Список английских слов 1995

We got this, beauty!
Есть, красота!

So beauty and the beast.
Такая красота и зверь.

With grace and beauty.
С изяществом и красотой.

What a beauty! Hector, you have kept her beauty at secret.
Какая красавица! Гектор, ты хранил её красоту в тайне.

Thing of beauty, eh, Duck?
Красота, да, Утка?

What is beauty?
Что есть красота?

The beauty of nature
Красота природы

Beauty.
Красота.

Grace and beauty.
Изящество и красота.

And the cracks become channels –
И трещины становятся каналами –

Breathing becomes almost impossible.
Дышать становится практически невозможно.

It can mean "become".
Он может означать "становиться".

They become married, and we become the enemy.
Они становятся замужними, а мы становимся врагом.

Which become obsessions
Которые становятся навязчивыми идеями,

Everything becomes...
Все становится ...

Bad becomes worse.
Плохое становится хуже.

It becomes magic.
Он становится магией.

And so become yourself
Итак, становись собой,

because they're like, what is this?
потому что они, как бы, "что это"?

because you're the adventurous sort.
потому что Вы из породы авантюристов.

There, there's, you know, because as a native speaker I'm,
Там, есть, знаете, потому что поскольку я носитель языка, я,

Which is bad, because?
Что плохо, потому что?

Because he was delivering something heavy.
Потому что он доставлял что-то тяжёлое.

Because that is what you are.
Потому что это то, что вы есть.

Because the truth is
Потому что правда в том,

Because I don't pay for it.
Потому что я за это не плачу.

because what you're going to be doing
потому что то, что вы будете делать –

And the cracks become channels –
И трещины становятся каналами –

Breathing becomes almost impossible.
Дышать становится практически невозможно.

It can mean "become".
Он может означать "становиться".

They become married, and we become the enemy.
Они становятся замужними, а мы становимся врагом.

Which become obsessions
Которые становятся навязчивыми идеями,

Everything becomes...
Все становится ...

Bad becomes worse.
Плохое становится хуже.

It becomes magic.
Он становится магией.

And so become yourself
Итак, становись собой,

And the cracks become channels –
И трещины становятся каналами –

Breathing becomes almost impossible.
Дышать становится практически невозможно.

It can mean "become".
Он может означать "становиться".

They become married, and we become the enemy.
Они становятся замужними, а мы становимся врагом.

Which become obsessions
Которые становятся навязчивыми идеями,

Everything becomes...
Все становится ...

Bad becomes worse.
Плохое становится хуже.

It becomes magic.
Он становится магией.

And so become yourself
Итак, становись собой,

On Nick's bed.
На кровати Ника.

It has a bed.
В нем есть кровать.

This bed is too hard!
Эта кровать слишком жесткая!

The foot of the bed.
Подножие кровати.

Then come to bed.
Тогда пошли в кровать.

Come to bed.
Иди в кровать.

Peppa isn't under the bed.
Пеппы нет под кроватью.

Get out of bed.
Вылезай из кровати.

It's a bed.
Это кровать.

Oh! Very funny, twenty bedrooms.
О! Очень смешно, двадцать спален.

Wilson's got one bedroom.
У Вильсона есть одна спальня.

- This is our bedroom. - Wow!
- Вот наша спальня. - Ого!

Eight master bedrooms.
Восемь больших спален.

But in separate, heterosexual bedrooms.
Но в отдельных гетеросексуальных спальнях.

In the bedroom and in the kitchen.
В спальне и на кухне.

One bedroom.
Одна спальня.

There are four bedrooms and two bathrooms.
Здесь 4 спальни и 2 ванных комнаты.

In the bedroom.
В спальне.

Eh, she left. Something about being as busy as a bee.
Эх, она ушла. Что-то насчёт того, чтобы быть занятой как пчела.

ninety eight per cent of scorpion species have a sting that is no worse than a bee's.
у 98% видов скорпионов жало не опаснее жала пчелы.

Dragonfly... Bee. No, wasp... Ant.
Стрекоза ... Пчела. Нет, оса ... Муравей.

So you can say, "I got a bee sting",
Поэтому вы можете сказать, "Меня ужалила пчела",

Stinging like a bee, I earned my stripes
Жалю, как пчела, я завоевала признание

But it's altogether too much for a bee.
Но для пчелы это уже слишком.

It's a bee's house. It's called a hive.
Это дом пчелы. Он называется "улей".

And the bee says buzz, buzz, buzz, buzz,
А пчела говорит бзз, бзз, бзз, бзз,

Dragonfly, bee, wasp, ant.
Стрекоза, пчела, оса, муравей.

Pot roast, corned beef hash.
Горшок жаренный, солониная говядина.

Beef with broccoli, shrimp with lobster sauce and vegetable lo mein.
Говядина с брокколи, креветки с соусом из лобстера и овощной ло-мейн.

Some roast beef.
Некоторая жареная говядина.

It takes fifteen thousand liters to make a kilogram of beef,
Чтобы произвести килограмм говядины, требуется пятнадцать тысяч литров,

beef is still five times more water intensive than fruit,
говядина всё равно в пять раз более водозатратна, чем фрукты,

Her beef is simple and well founded.
Ее говядина проста и хорошо обоснована.

One beef, two duck, one salad...
1 говядину, 2 утки, 1 салат...

while the a la carte versions - "beef", "mutton" and "pork"
В то время, как версии для меню - "говядина", "баранина" и "свинина"

Good beef and pork. We won't be wanting your snared coneys.
Хорошая говядина и свинина. Нам не нужны будут твои кролики из капканов.

Well, I was looking for a beer.
Ну, я искал пива.

I'll buy you a beer, come on.
Я куплю тебе пиво, давай.

I had a beer.
Я выпил пива.

I bought you a beer.
Я купил тебе пиво.

Beer, booze, they're both alcoholic drinks.
Пиво, выпивка, это алкогольные напитки.

Bring me some beer at least.
Принеси мне хотя бы немного пива.

Instead of beers.
Вместо пива.

A beer? Lager, please.
Пиво? Лагер, пожалуйста.

Drinking a beer.
Пью пиво.