Список английских слов 1995

Every Saturday, watch United.
Каждую субботу смотрел на Юнайтед.

Thursday. Friday. Saturday. Sunday.
Четверг. Пятница. Суббота. Воскресенье.

Saturday is marvelous.
Суббота изумительна.

You died on a Saturday morning.
Ты умерла утром в субботу.

This I want back Saturday.
Вернешь в субботу.

Make it sunny on a rainy Saturday
Делают солнечной дождливую субботу

On Saturday.
В субботу.

It's Saturday.
Сегодня суббота.

Do you want a date Saturday?
Ты хочешь свидание в субботу?

We totally have to get that brown dipping sauce.
Мы точно должны заполучить тот коричневый соус для макания.

Just a little chocolate sauce.
Просто немножко шоколадного соуса.

Ah, tartar sauce. I'm going to a different dream.
А, соус тартар. Я иду в другой сон.

spinach, sauce
шпинат, соус

There were overtones of tomato sauce and garlic bread.
Были обертоны томатного соуса и чесночного хлеба.

Without modern pizza or marinara sauce
Без современной пиццы или соуса "Маринара"

Tartar sauce!
Соус тартар!

Dip it in the soy sauce first.
Сначала обмакни в соевый соус.

Tartar sauce.
Соус Тартар.

Your sausage.
Твоя колбаса.

Anyway, the local cuisine was a little more sausage-based
Как бы то ни было, местная кухня была несколько больше основана на сосисках

Sausages don't count.
Колбасы не в счет.

Hey, I never made you sweet sausage.
Эй, я никогда не делал тебя сладкой колбасой.

It's sausage and beans all day long, mate.
Это колбаса и бобы в течение всего дня, приятель.

It's a sausage fest.
Это колбасный праздник.

Would you like some blood sausage?
Хотите кровяную колбасу?

Sausage, mushrooms, light olives.
Колбаса, грибы, маслины.

Like, pretend you're a sausage that lost its will to live.
Типа, притворись, что ты колбаса, которая потеряла свою волю к жизни.

I would save prayer.
Я бы поберег молитву.

God save the Queen.
Боже, храни Королеву!

God save the Queen
Боже, храни Королеву.

God, save the queen.
Боже, храни королеву.

Save yourself.
Спасай себя.

Save it.
Прибереги это.

Save your time.
Экономьте свое время.

Saving lives saves money.
Спасти жизнь экономит деньги.

Have you no heart? We all scrimped and saved to give it to him.
Разве у вас нет сердца? Мы все экономили и копили, чтобы дать его ему.

Saving lives saves money.
Спасти жизнь экономит деньги.

There you go. So she dips into her savings. That's what it's there for.
Вот так. Ну, она залезает в свои сбережения. Они там для этого и лежат.

When you borrow money, it doesn't come from somebody else's savings.
Когда вы занимаете деньги, они не появляются за счет чьих-то сбережений.

and all of my working-class parents' savings were being spent on my college tuition.
и все сбережения моих родителей из рабочего класса уходили на оплату обучения в колледже

You know, all those little people who have invested their life savings.
Ты знаешь, все эти маленькие люди, которые инвестировали свои сбережения.

And we're talking about statistically significant savings.
А мы говорим о статистически существенных сбережениях.

It was a savings and loan.
Это была сбережения и ссуда.

I lost all of our savings.
Я потерял все наши сбережения.

who dug into what little savings
которые залезли в свои маленькие сбережения

Do you just argue the opposite of whatever i say?
Вы просто утверждаете противоположность тому, что я говорю?

I say four, you say three.
Я говорю четыре, вы говорите три.

Well you're I'm saying ten, you're saying
Ну, я говорю десять, вы говорите

Well, then say "vasectomy". Don't say "snipped".
Ну, тогда говори "вазектомия". Не говори "обрезаться".

Applebloom, I told you never to say that name.
Эпплблум, я говорила тебе никогда не произносить это имя.

Who says?
Кто говорит?

Everybody says.
Все говорят.

I say
Я говорю:

Just saying.
Просто говорю.

For this company the economy of scale will maximize profits.
Для этой компании экономия за счёт масштаба будет максимизировать прибыль.

Who made them on this vast scale?
Кто сделал их в этом крупном масштабе?

Of the huge scale and the perfection of the geometry.
Огромного масштаба и совершенства геометрии.

This sense of unprecedented scale has caused a backlash.
Это ощущение беспрецедентного масштаба вызвало ответную реакцию.

The scale of this is enormous. This is the size of a small country.
Масштабы огромны. Оно размером с небольшую страну.

The small-scale is done.
(Модель) в малом масштабе готова.

That have unbelievable scale
Которые имеют невероятный масштаб

But you can't deny its scale and power.
Но вы не можете отрицать его масштаб и мощь.

The scale is amazing.
Масштаб удивительный.

You don't scare me. I won't run from anyone.
Ты не пугаешь меня. Я не побегу ни от кого.

The exclamation point in the title scares me.
Восклицательный знак в названии пугает меня.

I did not mean to scare the rabbit.
Я не намеревался пугать кролика.

I didn't want to scare you.
Я не хотел пугать тебя.

Pumpkins all around, they don't scare me
Тыквы повсюду, они меня не пугают

A scarecrow is a straw-man that scares birds away.
Пугало – это соломенный человек, который отпугивает птиц.

Sorry, I didn't mean to scare you.
Извини, я не намеревался тебя пугать.

You don't scare me, Hunt.
Ты не пугаешь меня, Хант.

Don't scare me.
Не пугай меня.

This is scary.
Это страшно.

is a scary dinosaur.
страшный динозавр.

Now that's scary!
Что ж, вот это страшно!

Okay, that's scary.
Окей, это страшно.

A scary dinosaur!
Страшный динозавр!

Scary?
Страшно?

- Whooah! - Oh, that was scary!
- Вау! - О, это было жутко!

And that's kind of scary.
И это немного жутко.

The scary cat.
Жуткая кошка.

You're looking for, you know... emotional honesty in the scene.
Вы ищете, знаете... эмоциональную честность в сцене.

It was a really beautiful scene.
Это была по-настоящему красивая сцена.

again we can imagine this scene of
мы, опять же, можем представить эту сцену, когда

And a lot of sex scenes.
И много сцен секса.

What is the scene?
Что за сцена?

Like a movie scene
Как в сцене из фильма

We don't wanna make a scene.
Мы не хотим устраивать сцену.

The gum scene!
Сцена с жвачкой!

Which scene?
Какая сцена?