Список английских слов 1995

If you got to shoot, don't hit the groundhog.
Если тебе нужно стрелять, не бей сурка.

Nobody's shooting.
Никто не стреляет.

No one shoots like Gaston.
Никто не стреляет, как Гастон.

Shoot him in the kneecap.
Стреляйте в коленную чашечку.

Wait! Don't shoot!
Подождите! Не стреляйте!

Stop and we'll shoot?
Стойте и мы будем стрелять?

No, don't shoot! Please.
Нет, не стреляйте, пожалуйста!

Stop and we'll shoot!
Стойте и мы будем стрелять!

Shoot!
Стреляй!

We stopped at the gift shop.
Мы остановились у магазина подарков.

Yeah! Everypony likes to shop!
Да! Все любят ходить по магазинам!

And Matt runs a computer games shop.
А у Мэтта свой магазин компьютерных игр.

and they started this shop.
и они открыли этот магазин.

DIY shop?
Из магазина "Сделай сам"?

- Are there any shops in this village? - Shops... No, it's quite a small village.
- В этой деревне есть магазины? - Магазины... Нет, это довольно маленькая деревня.

I will go to the shoe shop.
Я пойду в обувной магазин.

Gift shops.
Сувенирные магазины.

Shop manager.
Директор магазина.

- With clothes that come from the finest shops. - Hey, Pinoke.
- С одеждой, которую покупаешь в лучших магазинах. - Эй, Пиноккио.

who shop at health food stores
которые совершают покупки в магазине здоровой пищи

WestJetters took notes and got ready to shop quick.
WestJet-овцы сделали заметки и приготовились быстро совершать покупки.

We need to test it out on someone who shops.
Нам нужно протестировать его на ком-нибудь, кто ходит за покупками.

It is a terrific place to shop - to walk, to look, to linger.
Это превосходное место, чтобы делать покупки – ходить, смотреть, задерживаться.

Once you're in the door, you might as well shop.
Раз уж ты у дверей, ты можешь с тем же успехом делать покупки.

I see someone else likes to shop in Target.
Я вижу, ещё кое-кто любит делать покупки в "Таргете".

Shop at Dicey's Department Stores,
Делайте покупки в универмагах Дайси,

Shop at Dicey's, where women's fashion is our passion.
Делайте покупки в Дайси, где женская мода - это наша страсть.

Must have been a short.
Должно быть, это была короткая.

It's like "hello," only shorter.
Это как «привет», только короче.

A short cab ride later
Короткую поездку на такси спустя,

short, simple and hilarious.
короткий, простой и веселый.

he wrote a short story
он написал короткий рассказ,

Very simple short sentences.
Очень простые короткие предложения.

within an infinitesimally short time.
за бесконечно короткое время.

due to short photon waves.
из-за коротких фотонных волн.

Thick as two short planks
Тупой, как две короткие дощечки.

That was a cheap shot.
Это был дешевый выстрел.

But on the long shot
Но на длинном выстреле

It was a long shot.
Это был длинный выстрел.

He's gotta get a shot.
Он должен получить выстрел.

There weren't any shots fired.
Не было выстрелов.

Splendid shot, Barmy!
Отличный выстрел, Барми!

Good shot, Bertie!
Хороший выстрел, Берти!

Not six shots fired, but eight.
Не шесть выстрелов, а восемь.

Good shot.
Хороший выстрел.

Talk about your cold shoulder.
Расскажи о своем холодном плече.

Now I'm looking over my shoulder.
Теперь я просматриваю свое плечо.

What? What's on your shoulder?
Что? Что у тебя на плече?

Meant to stand shoulder to shoulder with them?
Суждено стоять плечом к плечу с ними?

No braid on my shoulder...
На плече нет косы ...

And when you look over your shoulder
И когда ты посмотришь через свое плечо

Oh. Yeah, shoulder.
О. Да, плечо.

Three, two, shoulders stable, one.
Три, два, плечи на месте, один.

Shoulder is stable.
Плечи не двигаются.

"Come back!" he shouted.
"Вернитесь!" он кричал.

And when Grandpa Pig shouts at me, I'll hide in my little house.
И когда дедушка Свин будет на меня кричать, я буду прятаться в своём маленьком домике.

Maybe she'll hear it when we scream and shout
Может, она услышит, как мы визжим и кричим,

Oh, I do not shout too much!
О, я не кричу слишком много!

What to shout when you fall out of trees and stuff?
Что кричать, когда ты падаешь с деревьев и прочее?

See? You are shouting again.
Видишь? Ты снова кричишь.

Shouting "Witchcraft"!
Кричащую: "Колдовство!"

Yeah, I wanna scream and shout
Да, я хочу визжать и кричать

I shout too much?
Я слишком много кричу?

Crixus shows impeccable form.
Крикс показывает безупречную форму.

You're showing me too much, stop showing, just feel. Be...
Ты показываешь мне слишком много, прекрати показывать, просто почувствуй. Будь...

Does it show?
Это показывает?

Show you what money?
Показывать какие деньги?

So it shows the difference.
Поэтому это показывает разницу.

One, two, three, show!
Один, два, три, показывай!

Showing capability and invention
Показывает умение и изобретательность,

You showed me earlier.
Ты показывала мне раньше.

Letting your luck show
Показывать свое счастье

Have a shower.
Прими душ.

I'm in the shower and I'm writing a song.
Я в душе, и я сочиняю песню.

I hit a shower running
Я включил душ,

But he is in the shower.
Но он в душе.

A shower.
Душ.

How often do you shower?
Как часто вы принимаете душ?

Yeah, I need a shower.
Ага, мне нужен душ.

Cold shower - it helps.
Холодный душ. Очень помогает.

Shower.
Душ.

Well, you're a smart ass with your mouth shut.
Ну, ты умная задница с закрытым ртом.

My head of Oncology had to shut down.
Моя голова в Онкологии была закрыта.

You just couldn't keep your trap shut.
Ты просто не мог держать свою ловушку закрытой.

It's locked, but suddenly the door behind you slams shut
Он закрыт, но внезапно дверь позади тебя захлопывается

Alright air on the recirc, vents - shut
Хорошо, воздух на рециркуляцию, воздухозаборники закрыть,

You know, actually, you might wanna just keep the bathroom door shut in general.
Знаешь, на самом деле, возможно нужно просто всегда держать дверь в ванную комнату закрытой.

We were shut like a jacket, so do your zip
Мы были закрыты на замок, словно куртка, так застегни свою молнию

The mill stays shut until our enquiry is over.
Фабрика остается закрытой, пока наше расследование не закончено.

Oh, it might... Is the lid shut?
О, возможно... Крышка закрыта?