на самом деле ничего.

What really happened?
Что на самом деле произошло?

What really happened is...
Что на самом деле произошло ...

But really, no.
Но на самом деле нет.

What was she really Iike?
Какая она на самом деле?

Activity holidays really.
На самом деле, активный отдых.

Really?
На самом деле?

Really?
В самом деле?

No reason behind it
Никакой причины за этим

No good reason?
Без всякой причины?

Whatever the reason
Независимо от причины

Whatever the reason
Каковы бы ни были причины

I need reason.
Мне нужна причина.

There's no reason for it to be unholy ground.
Нет причин, чтобы это было нечеловеческим основанием.

Give me reason
Дай мне причину

No reason.
Нет причин.

For any reason
По любой причине