Список английских слов 1995

then have it start rolling like a putt to the hole.
затем он начинает катиться как после удара, загоняющего мяч в лунку.

If she can walk, crawl or roll, she plays.
Если она может идти, ползти или катиться, она играет.

Yo, just give a brother his keys, you can roll.
Эй, просто отдайте брату его ключи, вы можете катиться.

Look at it roll.
Посмотрите, как он катится.

Come on, let's roll.
Давай, давай катимся.

We would roll down the rapids to find a wave that fits
Мы катились по порогам, чтобы найти волну, которая нам подходит

It may not bounce but it can really roll!
Он, может, и не прыгает, но он на самом деле умеет катиться!

She can't roll.
Она не может катиться.

or this shot to roll like a putt.
или после этого броска мяч начал бы катиться в лунку.

You said it was a romantic spot.
Ты говорила, что это романтическое место.

It's what blights our romantic imagination
Это то, что отравляет наше романтическое воображение -

Romantic atmosphere known to man or beast.
Романтическую атмосферу, известную человеку или чудовищу.

There will be music, romantic candlelight
Там будет музыка, романтический свет свечей

And with all this romantic atmosphere
И вместе со всей этой романтической атмосферой

We are going out for dinner, a very romantic dinner.
Мы собираемся на ужин, очень романтический ужин.

the author imagines Prometheus as a romantic hero
автор представляет Прометея романтическим героем

Now, number eight. Number eight is a romantic one.
Так, номер восемь. Номер восемь – романтическое выражение.

It's not like romantic comedy
Это не как романтическая комедия

Silly Daddy! That's not the roof.
Глупый папа! Это не крыша.

Your roof, your rules.
Твоя крыша, твои правила.

The roof!
Крыша!

Would you like the roof down?
Хотите опустить крышу?

Then Santa landed on my roof.
Затем Санта приземлился на мою крышу.

No! The firing snipers on the roof.
Нет! Стреляющие снайперы на крыше.

Up on the roof.
На крыше.

Can we open the roof again?
Можем мы снова открыть крышу?

Off a roof?
С крыши?

What a room.
Какая комната.

The room's spinning.
Комната крутится.

Leave the room.
Покинуть комнату.

Share a room?
Делить комнату?

A private room.
Отдельная комната.

This is a charming room.
Очаровательная комната.

I think the Slytherin common room's this way.
Я думаю, комната Слизерина в этом зале.

In my room, in my room, in my room.
В моей комнате, в моей комнате, в моей комнате.

Paint the room.
Покрасить комнату.

Not now, Rose.
Не сейчас, Роуз.

We're fine, Rose.
Мы в порядке, Роуз.

Charlie is working, Rose.
Чарли работает, Роуз.

Come on, Rose.
Да брось, Роуз.

I miss Rose.
Мне не хватает Роуз.

Thanks for babysitting, Rose.
Спасибо, что присмотришь, Роуз.

Certainly not Rose.
Определенно, не Роуз.

What about you, Rose?
Что насчёт тебя, Роуз?

Rose?
Роуз?

You know, London's kind of rough.
Знаешь, Лондон такой грубый.

That was pretty rough.
Это было довольно грубо.

I was kind of rough.
Я был груб.

Forgive me, it's been a rough morning.
Простите меня, это было грубое утро.

Casual rough sex?
Случайный грубый секс?

Literally. No job is too rough or too delicate.
Без преувеличения. Нет никакой работы слишком грубой или слишком деликатной.

Just rough.
Просто грубо.

Well, yeah, I know that sounds a little rough
Что ж, да, я знаю, что это звучит немного грубо

I like it when you're rough.
Мне нравится, когда ты груб.

Our first round is a find-the-mistake round.
Наш первый раунд – "найди ошибку".

OK. Our first round is a quick-fire round.
Так. Наш первый раунд – раунд с быстро идущими один за другим вопросами.

at the beginning of the next round.
в начале следующего раунда.

New symptom, new round.
Новый симптом, новый раунд.

OK, on to our second round.
Хорошо, переходим к нашему второму раунду.

Our first round is a battle round.
Наш первый раунд – баттл.

Here. Next round on me.
Вот. Следующий раунд спиртного за мой счёт.

Our first round is a matching round.
Наш первый раунд – раунд с подстановкой.

Round two.
Раунд второй.

I declare this a royal emergency!
Я заявляю, что это королевская чрезвычайная ситуация!

on the Royal Fairy Picnic. Your Majesty.
на королевском пикнике фей. Ваше величество.

Priests and the royal family, can penetrate.
Жрецы и королевская семья, могут входить.

Very well, your Majesty. Seeing as it's a Royal command.
Хорошо, Ваше Величество. Поскольку это королевский приказ.

I have royal banking connections in London.
У меня есть королевские банковские связи в Лондоне.

The royal Christmas message.
Королевское рождественское послание.

It's the Royal Philharmonic Orchestra!!!!
Это Королевский филармонический оркестр

Your Royal Highness?
Ваше королевское высочество?

Her Royal Highness.
Ее королевское величество.

- Well, why do you talk... - Because we're rude.
- Так, зачем вы говорите... - Потому что мы грубые.

Do you see how rude he is to me?
Ты видишь, как он груб со мной?

I think it's increasingly rude
Я думаю, что это всё более грубо

Pretty fucking rude.
Чертовски грубо.

There's no need to be rude.
Не обязательно быть грубым.

that sounds really rude is
что звучит очень грубо, - это

Um, that's rude.
Эм, это грубо.

He is mean, he is rude.
Он злой, он грубый.

That is so rude.
Это так грубо.

Oh, don't ruin it.
О, не разрушай это.

You ruined my life.
Ты разрушил мою жизнь.

The engine's ruined.
Двигатель разорен.

He ruined his Minecraft blocks.
Он разрушил блоки Майнкрафта.

To see the sad ruin of the great ship, sitting here
Вид печальной гибели великого корабля, лежащего здесь

And it's been the ruin of many a poor boy
И он был гибелью для многих несчастных парней

Winterfell is a ruin.
Винтерфелл - это гибель.

And it's been the ruin of many a poor boy
И он был гибелью для многих несчастных парней

The other is one to whom each production means potential ruin or fortune.
Другой тип такой, которому каждая постановка означает потенциальное разорение или состояние.