Список английских слов 1995

That ploughs the raging sea
Что бороздит бушующее море

Out where the lightning splits the sea,
Там, где молния разделяет море,

- Oh! - That sea looks cold.
- О! - Море выглядит холодным.

In a sea of tears
В море слёз

And on the strangest sea
И в далёком море

Sea's my mother!
Море - моя мать!

Bottom of the sea?
На дне моря?

Sun, Sea and Snow.
Солнце, Море и Снег.

We're at sea?
Мы на море?

I hear cuddy's seal training finally came in handy.
Я слышал, что обучение тюленя кадди наконец-то пригодилось.

Dozens of seals rest on a rock and sharks snap at bait -
Десятки тюленей отдыхают на скале, и акулы клюют на приманку -

Or the aquarium seal that gets a sardine for balancing a ball on its nose
Или живущий в аквариуме тюлень, который получает сардину за то, что удерживает мяч на своём носу, -

Bearded seal paw.
Покрытая шерстью лапа тюленя.

Gets pretty tiring talking to my menagerie of trained seals.
Немного устаю от разговоров со своим зверинцем дрессированных тюленей.

as they would a seal.
так же, как они напали бы на тюленя.

Because they are clever enough to distinguish you from a seal or a penguin.
Потому что они достаточно умны, чтобы отличить вас от тюленя или пингвина.

where thousands of seals fish for food.
где тысячи тюленей вылавливают еду,

They got a seal.
Они добыли тюленя.

searching for tiny algae to eat.
в поисках крошечных водорослей, которые можно съесть.

Internet connectivity couples online searches
Интернет-подключение объединяет поиск в интернете

searching for his long lost head.
в поисках своей давно потерянной головы.

Don't interfere with this search, sir.
Не мешайте поиску, сэр.

I'm in search of a household object
Я в поисках бытовой вещи,

Continue the search.
Продолжайте поиск.

I'm in search of your father.
Я в поисках Вашего отца.

spanning continents in search of food.
охватывающем континенты в поисках пищи.

I'll try the search again.
Я снова попробую поиск.

The program is in its second season. How many do you do per season?
Сейчас второй сезон программы. Сколько вы их делаете за сезон?

until tornado season is over.
до тех пор, пока сезон торнадо не закончится.

As we ring in the season this year
Когда мы звоном ознаменуем сезон в этом году

It's time to celebrate as we ring in the season at last
Пришло время праздновать, и мы, наконец, ознаменуем начало сезона

During the dry season, water absorbed by the soil
Во время сухого сезона, вода поглощенная почвой

Ah, there you go, look. Hunting season.
А, вот вы идете, смотрите. Охотничий сезон.

It's squall season.
Сейчас сезон шквалов.

Especially the second season.
Особенно второй сезон.

So last season.
Настолько прошлый сезон.

And please put his toilet seat back on.
И, пожалуйста, верни обратно его сидение для туалета.

Alright, I'll put the seat warmer on.
Ладно, я подогрею сиденье.

In the box, under my seat.
В коробке под моим сиденьем.

Pull up a seat.
Поднимите сиденье.

Plastic seats?
Пластиковые сиденья?

Seats and a steering wheel.
Сиденья и рулевое колесо.

Think of these as different rows of seats in the stadium stands.
Думайте об этом, как о разных рядах сидений на трибунах стадиона.

These seats suck.
Эти сиденья - отстой.

Sit. Seat? Chair?
Сидеть? Сиденье? Стул?

Interrupt for a second?
Прервёмся на секунду?

100 times a second
100 раз в секунду,

In about nine seconds.
Примерно через девять секунд.

Five seconds! Go!
Пять секунд! Вперед!

Stay here a second.
Останься здесь на секунду.

Forty seconds, exactly.
Точнее, сорок секунд.

Every second. Every single second your eyes
Каждую секунду. Каждую секунду без исключения ваши глаза

One second, one second.
Одна секунда, одна секунда.

Ten seconds.
Десять секунд.

Come on. The guy is a secondary character.
Ну же. Парень – второстепенный персонаж.

Pneumothorax could be secondary to a bunch of things.
Пневмоторакс может быть вторичным по отношению к кучу вещей.

Paraneoplastic syndrome secondary to spinal tumor.
Паранеопластический синдром, вторичный по отношению к спинальной опухоли.

His other secondary sexual characteristics are normal.
Его другие вторичные половые признаки нормальны.

Avm's secondary to schistosomiasis.
Avm вторична по отношению к шистосомозу.

We need a secondary system here.
Здесь нужна вторичная система.

Ulcers secondary to vasculitis.
Язвы, вторичные к васкулиту.

They make secondary colors!
Они образуют вторичные цвета!

Everything else is secondary.
Все остальное вторично.

A secret society! Yeah!
Тайное общество! Да!

Secret adversary remains hidden.
Тайный противник остается скрытым.

James Hurley...secret boyfriend.
Джеймс Хёрли ... тайный друг.

Tell them your darkest secret.
Раскрыть им свою самую страшную тайну

Were, like, secretly not religious.
Были, ну, тайно нерелигиозными.

What's with the Secret Santa?
Что с Тайным Санта?

The secret bath is...
Тайная ванна ...

He can keep a secret.
Он может хранить тайну.

It's a family secret.
Это семейная тайна.

Home security measures have been deactivated.
Меры безопасности дома были деактивированы.

of the five permanent Security Council members.
пяти постоянных членов Совета Безопасности.

Beefing up the old home security, huh?
Решили позаботиться о безопасности дома?

Is strictly prohibited in the security screening areas.
Строго запрещается в зонах контроля безопасности.

And you watch out for hospital security.
И вы следите за больничной безопасностью.

But thanks to security concerns
Но благодаря соображениям безопасности

There are automated security measures
Есть автоматические меры безопасности

Maximum security.
Максимум безопасности.

a sense of economic security
ощущение экономической безопасности

See? And you thought she'd be judgmental.
Видишь? А ты думала, она будет осуждающей.

They were exactly the same, see?
Они были точно такими же, видите?

- I can't. - Look. - Stop it. - Okay? See?
- Я не могу. - Смотри. - Перестань. - Хорошо? Видишь?

You see how intense I can be?
Ты видишь, насколько напористым я могу быть?

See?
Видишь?

"To see" means "to notice something using our eyes".
"Видеть" означает "замечать что-то, используя свои глаза".

Watch this. Look. See what happens? "job Done".
Смотри. Слушай. Видишь, что происходит? "Работа - готово".

The audience can see what's happening!
Зрители могут видеть, что происходит!

See?
Видите?